មុននោះ ខ្ញុំគ្រាន់តែដឹងថា Ninh Binh មានភ្នំថ្មកំបោរជាច្រើន។ ការចងចាំរបស់ខ្ញុំគឺភ្នំមួយក្បែរផ្ទះជីដូនរបស់ខ្ញុំ ដែលមានថ្មលាតសន្ធឹងកាត់ផ្លូវ គ្របដណ្ដប់យ៉ាងវែងដូចរូងភ្នំ និងល្អាងដ៏ល្បីល្បាញ។ ពូចិញ្ចឹមពពែនៅទីនោះ...

ប្រហែលជាដប់ឆ្នាំមុនដែលខ្ញុំមានឱកាសទៅលេង Tam Coc-Bich Dong ។ ពេលដែលខ្ញុំភ្ញាក់ផ្អើលនឹងភាពអស្ចារ្យរបស់វា ហើយលាយឡំរឿងដែលម្តាយខ្ញុំប្រាប់ខ្ញុំ ខ្ញុំឆ្ងល់ថាតើកន្លែងដែលម្តាយខ្ញុំតែងតែប្រាប់ខ្ញុំអំពីរោងចក្រយោធានោះ ថ្ងៃដំបូងនៃការរត់គេចខ្លួនរបស់ម្តាយខ្ញុំ គឺជារូងភ្នំមួយក្នុងចំណោមរូងភ្នំក្នុងបរិវេណដ៏ធំនេះ។

បន្ទាប់ពីនាងបានទទួលមរណភាព ខ្ញុំមិនមានពេលសួរនាងជាក់លាក់ថានាងរស់នៅតំបន់ណានៅពេលនោះ។ ខ្ញុំគិតមិនច្បាស់ថា វាជាតំបន់ Tam Diep នេះ។ នាពេលថ្មីៗនេះ ការអាន "ចូលទៅលាក់ខ្លួន" របស់អ្នកនិពន្ធ Binh Ca ដែលជាអតីតអនុប្រធានគណៈកម្មាធិការប្រជាជនខេត្ត Ninh Binh ខ្ញុំគិតថានាងស្ថិតនៅក្នុងតំបន់ Tam Coc-Bich Dong? ប៉ុន្តែជួរ Tam Diep ទាំងមូល និងតំបន់រូងភ្នំ Tam Coc-Bich Dong គឺស្រស់ស្អាតមិនគួរឱ្យជឿ។ វា​ក៏​អាច​ភ្ជាប់​គ្នា​បាន​ដែរ ព្រោះ​ដូច​ខ្ញុំ​បាន​និយាយ​ថា Ninh Binh ទាំងមូល​ជា​ល្អាង​យក្ស។

នៅឆ្នាំ 1965 នៅពេលដែលអាមេរិកទម្លាក់គ្រាប់បែកនៅភាគខាងជើង មុនពេលឧបទ្ទវហេតុថ្ងៃទី 3-4 ខែមេសា ឆ្នាំ 1965 ឪពុកម្តាយរបស់ខ្ញុំបានយកបងប្រុសខ្ញុំ និងខ្ញុំពីទីក្រុង Thanh Hoa ទៅកាន់ Ninh Binh ដើម្បីមើលថែដោយម្តាយមីងរបស់យើង។ យើងក៏បានស្នាក់នៅក្នុងរូងភ្នំ Luon នៃភ្នំ Dung Duong ដែលមានល្អាង Thien Ton ដ៏ល្បីល្បាញ។ បន្ទាប់​មក​ចូល​ទៅ​ក្នុង​តំបន់​ប្រាសាទ​របស់​ស្ដេច Dinh និង King Le ដែល​ព័ទ្ធ​ជុំវិញ​ដោយ​ភ្នំ។ អស្ចារ្យ​ហើយ​ស្អាត ប៉ុន្តែ​វា​ពិត​ជា​មាន​តែ​ធាតុ​ស្អាតៗ​ទេ ប៉ុន្តែ​ដើម្បី​ធ្វើ​ជា​រាជធានី​គឺ​តឹង​តែង​ណាស់។ ដូច្នេះ​ការ​ផ្លាស់​ប្តូរ​រាជធានី​បុរាណ​គឺ​ពិត​ជា​ត្រឹម​ត្រូវ។

ថ្មីៗនេះ ខ្ញុំបានត្រឡប់ទៅ Ninh Binh វិញ ហើយបងថ្លៃរបស់ខ្ញុំបាននាំខ្ញុំទៅលេងកន្លែងល្បីៗជាច្រើន និងជាមួយអ្នកនិពន្ធ Suong Nguyet Minh ទៅភូមិថ្ម Ninh Van ... ពេលនោះខ្ញុំទើបដឹងថា កេរ្តិ៍ឈ្មោះពិត ភាពទាក់ទាញ ការបង្ហាញសក្តានុពល ភាពអស្ចារ្យនៃធម្មជាតិនៃតំបន់នេះ។

