មុខតំណែង និងមុខងារ 1. នាយកដ្ឋានព័ត៌មានបរទេស គឺជាអង្គភាពមួយស្ថិតនៅក្រោមក្រសួងព័ត៌មាន និងទំនាក់ទំនង ដែលបំពេញមុខងារផ្តល់ប្រឹក្សា និងជួយរដ្ឋមន្ត្រីក្នុងការអនុវត្តការគ្រប់គ្រងរដ្ឋ និងអនុវត្តច្បាប់ស្តីពីព័ត៌មានបរទេស។ 2. នាយកដ្ឋានព័ត៌មានបរទេសមានឋានៈស្របច្បាប់ ត្រា និងគណនីសម្រាប់ប្រតិបត្តិការស្របតាមបទប្បញ្ញត្តិនៃច្បាប់។ ទីស្នាក់ការកណ្តាលនៅទីក្រុងហាណូយ។

ភារកិច្ច និងអំណាច 1. ណែនាំរដ្ឋមន្ត្រីក្នុងការអនុវត្តការងារគ្រប់គ្រងរដ្ឋ ក) សេចក្តីព្រាង និងដាក់ជូនរដ្ឋមន្ត្រីដើម្បីប្រកាសឱ្យប្រើ ឬ ឱ្យរដ្ឋមន្ត្រីដាក់ជូនអាជ្ញាធរមានសមត្ថកិច្ច ដើម្បីផ្សព្វផ្សាយសេចក្តីព្រាងច្បាប់ក្នុងវិស័យព័ត៌មានបរទេស។ ខ) បង្កើត និងដាក់ជូនរដ្ឋមន្ត្រីដើម្បីប្រកាសឱ្យប្រើ ឬឱ្យរដ្ឋមន្ត្រីដាក់ជូនអាជ្ញាធរមានសមត្ថកិច្ច ដើម្បីអនុម័តយុទ្ធសាស្ត្រ ផែនការរយៈពេលវែង មធ្យម ផែនការអភិវឌ្ឍន៍ប្រចាំឆ្នាំ កម្មវិធី គម្រោង និងគម្រោងក្នុងវិស័យព័ត៌មានបរទេស។ គ) ណែនាំរដ្ឋមន្ត្រីឱ្យណែនាំ និងដឹកនាំការអនុវត្តកម្មវិធី ប្រធានបទស្រាវជ្រាវ គម្រោង និងគម្រោងវិនិយោគលើវិស័យព័ត៌មានបរទេស ស្របតាមបទប្បញ្ញត្តិនៃច្បាប់។ ឃ) បង្កើត សំយោគ និងដាក់ជូនរដ្ឋមន្ត្រី រាយការណ៍ជូនរដ្ឋាភិបាល ស្តីពីសកម្មភាពព័ត៌មានបរទេសរបស់ក្រសួង ស្ថាប័នថ្នាក់ក្រសួង ស្ថាប័នរដ្ឋាភិបាល គណៈកម្មាធិការប្រជាជនខេត្ត និងទីភ្នាក់ងារសារព័ត៌មាន។

