សៀវភៅ "អាណាចក្រភាសា": ប្រវត្តិសាស្រ្តពិភពលោកពីទស្សនៈភាសា

អាណាចក្រនៃពាក្យ - ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃពិភពលោកពីទស្សនវិស័យភាសា ដោយ Nicholas Ostler នឹងត្រូវបានបោះពុម្ពដោយ Omega Plus និង The Gioi Publishing House នៅខែសីហានេះ។

សៀវភៅដែលមាន 832 ទំព័រគឺជាស្នាដៃមួយក្នុងចំណោមស្នាដៃមួយចំនួនដែលពិភាក្សាអំពីប្រវត្តិសាស្រ្តដ៏ទូលំទូលាយនៃភាសាក្នុងពិភពលោក ជួយអ្នកអានស្រមៃមើលប្រវត្តិសាស្រ្តរបស់មនុស្សតាមទស្សនៈនៃភាសា។

អ្នកនិពន្ធបានស្ទង់មតិភាសាសំខាន់ៗនៃពិភពលោកដែលមានសក្តានុពលក្នុងការរីករាលដាលយ៉ាងខ្លាំងនិងត្រូវបានប្រើប្រាស់លើតំបន់ធំ ៗ ។

ការងារនេះត្រូវបានបោះពុម្ពជាលើកដំបូងក្នុងឆ្នាំ 2005 នៅចក្រភពអង់គ្លេស ហើយទទួលបានការសរសើរពីកាសែតល្បីៗដូចជា The Independent, The Guardian, Kirkus review, Washington Post, Boston magazine, Chicago Tribune , និង Los Angeles Times Book Review ។

Sách Các đế chế ngôn từ: Lịch sử thế giới từ góc nhìn ngôn ngữ - 1 — គម្របសៀវភៅ "អាណាចក្រនៃពាក្យ" (រូបថត៖ អូមេហ្គាបូក) ។

សៀវភៅនេះមាន 4 ផ្នែក 14 ជំពូក ដែលមានខ្លឹមសារសំខាន់ៗចំនួន 2៖

- គូរផែនទីនៃភាសាដែលនិយាយនៅក្នុងពិភពលោក បង្ហាញពីប្រភពដើម និងទំនាក់ទំនងរបស់ពួកគេ។

- និយាយអំពី "ការកើនឡើង" និង "ការធ្លាក់ចុះ" នៃភាសាសាមញ្ញ (lingua francas) ដូចជាភាសាក្រិចនិងឡាតាំងនិងមូលហេតុនៃ "កើនឡើងនិងធ្លាក់" ទាំងនោះ។

Nicholas Ostler ប្រកែកថាលក្ខណៈភាសាធ្វើឱ្យមានភាពខុសប្លែកគ្នាក្នុងគោលបំណងពន្យល់ពីអ្វីដែលធ្វើឱ្យភាសាមានសារៈសំខាន់ អាចផ្សព្វផ្សាយបានឆ្ងាយ និងអាចរស់នៅបានយូរ។

ជាមួយគ្នានេះ លោកពិភាក្សាអំពីទំនាក់ទំនងរវាងភាសា និងនយោបាយ សាសនា ពាណិជ្ជកម្ម សង្គម វប្បធម៌។ល។លោកប្រៀបធៀបភាសាក្នុងកម្រិតម៉ាក្រូដោយផ្អែកលើទិដ្ឋភាពប្រវត្តិសាស្រ្ត ជាជាងការចូលទៅក្នុងព័ត៌មានលម្អិតនៃបញ្ហានយោបាយនៃភាសាដូចជាវេយ្យាករណ៍ ឬសូរសព្ទ។

សៀវភៅនេះត្រូវបានបញ្ចប់ដោយការស្ទង់មតិលើភាសាកំពូលទាំង 20 ដោយសង្ខេបពីអតីតកាល បច្ចុប្បន្នកាល និងកត្តាសក្តានុពលនាពេលអនាគតដែលមានឥទ្ធិពលលើការរីករាលដាលនៃភាសា។

