សៀវភៅនេះត្រូវបានចេញផ្សាយជាកិត្តិយសដល់វិចិត្រករល្បីឈ្មោះ Tran Van Can។

ក្នុងនាមជាសសរស្តម្ភមួយក្នុងចំណោមសសរស្តម្ភទាំងបួននៃសិល្បៈវៀតណាមសម័យទំនើបគឺ ទ្រី (Trí) ឡាន (Lân) វ៉ាន់ (Vân) និង កាន់ (Cẩn) វិចិត្រករល្បីឈ្មោះ ថ្រាន់ វ៉ាន់ កាន់ (Trần Văn Cẩn) បានបង្ហាញទេពកោសល្យរបស់គាត់ក្នុងគំនូរសូត្រ គំនូរខ្មុក គំនូរប្រេង និងរូបបោះពុម្ពលើឈើ។ ស្នាដៃរបស់គាត់បានរួមចំណែកដល់ការបង្កើតមុខមាត់សិល្បៈវៀតណាមសម័យទំនើប។

សៀវភៅ "Tran Van Can - ស្នាដៃដែលបានជ្រើសរើសពីការប្រមូលផ្ដុំនៃសារមន្ទីរវិចិត្រសិល្បៈវៀតណាម" ត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅឆ្នាំ ២០២០ និងបានបញ្ចប់ក្នុងរយៈពេលបួនឆ្នាំ។ ស្នាដៃនេះក៏បានណែនាំគំនូរដ៏កម្រជាច្រើនផងដែរ ដែលខ្លះមិនធ្លាប់បោះពុម្ពផ្សាយពីមុនមក ដោយវិចិត្រករល្បីឈ្មោះ Tran Van Can ដូចជាគំនូរសូត្រ " នៅក្នុងរូងភ្នំ " ដែលបង្កើតឡើងក្នុងឆ្នាំ ១៩៥១។

យោងតាមអ្នកស្រាវជ្រាវសិល្បៈ ង្វៀន ហៃ អៀន ស្នាដៃរបស់លោក ត្រឹន វ៉ាន់ កឹន មានប្រធានបទបីយ៉ាងគឺ ប្រវត្តិសាស្ត្រ បេតិកភណ្ឌ និងសង្គម។ នេះក៏ជាទិសដៅដែលបានរុករកនៅក្នុងសៀវភៅថ្មីអំពីវិចិត្រករល្បីឈ្មោះ ត្រឹន វ៉ាន់ កឹន ផងដែរ។ លោកស្រី ង្វៀន ហៃ អៀន បានមានប្រសាសន៍ថា “វិចិត្រករ ត្រឹន វ៉ាន់ កឹន មានទំនាក់ទំនងយ៉ាងជ្រាលជ្រៅជាមួយសារមន្ទីរវិចិត្រសិល្បៈវៀតណាម។ លោកបានរួមចំណែកយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការប្រមូលស្នាដៃសម្រាប់សារមន្ទីរចាប់តាំងពីឆ្នាំ១៩៧៣។ គំនូររបស់លោក ត្រឹន វ៉ាន់ កឹន ផ្តល់នូវទិដ្ឋភាពទូលំទូលាយអំពីរូបភាពនៃប្រទេសវៀតណាម និងប្រជាជនរបស់ខ្លួនតាមរយៈសម័យកាលប្រវត្តិសាស្ត្រផ្សេងៗ។ សៀវភៅដែលទើបណែនាំថ្មីៗនេះក៏ឆ្លុះបញ្ចាំងពីដំណើរច្នៃប្រឌិតដ៏វែងឆ្ងាយរបស់លោកដែលលាតសន្ធឹងលើប្រវត្តិសាស្ត្រផងដែរ”។

យោងតាមវិចិត្រករ លឿងស្វឹនដ័ន ប្រធានសមាគមវិចិត្រសិល្បៈវៀតណាម វិចិត្រករល្បីឈ្មោះ ត្រឹនវ៉ាន់កឹន រួមជាមួយជំនាន់មាសនៃសាលាវិចិត្រសិល្បៈឥណ្ឌូចិន បានដាក់ឥដ្ឋដំបូងសម្រាប់គ្រឹះរឹងមាំនៃសិល្បៈវៀតណាមសម័យទំនើប និងសហសម័យនៅសតវត្សរ៍ទី 20។

«ចាប់ពីផ្លូវដ៏លំបាកឆ្លងកាត់សង្គ្រាមតស៊ូដ៏ធំពីរលើករបស់ប្រទេសជាតិ រហូតដល់ថ្ងៃសន្តិភាព និងការបង្រួបបង្រួមជាតិ លោកនៅតែជាមនុស្សដែលលះបង់ និងលះបង់ក្នុងការលះបង់ដោយស្ងប់ស្ងាត់ ដោយអនុញ្ញាតឱ្យតែប៊ិចដ៏ប៉ិនប្រសប់របស់លោកនិយាយតាមរយៈស្នាដៃសិល្បៈនីមួយៗ។ លោករស់នៅ និងគូរដោយចិត្តសប្បុរស ជាដៃគូស្មោះត្រង់ចំពោះវាសនារបស់ប្រទេសជាតិ និងមាតុភូមិ» វិចិត្រករ លឿង សួន ដូន បានសម្តែងការកោតសរសើរ។

ក្នុងឱកាសនេះ សារមន្ទីរវិចិត្រសិល្បៈវៀតណាមក៏បានទទួលស្នាដៃ តន្ត្រី "Little Thuy's Minuet" ដែលបានបរិច្ចាគដោយអ្នកនិពន្ធ Paul Zette ផងដែរ។ បទភ្លេងនេះត្រូវបាននិពន្ធដោយ Paul Zette ដោយបំផុសគំនិតដោយគំនូរ "Em Thúy" ដោយវិចិត្រករល្បីឈ្មោះ Trần Văn Cẩn។ ដោយមានកិច្ចសហការពីវិចិត្រករប្រជាជន Ngô Hoàng Quân បទភ្លេងនេះត្រូវបានរៀបចំសម្រាប់វង់ភ្លេងអង្គជំនុំជម្រះ និងបានសម្តែងជាលើកដំបូងនៅសារមន្ទីរវិចិត្រសិល្បៈវៀតណាមក្នុងអំឡុងពេលព្រឹត្តិការណ៍នេះ។ " Little Thuy's Minuet " គឺជាអំណោយដ៏មានអត្ថន័យ ហើយរួមគ្នាជាមួយទ្រព្យសម្បត្តិជាតិ "Em Thúy" វានឹងបន្តត្រូវបានអភិរក្ស និងផ្សព្វផ្សាយនៅសារមន្ទីរវិចិត្រសិល្បៈវៀតណាម។

ម៉ៃ អាន