ពេលខ្ញុំទៅលេង ខ្ញុំឃើញថាគេកែច្នៃថ្មតាមរបៀបដែលប្រជាជន Hue កែច្នៃម្សៅដើម្បីធ្វើជាកន្លែងបញ្ជប់ ងាយស្រួលជាងកាត់ថាស banh duc ជាបំណែកការ៉េ។ ប៉ុន្តែឥឡូវនេះ គេនិយាយថា ថ្ម Ninh Binh ក៏ចេញដែរ គេត្រូវទៅគ្រប់ផ្លូវទៅកាន់ Thanh Hoa ដើម្បីទិញថ្មភ្នំ Nhoi ដើម្បីកែច្នៃ។

ដោយឮថាខ្ញុំមកពី Pleiku "បុរសវ័យក្មេង" នៅក្នុងភូមិបានស្រែកថា: ខ្ញុំទើបតែដឹកជញ្ជូនទំនិញនៅទីនោះគឺជាច្រកថ្ម។ ខ្ញុំក៏បានទៅលេងភូមិថ្ម Non Nuoc ក្នុងទីក្រុង Da Nang ហើយវាជាការពិត (នេះគ្រាន់តែជាការយល់ឃើញផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ខ្ញុំ) ប្រជាជន Ninh Van ដឹងពីរបៀបដកដង្ហើមជីវិតទៅជាថ្មតាមរបៀបដ៏ឈ្លាសវៃ និងរស់រវើកជាង។

នីញប៊ិញ​ឥឡូវ​ជា​កន្លែង​ដែល​មាន​អត្ថ​ប្រយោជន៍​យ៉ាង​ខ្លាំង​ក្នុង​វិស័យ​ទេសចរណ៍។ ចុះតំបន់ Tam Coc-Bich Dong មិនខ្លាចទេ? អ្នកដែលបានទៅដល់ទីនោះ ចែវទូកទៅទីនោះ កាត់តាមគុហានេះ និងភ្នំនោះ មានល្អាងដែលហាក់ដូចជាស្ទះផ្លូវ អង្គុយលើទូកដើម្បីឆ្លងទៅ រួចបើកចំការដើមត្រែងដ៏ធំល្វឹងល្វើយ រួចបន្តទៅគុហា។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលលោក Binh Ca បន្ទាប់ពី "លាក់កំបាំង" ជាច្រើនឆ្នាំក្នុងឋានៈជាអនុប្រធានខេត្តនេះ បានសរសេរសៀវភៅ "ទៅលាក់ខ្លួន" ជាមធ្យោបាយដើម្បីសងបំណុលរបស់គាត់។ វា​ជា​រឿង​មួយ ប៉ុន្តែ​សំខាន់​ជាង​នេះ​ទៅ​ទៀត វា​ជា​រឿង​មួយ​ដែល​និយាយ​អំពី​ទេសភាព​រូងភ្នំ Ninh Binh ដែល​គួរ​ឱ្យ​ចាប់​អារម្មណ៍ ទាក់ទាញ និង​ចាប់​អារម្មណ៍...

ប៉ុន្តែនោះមិនមែនទាំងអស់នោះទេ ក៏មានតំបន់ទេសភាព Trang An ឧទ្យានជាតិ Cuc Phuong ព្រះវិហារថ្ម Phat Diem ជាដើម។

ខ្ញុំក៏នៅចាំឆ្នាំជាក់លាក់មួយដែរ ខ្ញុំ អ្នកនិពន្ធ និងអ្នកកាសែត Xuan Ba ​​កវី Le Quang Sinh តាមផ្លូវត្រឡប់ទៅ Thanh Hoa ដោយគ្មានហេតុផល យើងបានឈប់ ហើយចូលទៅក្នុងព្រៃ Cuc Phuong ដើម្បីជួលបន្ទប់មួយសម្រាប់គេងមួយយប់ ដើម្បីរីករាយពេលយប់នៅកណ្តាលព្រៃ ទោះបីជាជាទូទៅមនុស្សមកកន្លែងនេះនៅពេលថ្ងៃក៏ដោយ។

សូម្បីតែរាជធានីបុរាណ Hoa Lu ជាកន្លែងដែលខ្ញុំទើបតែទៅអុជធូបនៅប្រាសាទស្តេច Dinh និង King Le ក៏អស្ចារ្យដែរ។ គ្រាន់​តែ​ប្រព័ន្ធ​ល្អាង​ខេត្ត​នេះ បើ​ចង់​សប្បាយ​គឺ​ត្រូវ​ចំណាយ​ពេល​ពេញ​មួយ​ខែ។ ហើយបន្ទាប់ពីបញ្ចប់ការធ្វើដំណើរ ខ្ញុំស្រឡាំងកាំង និងលាន់មាត់ថា៖ ប្រទេសយើងស្អាតណាស់ អស្ចារ្យណាស់ ហើយយើងតូចណាស់ មុនពេលធម្មជាតិដ៏អស្ចារ្យនេះ...