2. រៀបចំដោយផ្ទាល់នូវការអនុវត្តការគ្រប់គ្រងរដ្ឋ ក) ណែនាំ រៀបចំ ត្រួតពិនិត្យ និងត្រួតពិនិត្យការអនុវត្តឯកសារច្បាប់ គោលនយោបាយ យុទ្ធសាស្ត្រ ផែនការ ផែនការ កម្មវិធី គម្រោង និងគម្រោងក្នុងវិស័យព័ត៌មានបរទេស។ ខ) ផ្តល់ការណែនាំអំពីខ្លឹមសារព័ត៌មានបរទេសសម្រាប់ទីភ្នាក់ងារព័ត៌មាន និងសារព័ត៌មានវៀតណាមតាមកាលកំណត់ ឬតាមមូលដ្ឋានផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម។ គ) ជាចំណុចស្នូលសម្រាប់ការសម្របសម្រួលការងារព័ត៌មានបរទេសជាមួយក្រសួង សាខា មូលដ្ឋាន ទីភ្នាក់ងារសារព័ត៌មាន និងអង្គការក្នុងស្រុក និងបរទេស។ ឃ) រៀបចំការអនុវត្តផែនការបណ្ដុះបណ្ដាល បណ្ដុះបណ្ដាលជំនាញ និងជំនាញព័ត៌មានបរទេសសម្រាប់មន្ត្រីទទួលបន្ទុកកិច្ចការព័ត៌មានបរទេសរបស់ក្រសួង ស្ថាប័នកម្រិតក្រសួង ស្ថាប័នរដ្ឋាភិបាល គណៈកម្មាធិការប្រជាជនខេត្ត ទីភ្នាក់ងារសារព័ត៌មាន និងបោះពុម្ពផ្សាយ អ្នកនិពន្ធ និងអ្នកបកប្រែ។ ឃ) ត្រួតពិនិត្យ សំយោគ វិភាគ និងវាយតម្លៃមតិសារព័ត៌មានបរទេស និងព័ត៌មានអំពីវៀតណាមតាមកាលកំណត់ តាមប្រធានបទ និងពេលមានព្រឹត្តិការណ៍ក្នុងស្រុក និងអន្តរជាតិសំខាន់ៗ។ ង) ដឹកនាំ និងសម្របសម្រួលជាមួយអង្គភាពពាក់ព័ន្ធ ដើម្បីរៀបចំការផ្តល់ព័ត៌មាន ដើម្បីពន្យល់ បំភ្លឺ និងបដិសេធព័ត៌មានមិនពិតអំពីប្រទេសវៀតណាមក្នុងវិស័យផ្សេងៗ។ g) បង្កើតបទប្បញ្ញត្តិស្តីពីយន្តការសម្រាប់ការផ្លាស់ប្តូរ ការសម្របសម្រួល ការផ្តល់ និងការចែករំលែកព័ត៌មានបរទេសរវាងទីភ្នាក់ងាររដ្ឋ និងទីភ្នាក់ងារសារព័ត៌មាន។ h) ដឹកនាំក្នុងការសម្របសម្រួលជាមួយភ្នាក់ងារ និងអង្គភាពពាក់ព័ន្ធ ដើម្បីរៀបចំកិច្ចសហប្រតិបត្តិការអន្តរជាតិលើសកម្មភាពព័ត៌មានបរទេសស្របតាមបទប្បញ្ញត្តិនៃច្បាប់ និងក្រសួងព័ត៌មាន និងទំនាក់ទំនង។ i) អនុវត្តសកម្មភាពព័ត៌មានបរទេសនៅក្នុងទីតាំងបរទេស។ ធ្វើជាអធិបតី ណែនាំ និងរៀបចំ សកម្មភាពទំនាក់ទំនង ដើម្បីលើកតម្កើងមុខមាត់វៀតណាម នៅក្រៅប្រទេស; k) ដឹកនាំការស្នើរសុំ និងរៀបចំពិធីទទួលគណៈប្រតិភូសារព័ត៌មានបរទេស ដើម្បីលើកតម្កើងមុខមាត់វៀតណាមក្នុងប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយអន្តរជាតិ។ l) ធ្វើជាអធិបតីក្នុងការត្រួតពិនិត្យ ត្រួតពិនិត្យ និងវាយតម្លៃការបង្ហាញផ្ទាំងគំនូរ រូបថត និងទម្រង់ព័ត៌មានផ្សេងទៀតនៅខាងក្រៅទីស្នាក់ការកណ្តាលរបស់ទីភ្នាក់ងារតំណាងបរទេស និងអង្គការបរទេសនៅវៀតណាម។ m) ស្នើ បញ្ជា និងរៀបចំការផលិតផលិតផលព័ត៌មានបរទេសជាភាសាវៀតណាម និងបរទេស ដើម្បីផ្សព្វផ្សាយកិច្ចការបរទេស ប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងទស្សនៈខុសឆ្គង និងទឡ្ហីករណ៍ ណែនាំ និងផ្សព្វផ្សាយរូបភាពវៀតណាមដល់សហគមន៍ជនវៀតណាមនៅបរទេស ជនបរទេសនៅវៀតណាម និងសហគមន៍អន្តរជាតិ; n) រៀបចំការគ្រប់គ្រង ប្រតិបត្តិការ និងការកេងប្រវ័ញ្ច គេហទំព័រព័ត៌មានបរទេស vietnam.vn ; វិបផតថល asean.vietnam.vn និង ទំព័រព័ត៌មានអេឡិចត្រូនិកបម្រើតម្រូវការព័ត៌មានបរទេស។ ដាក់ពង្រាយ​ការ​សាងសង់​ប៉ុស្តិ៍​ទូរទស្សន៍​ព័ត៌មាន​បរទេស​ផ្សាយ​នៅ​បរទេស​ស្របតាម​បទប្បញ្ញត្តិ​នៃ​ច្បាប់; o) ធ្វើជាអធិបតី សម្របសម្រួលអធិការកិច្ច ស្ទាបស្ទង់មតិ និងវាយតម្លៃប្រសិទ្ធភាពនៃសកម្មភាពព័ត៌មានបរទេសរបស់ក្រសួង ស្ថាប័នថ្នាក់រដ្ឋមន្ត្រី ទីភ្នាក់ងាររដ្ឋាភិបាល គណៈកម្មាធិការប្រជាជនខេត្ត ទីភ្នាក់ងារតំណាងវៀតណាមនៅបរទេស ទីភ្នាក់ងារសារព័ត៌មានក្នុងស្រុក និងការិយាល័យតំណាងទីភ្នាក់ងារសារព័ត៌មានវៀតណាមនៅបរទេស។ p) ធ្វើជាអធិបតីក្នុងការត្រួតពិនិត្យបឋម និងចុងក្រោយនៃសកម្មភាពព័ត៌មានខាងក្រៅ។

