Babette - កូនស្រីចិញ្ចឹមរបស់ពូ ហូ និងអនុស្សាវរីយ៍នៃប្រទេសវៀតណាម

ចំណងពិសេសរវាងក្មេងស្រីតូច Elisabeth និងមេដឹកនាំវៀតណាម

នៅក្នុងផ្ទះល្វែងតូចមួយរបស់នាងនៅសង្កាត់ទី 9 នៃទីក្រុងប៉ារីស Elisabeth Helfer Aubrac ស្រឡាញ់ និងថែរក្សាអនុស្សាវរីយ៍ជាច្រើននៃប្រទេសវៀតណាម។ ស្ត្រីជនជាតិបារាំងដែលមានចិត្តសប្បុរសកើតនៅឆ្នាំ 1946 ដែលជាឆ្នាំដែលលោកប្រធាន ហូជីមិញ មកទស្សនកិច្ចនៅប្រទេសបារាំងក្នុងឋានៈជាភ្ញៀវកិត្តិយស។ វាគឺជាមិត្តភាពរវាងឪពុករបស់នាង គឺលោក Raymond Aubrac ដែលជាបដិវត្តន៍ដ៏ល្បីល្បាញ និងជាមិត្តជិតស្និទ្ធរបស់ពូ ហូ ដែលបានបើកទំនាក់ទំនងពិសេសរវាង Elisabeth តិចតួច និងមេដឹកនាំវៀតណាម។

ថ្លែងទៅកាន់សារព័ត៌មានវៀតណាម លោកស្រីបានមានប្រសាសន៍ថា៖ «នៅឆ្នាំ១៩៤៦ ពេលគាត់ទៅប្រទេសបារាំងដើម្បីចូលរួមសន្និសីទ Fontainebleau ប្រធានហូជីមិញបានជួបឪពុកខ្ញុំ ដែលជាអតីត សមាជិករដ្ឋសភា បារាំង។ ឪពុកខ្ញុំបានអញ្ជើញគាត់ទៅសួរសុខទុក្ខគ្រួសារ ហើយទទួលយកការអញ្ជើញរបស់ឪពុកខ្ញុំ ប្រធានហូជីមិញបានផ្លាស់មកផ្ទះ និងសួនច្បាររបស់យើងតាំងពីដើមខែសីហាដល់ពាក់កណ្តាលខែកញ្ញា។ លោក​ប្រធាន​ហូជីមិញ​បាន​មក​មន្ទីរពេទ្យ​សម្ភព Port-Royal ក្នុង​ទីក្រុង​ប៉ារីស ដើម្បី​សួរ​សុខទុក្ខ​ម្តាយ និង​កូន ផ្តល់​អំណោយ និង​ទទួល​យក​ធ្វើ​ជា​ឪពុក​របស់​ខ្ញុំ ដែល​លោក​បាន​ហៅ​ខ្ញុំ​តាម​ឈ្មោះ​ដ៏​ស្និទ្ធស្នាល Babette»។

ចាប់ពីពេលនោះមក រៀងរាល់ថ្ងៃកំណើត ប្រធានហូជីមិញបានផ្ញើអំណោយ សំបុត្រសរសេរដោយដៃ ឬរូបថតជាមួយសារស្នេហា។ Little Babette ក៏តែងតែគូររូប និងសរសេរសំបុត្រត្រឡប់ទៅឪពុកចិញ្ចឹមរបស់នាងវិញ។ ទោះបីជារវល់ជាមួយការងាររាប់រយក៏ដោយ ក៏គាត់នៅតែស្រលាញ់កូនស្រីចិញ្ចឹមតូចរបស់គាត់នៅប៉ារីសឆ្ងាយ។

វត្ថុអនុស្សាវរីយ៍ដ៏មានតម្លៃបំផុតមួយគឺសូត្រពណ៌លឿងដែលពូ ហូ បានផ្តល់ឱ្យនាងក្នុងឆ្នាំ 1967 ជាមួយនឹងសារមួយដើម្បីធ្វើរ៉ូបអាពាហ៍ពិពាហ៍នៅពេលនាងរៀបការ។ ជាច្រើនទស្សវត្សរ៍មកហើយ សូត្របានរក្សាភាពទន់ភ្លន់ ពណ៌លឿង ដោយមានក្រដាសតូចមួយនៅខាងក្នុងដែលសរសេរយ៉ាងច្បាស់ថា "ភូមិសូត្រ Van Phuc ទីក្រុង Ha Dong ទីក្រុងហាណូយ "។ នាងក៏បានរក្សាអំណោយជាច្រើនទៀតផងដែរ៖ បាល់តូចមួយ កាក់ រូបថតដែលមានហត្ថលេខារបស់គាត់... "សូម្បីតែបាល់នោះ ខ្ញុំនៅតែចាត់ទុកវាជានិមិត្តសញ្ញានៃភាពឆ្លាតវៃ សំណាង និងជំនឿក្នុងអនាគតដ៏ភ្លឺស្វាង" នាងបាននិយាយដោយមោទនភាព។