ខ្ញុំចាំបានថាកាលពីខ្ញុំនៅក្មេង នៅពេលដែលម្តាយរបស់ខ្ញុំបានបញ្ជូនខ្ញុំទៅទីនោះដើម្បីគេចពីគ្រាប់បែក បន្ទាប់ពីប្រហែលមួយសប្តាហ៍ តំបន់ Da Gia ទាំងមូលត្រូវបានវាយប្រហារដោយគ្រាប់បែកដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច យើងត្រូវរត់ទៅកាន់រូងភ្នំ Luon ហើយស្នាក់នៅទីនោះពេញមួយសប្តាហ៍។ ហើយខ្ញុំបានស្គាល់ម្ហូប Ninh Binh moss តាំងពីពេលនោះមក។

ថ្មីៗនេះ អ្នកនិពន្ធ Suong Nguyet Minh ជនជាតិ Ninh Binh (ម្តាយតែម្នាក់របស់ខ្ញុំមកពី Ninh Binh) បានផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវពាងស្ងួតដ៏ធំមួយមកខ្ញុំដោយរីករាយ។ គាត់ដឹងថាខ្ញុំញៀននឹងវត្ថុនេះ។ កាលពីមុនជីដូនរបស់ខ្ញុំតែងតែចម្អិនស៊ុបក្តាម។ ឥឡូវ​ក្តាម​កម្រ​ណាស់ ខ្ញុំ​ឧស្សាហ៍​ធ្វើ​សាឡាដ​ដើម្បី​ព្យាបាល​មិត្តភ័ក្ដិ។ សាមញ្ញណាស់ ព្យាបាលវាដោយទឹកក្តៅ ដើម្បីឱ្យវាស្រស់ម្តងទៀត បន្ទាប់មក ក្រូចឆ្មា - ខ្ទឹមស - ម្ទេស - ទឹកត្រី - សណ្ដែកដី ស្បែកជ្រូកបន្តិចក៏ល្អ លាយជាមួយនឹងស្លែដែលបានព្យាបាលឱ្យវាស្រស់។ អូព្រះរបស់ខ្ញុំ វាជាកាកសំណល់ដ៏ធំនៃស្រា។

Ninh Binh ក្នុងវ័យកុមារភាពរបស់ខ្ញុំមាន "ជំនាញ" មួយចំនួនទៀតគឺ៖ ធ្យូងថ្ម និងធូលី។ មានពេលមួយពី Hue (ស្រុកកំណើតឪពុកខ្ញុំ) ខ្ញុំបានទៅលេងស្រុកកំណើតម្តាយរបស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំ​ពាក់​អាវ​ពណ៌​ស ប៉ុន្តែ​វា​ប្រែ​ជា​ពណ៌​ខ្មៅ​មួយ​ភ្លែត។ បន្ទាប់មក ... ថ្មកំបោរ។ ស្រុក​ខ្ញុំ​ទាំង​មូល​មាន​អាជីព​កាប់​ថ្ម ទាំង​ហុយ ទាំង​ហុយ​…

ប៉ុន្តែឥឡូវនេះត្រលប់មកវិញ Ninh Binh ខុសគ្នាទាំងស្រុង ដ៏អស្ចារ្យនៅក្នុងភ្នែករបស់ខ្ញុំ។ Ninh Binh បានប្រើប្រាស់យ៉ាងហ្មត់ចត់នូវកម្លាំងធម្មជាតិទាំងអស់របស់វា ចាប់ពីកន្លែងដែលមានទេសភាពរហូតដល់រូងភ្នំ... ទាំងអស់គឺជាជំនាញពិសេស ឧស្សាហកម្មគ្មានផ្សែងពិត។ វាគឺជាអន្តរកម្មដ៏អស្ចារ្យរវាងមនុស្ស និងទេសភាព។

ហើយបន្ទាប់មកមានកម្លាំងរបស់អ្នកផ្តល់ឱ្យ។ ខ្ញុំ​ត្រូវ​បាន​សាច់​ញាតិ​អញ្ជើញ​ទៅ​ពិសា​អាហារ​ថ្ងៃ​ត្រង់​នៅ​ភោជនីយដ្ឋាន​ទល់​នឹង​ទន្លេ​សៅកែ។ អាហារគឺកាន់តែអស្ចារ្យដោយសារតែប្រវត្តិសាស្រ្តហូរចូល។ នីញប៊ិញមានមោទនភាពដែលបានក្លាយជាទឹកដីរបស់ស្តេចពីរ ហើយឥឡូវនេះសារីរិកធាតុដែលទាក់ទងនឹងស្តេចត្រូវបានថែរក្សានិងថែរក្សាទាំងអស់។