3. សម្របសម្រួលការអនុវត្តភារកិច្ចគ្រប់គ្រងរដ្ឋ ក) សម្របសម្រួលជាមួយទីភ្នាក់ងារផ្តល់ព័ត៌មានបរទេសដល់ទីភ្នាក់ងារព័ត៌មាន និងកាសែតវៀតណាមតាមកាលកំណត់ ឬភ្លាមៗ។ ខ) សម្របសម្រួលជាមួយស្ថាប័នពាក់ព័ន្ធ ដើម្បីគ្រប់គ្រងសកម្មភាព សារព័ត៌មានវៀតណាម ទាក់ទងនឹងបរទេស និងសកម្មភាពសារព័ត៌មានបរទេសនៅវៀតណាមនៅពេលមានការស្នើសុំ។ គ) សម្របសម្រួលជាមួយអង្គភាពពាក់ព័ន្ធ ដើម្បីអនុវត្តការងារព័ត៌មានបរទេសជាមួយប្រជាជនវៀតណាមនៅបរទេស។ ឃ) សម្របសម្រួលជាមួយអធិការនៃក្រសួងព័ត៌មាន និងទំនាក់ទំនង ដើម្បីត្រួតពិនិត្យ ពិនិត្យ ដោះស្រាយការរំលោភបំពាន និងដោះស្រាយបណ្តឹង និងការបរិហារកេរ្តិ៍ក្នុងសកម្មភាពព័ត៌មានបរទេសស្របតាមបទប្បញ្ញត្តិនៃច្បាប់។ ឃ) សម្របសម្រួលជាមួយនាយកដ្ឋានផែនការ និងហិរញ្ញវត្ថុ និងអង្គភាពពាក់ព័ន្ធ ដើម្បីស្នើ បង្កើត និងណែនាំការអនុវត្តបទដ្ឋានសេដ្ឋកិច្ច និងបច្ចេកទេស និងស្តង់ដារគុណភាពនៃផលិតផលសេវាសាធារណៈ ការត្រួតពិនិត្យ ការវាយតម្លៃ និងយន្តការត្រួតពិនិត្យគុណភាព និងបទប្បញ្ញត្តិសម្រាប់ការត្រួតពិនិត្យ និងការទទួលយកផលិតផល និងសេវាកម្មសាធារណៈក្រោមវិសាលភាពនៃការគ្រប់គ្រងរដ្ឋរបស់នាយកដ្ឋាន។ ង) សម្របសម្រួលសំណើសម្រាប់រង្វាន់ និងវិន័យសម្រាប់ទីភ្នាក់ងារ អង្គការ និងបុគ្គលក្នុងសកម្មភាពព័ត៌មានបរទេស។

៤.អនុវត្តការងារគ្រប់គ្រងផ្ទៃក្នុង៖ ក) ស្រាវជ្រាវ និងអនុវត្តវិទ្យាសាស្ត្រ និងបច្ចេកវិទ្យាក្នុងសកម្មភាពគ្រប់គ្រងព័ត៌មានបរទេស។ រៀបចំការអនុវត្តកំណែទម្រង់រដ្ឋបាល កំណែទម្រង់បែបបទរដ្ឋបាល ការអនុវត្តបច្ចេកវិទ្យាព័ត៌មាន ការផ្លាស់ប្តូរឌីជីថល ដើម្បីបម្រើដល់សកម្មភាពរបស់នាយកដ្ឋានតាមកម្មវិធី និងផែនការរបស់រដ្ឋាភិបាល និងក្រសួងព័ត៌មាន និងទំនាក់ទំនង; ខ) ការគ្រប់គ្រងរចនាសម្ព័ន្ធ មន្ត្រីរាជការ បុគ្គលិកសាធារណៈ និងកម្មករ។ អនុវត្តគោលនយោបាយ របបប្រាក់បៀវត្សរ៍ និងរបបផ្សេងៗសម្រាប់មន្ត្រីរាជការ បុគ្គលិកសាធារណៈ និងកម្មករនិយោជិតក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់នាយកដ្ឋានស្របតាមបទប្បញ្ញត្តិនៃច្បាប់ និងវិមជ្ឈការរបស់រដ្ឋមន្ត្រី។ គ) គ្រប់គ្រងហិរញ្ញវត្ថុ ទ្រព្យសម្បត្តិ កំណត់ត្រា និងឯកសារស្របតាមបទប្បញ្ញត្តិនៃច្បាប់ និងគណៈប្រតិភូរដ្ឋមន្ត្រី។ ៥-​បំពេញ​ការងារ​ផ្សេងៗ​តាម​ការ​កំណត់​ដោយ​ច្បាប់ ឬ​ការ​ចាត់តាំង​របស់​រដ្ឋមន្ត្រី។

នាយកដ្ឋានព័ត៌មានបរទេស