បន្តទំនាក់ទំនងមិត្តភាពវៀតណាម-បារាំង

Elisabeth Babette ធំឡើងក្នុងសេចក្តីស្រឡាញ់របស់ឪពុកម្តាយរបស់នាង និងការគាំទ្រខាងវិញ្ញាណពីឪពុកចិញ្ចឹមពិសេសរបស់នាង។ លោកស្រីបានមានប្រសាសន៍ថា៖ “លោកប្រធានហូជីមិញពិតជាអស្ចារ្យណាស់ក្នុងរបៀបរស់នៅរបស់គាត់ដែលបង្កប់ដោយមនុស្សជាតិដោយរឿងសាមញ្ញ។ គាត់មានភាពស្និទ្ធស្នាលនិងជឿជាក់ចំពោះមនុស្សគ្រប់គ្នាដែលគាត់ជួបប្រទះ។ មិនដូចរបៀបអ្នកដឹកនាំ ឬអ្នកនយោបាយ ឬអ្នកការទូតទេ លោកប្រធានហូជីមិញមានភាពស្និទ្ធស្នាលគ្រប់វណ្ណៈតាំងពីកម្មកររហូតដល់កសិករ។ ខ្ញុំតែងតែចងចាំគាត់ជារៀងរាល់ថ្ងៃ ហើយខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាមានទំនាក់ទំនងជិតស្និទ្ធជាមួយប្រជាជន និងប្រទេសជាទីគោរពរបស់ខ្ញុំ”។

ចំណងមិត្តភាពរវាង Raymond Aubrac និងហូជីមិញក៏បានបន្សល់ទុកនូវចំណាប់អារម្មណ៍យ៉ាងជ្រាលជ្រៅផងដែរ។ លោក Aubrac តែងតែឈរក្បែរប្រជាជនវៀតណាមក្នុងសង្គ្រាមតស៊ូទាំងពីរ បានរួមចំណែកជាវិជ្ជមានជាច្រើនក្នុងបុព្វហេតុនៃការជួសជុលរបស់វៀតណាម និងការបណ្តុះនូវមិត្តភាព និងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការរវាងវៀតណាម និងបារាំង។ គាត់គឺជាមនុស្សម្នាក់ដែលបានជួយចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចព្រមព្រៀងពាណិជ្ជកម្មដំបូងរវាងវៀតណាម និងបារាំង (1955); បានផ្លាស់ប្តូរសាររវាងទីក្រុងហាណូយ និងវ៉ាស៊ីនតោនដើម្បីកំណត់ការបញ្ចប់ដោយគ្មានលក្ខខណ្ឌនៃការទម្លាក់គ្រាប់បែករបស់អាមេរិកលើវៀតណាម (1967); បានអំពាវនាវឱ្យបញ្ចប់ការទម្លាក់គ្រាប់បែកនៃទំនប់ទឹកក្រហម (1972); តំណាងឱ្យអគ្គលេខាធិការអង្គការសហប្រជាជាតិក្នុងការអនុវត្តកម្មវិធីជំនួយរបស់អង្គការសហប្រជាជាតិសម្រាប់វៀតណាមបង្រួបបង្រួមមួយ (1976); បានស្នើឱ្យ McNamara យល់ព្រមផ្ទេរទៅឱ្យវៀតណាមនូវផែនទីនៃមីននៅប៉ារ៉ាឡែលទី 17 (1979) និងអនុវត្តកម្មវិធីសហប្រតិបត្តិការបច្ចេកទេសជាច្រើនដើម្បីជួយវៀតណាមដោយអង្គការសហប្រជាជាតិ FAO និងបារាំងចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1976 ... ក្នុងឆ្នាំ 2012 ប្រធានរដ្ឋ Truong Tan Sang បានប្រគល់មេដាយហូជីមិញដល់គាត់ ដែលជារង្វាន់ដ៏ថ្លៃថ្លារបស់គ្រួសារលោកស្រី Elifhalab។

មិនត្រឹមតែរក្សាការចងចាំក្នុងគ្រួសារប៉ុណ្ណោះទេ អ្នកស្រី Elisabeth និងស្វាមីក៏បានត្រឡប់ទៅកាន់ប្រទេសវៀតណាមជាច្រើនដង ដើម្បីបង្រៀននៅមជ្ឈមណ្ឌលគ្រប់គ្រងភាសាបារាំង-វៀតណាម។ រាល់ពេលដែលនាងត្រលប់មកវិញ នាងត្រូវបានរំជួលចិត្តដោយការផ្លាស់ប្តូរដីរាងអក្សរ S ដែលតាមនាងគឺជាក្តីស្រមៃដែលពូហូតែងតែស្រលាញ់។

ត្រឡប់មកវៀតណាមលើកនេះ Elisabeth បាននាំយកនូវអនុស្សាវរីយ៍ជាមួយពូ ហូ និងមិត្តភាពវៀតណាម-បារាំង មករស់នៅក្នុងទឹកដីដែលនាងចាត់ទុកជាស្រុកកំណើតទីពីររបស់នាង។

ប្រភព៖ https://thoidai.com.vn/babette-nguoi-con-gai-nuoi-cua-bac-ho-va-ky-uc-ve-viet-nam-215699.html