ប្អូនថ្លៃរបស់ខ្ញុំឥឡូវនេះទទួលបន្ទុកមជ្ឈមណ្ឌលអភិរក្សវប្បធម៌ និងប្រវត្តិសាស្ត្រនៃរាជធានីបុរាណ Hoa Lu។ គាត់​ទិញ​ធូប​និង​ផ្កា​យ៉ាង​យក​ចិត្ត​ទុក​ដាក់​ដើម្បី​យក​ខ្ញុំ​ទៅ​សួរ​សុខ​ទុក្ខ​ដូនតា។ ម្តាយ​ខ្ញុំ​ឈ្មោះ​ឡឺ ដូច្នេះ​ខ្ញុំ​មក​ទាំង​ភ្ញៀវ និង​ជា​ចៅទួត​ទៅ​សួរសុខទុក្ខ​ដូនតា​។

ពីដើមវានៅតែជាវត្ថុបុរាណដដែល ទេសភាពដដែល ប៉ុន្តែត្រជាក់ និងស្ងាត់ជ្រងំ។ ឥឡូវនេះ ដោយដឹងទាំងវប្បធម៌ ប្រវត្តិសាស្ត្រ និងសេដ្ឋកិច្ច Ninh Binh បានផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងឆាប់រហ័ស និងនឹកស្មានមិនដល់។ ក្លាយ​ជា​គោលដៅ​ទេសចរណ៍​ដ៏​ល្បីល្បាញ Ninh Binh ឥឡូវ​ជា​ឈ្មោះ​មួយ​ដែល​ត្រូវ​បាន​គេ​លើក​ឡើង​ជា​ញឹក​ញាប់ ហើយ​ខ្ញុំ​មាន​មោទនភាព​ចំពោះ​រឿង​នោះ។ មានមោទនភាព និងដឹងគុណចំពោះបុព្វបុរសរបស់យើងដែលបានបន្សល់ទុកនូវមរតកដ៏ធំធេងសម្រាប់កូនចៅរបស់ពួកគេ រួមទាំងខ្ញុំផងដែរ ដែលជាចៅដែលនៅឆ្ងាយ។

នៅក្នុងប្រព័ន្ធនៃទស្សនាវដ្ដីអក្សរសិល្ប៍ និងសិល្បៈក្នុងស្រុក មានសមាគមជាក្រុមគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍មួយគឺ ទស្សនាវដ្តីអក្សរសាស្ត្រ និងសិល្បៈនៃរាជធានីបុរាណ។ ក្រុម​នេះ​រួម​មាន ហាណូយ Thua Thien Hue, Ninh Binh, Phu Tho, Thanh Hoa...

ជារៀងរាល់ឆ្នាំ ក្រុមនេះតែងតែរៀបចំសិក្ខាសាលាដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ជាច្រើនអំពីរបៀបអភិរក្ស និងផ្សព្វផ្សាយ ស្រាវជ្រាវ និងធ្វើអាជីវកម្ម និងបង្កើតនៅលើទឹកដីដែលពោរពេញដោយប្រវត្តិសាស្ត្រ និងវប្បធម៌។ ក្រឡេកមកមើលខ្លួនខ្ញុំវិញ ឃើញថាខ្ញុំទាក់ទងទៅកន្លែង ៣ ដែលចាត់ទុកថាជារាជធានីបុរាណគឺ Hue ស្រុកកំណើតឪពុកខ្ញុំ Ninh Binh ស្រុកកំណើតម្តាយខ្ញុំ និង Thanh Hoa ជាកន្លែងដែលខ្ញុំកើត... ខ្ញុំចាំកំណាព្យមួយអំពី Ninh Binh៖

“Ninh Binh កុមារភាពរបស់ខ្ញុំ ជាច្រើនយប់នៅក្នុងរូងភ្នំ Luon ដើម្បីគេចពីគ្រាប់បែក

ធុំក្លិនទឹកខ្មេះភ្លៀងរបស់ព្រះអម្ចាស់សួគ៌

ក្មេងស្រីអ្នកជិតខាង Ninh Binh មកខ្ចីកញ្ចក់

សក់ក្រង ភ្នែកដូចព្រងើយកណ្តើយ

ស្រឡាំងកាំង​ពេល​ឃើញ​ក្មេង​ប្រុស​មាន​វ័យ​ចំណាស់…»។

បុរស​ម្នាក់​នេះ​កំពុង​អង្គុយ​នៅ​ភាគ​ខាង​ត្បូង​ក្នុង​ការ​នឹក​ឃើញ​កាល​ពី​វ័យ​ក្មេង​របស់​ខ្លួន​គឺ Ninh Binh...

វ៉ាន់កុងហុង