Sách Các đế chế ngôn từ: Lịch sử thế giới từ góc nhìn ngôn ngữ - 2 — សៀវភៅនេះត្រូវបានពិពណ៌នាដោយ "The Guardian" ថាជា "គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍និងកម្សាន្ត" (រូបថត: Omega Plus) ។

ចំណុចគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍នៃការងារស្ថិតនៅក្នុងការពិភាក្សារបស់ខ្លួនអំពីប្រវត្តិសាស្រ្តនៃភាសារបស់មនុស្សតាមទស្សនៈដ៏ទូលំទូលាយ រួមទាំងប្រវត្តិជាក់លាក់នៃភាសាបុគ្គល និងទំនាក់ទំនងរវាងភាសាក៏ដូចជាទំនាក់ទំនងរវាងភាសា និងប្រវត្តិសាស្រ្តរបស់មនុស្ស។

សៀវភៅនេះគឺសមរម្យសម្រាប់អ្នកអានដែលចង់មានទិដ្ឋភាពទូទៅនៃប្រវត្តិសាស្រ្តនៃការអភិវឌ្ឍនិងការឡើងចុះនៃភាសាសំខាន់ៗរបស់ពិភពលោកឬចង់ដឹងអំពីប្រភពដើម - ទំនាក់ទំនង "គ្រួសារ" នៃភាសាពេញនិយមដូចជាភាសាអង់គ្លេស - ចិន - អេស្ប៉ាញ។

"Nicholas Ostler មានគោលបំណងបើកផ្លូវថ្មីនៃការវិភាគប្រវត្តិសាស្រ្ត ដែល 'សក្ដានុពលនៃភាសា' ក្លាយជាឧបករណ៍សម្រាប់ការស្រាវជ្រាវសង្គម" បានអត្ថាធិប្បាយ The Independent ។

កាសែត The Guardian បាននិយាយថា សៀវភៅ Linguistic Empires ប្រាប់រឿងរ៉ាវតាមរយៈការកើនឡើង និងការដួលរលំនៃភាសា។

"វាជាសៀវភៅដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍មួយដែលគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍បំផុតដែលខ្ញុំបានអានក្នុងរយៈពេលដ៏យូរ។ បន្ទាប់ពីអានវា អ្នកនឹងមិនគិតអំពីភាសាដដែលម្តងទៀតទេ ហើយអ្នកប្រហែលជាគិតអំពីពិភពលោក និងអនាគតរបស់វាតាមរបៀបផ្សេង" នេះបើយោងតាម The Guardian ។

Nicholas Ostler កើតឆ្នាំ 1952 បានបញ្ចប់ការសិក្សាថ្នាក់បរិញ្ញាបត្រភាសាឡាតាំង ក្រិក ទស្សនវិជ្ជា និងសេដ្ឋកិច្ចពីមហាវិទ្យាល័យ Balliol រដ្ឋ Oxford ។

បន្ទាប់មកគាត់បានទទួលបណ្ឌិតផ្នែកភាសា និងសំស្រ្កឹតពីវិទ្យាស្ថានបច្ចេកវិទ្យាម៉ាសាឈូសេត ក្រោមការណែនាំពីអ្នកភាសាវិទ្យា Noam Chomsky។

មកទល់នឹងពេលនេះ លោក Nicholas Ostler បានស្រាវជ្រាវយ៉ាងទូលំទូលាយនូវភាសាសរុបចំនួន 26 នៅលើពិភពលោក។

បច្ចុប្បន្នគាត់គឺជាប្រធានមូលនិធិសម្រាប់ភាសាដែលជិតផុតពូជនៅចក្រភពអង់គ្លេស និងជាអ្នកនិពន្ធសៀវភៅដ៏មានតម្លៃជាច្រើនដូចជា៖ Ad Infinitum (2007), The Last Lingua Franca (2010), Passwords to Paradise (2016)...

ប្រភពតំណ