ជូលីយ៉ែត (ឈ្មោះពិត ឌៀម ក្វាញ់) កើតនៅឆ្នាំ ២០០០ នៅ ទីក្រុងហាណូយ ហើយបានសរសេរបទចម្រៀងដំបូងរបស់នាងនៅអាយុ ១៤ ឆ្នាំ។ នៅអាយុ ១៥ ឆ្នាំ នាងបានចាកចេញពីទីក្រុងហាណូយទៅកាន់សហរដ្ឋអាមេរិក ដើម្បីសិក្សាផ្នែករចនាក្រាហ្វិកនៅមហាវិទ្យាល័យសិល្បៈ និងរចនា Savannah។ ខណៈពេលកំពុងសិក្សា នាងបាននិពន្ធ និងសម្តែងយ៉ាងយកចិត្តទុកដាក់នៅតាមទីកន្លែងតូចៗក្នុងទីក្រុងញូវយ៉ក។ បច្ចុប្បន្ន ជូលីយ៉ែត គឺជាសិល្បករឯករាជ្យម្នាក់ ដែលជាម្ចាស់សេវាកម្មស្ទ្រីម Spotify ដែលមានអ្នកស្តាប់ជាង ៣០,០០០ នាក់ក្នុងមួយខែ។
នៅថ្ងៃទី១៦ ខែសីហា សិល្បករវ័យក្មេងរូបនេះនឹងចេញផលិតផលថ្មីរបស់នាង គឺ Perfect Lover ហើយនឹងប្រកាសពីការផ្លាស់ប្តូរឈ្មោះឆាកពី Juliet ទៅជា Juliet By Night។
- ជាធម្មតាអ្នកទទួលបានការបំផុសគំនិតសម្រាប់បទចម្រៀងរបស់អ្នកពីណា?
ខ្ញុំចូលចិត្តអាន ហើយជារឿយៗទាញយកការបំផុសគំនិតពីស្នាដៃអក្សរសិល្ប៍ គំនូរ និងបទពិសោធន៍ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ខ្ញុំ ដើម្បីបង្កើតស្នាដៃផ្ទាល់ខ្លួន។
ពេលខ្ញុំអានសៀវភៅ * The Great Gatsby* របស់លោក F. Scott Fitzgerald ដែលនិយាយអំពីការខកចិត្តចំពោះសុបិនអាមេរិកដែលឆ្លុះបញ្ចាំងនៅក្នុងវប្បធម៌ណាត់ជួបសម័យទំនើប - "លឿនពេក ច្រើនពេក និងគ្មានន័យ" - ខ្ញុំបានសរសេរបទចម្រៀង *American Child *។
សម្រាប់ស្នាដៃចុងក្រោយរបស់ខ្ញុំ "Perfect Lover " ខ្ញុំបានទាញយកការបំផុសគំនិតពីបុរសវ័យក្មេងដែលមានចិត្តចង់រួមរ័ក និងមួយផ្នែកទៀតពីតួអង្គ Daisy Buchanan ក្នុងរឿង " The Great Gatsby "។ ពេញមួយរឿង តួអង្គនេះត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជា "គូស្នេហ៍ដ៏ល្អឥតខ្ចោះ" ប៉ុន្តែតាមពិតទៅ នាងព្រងើយកន្តើយខ្លាំងណាស់។ ក្នុងការសរសេរបទចម្រៀងនេះ ខ្ញុំបានដើរតួជាមនុស្សខាងក្រៅ ដោយសង្កេតមើលបុរសដែលចូលចិត្តលេងសើចទាំងនេះ។ ការនិពន្ធបទចម្រៀងមានគោលបំណងសម្រាប់ភាពអស្ចារ្យ និងភាពអស្ចារ្យ ដូច្នេះអ្នកស្តាប់នៅលើវេទិកាឌីជីថលមានអារម្មណ៍ដូចជាពួកគេកំពុងស្តាប់តន្ត្រីនៅក្នុងរោងមហោស្រព។
- ហេតុអ្វីបានជាអ្នកប្តូរឈ្មោះលើឆាករបស់អ្នកពី Juliet ទៅជា Juliet By Night?
ពីមុនខ្ញុំបានប្រើឈ្មោះលើឆាកថា Juliet ដែលជាឈ្មោះដែលគេស្គាល់ជាទូទៅ ដែលធ្វើឱ្យមិត្តភក្តិ និងអ្នកគាំទ្រថ្មីពិបាករកខ្ញុំនៅលើ Spotify/Apple Music។ ដូច្នេះខ្ញុំបានប្តូរវាទៅជា Juliet By Night។
ប៉ុន្តែមានហេតុផលជាមូលដ្ឋានពីរយ៉ាងសម្រាប់ការប្តូរឈ្មោះលើឆាករបស់ខ្ញុំ។ ទីមួយ ដោយសារតែកាលខ្ញុំនៅតូច ឪពុករបស់ខ្ញុំតែងតែទិញស៊ីឌី Paris By Night ឲ្យខ្ញុំមើល ដូច្នេះខ្ញុំមានការចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងចំពោះឈ្មោះនោះ។ ទីពីរ ខ្ញុំជាសិល្បករ ប៉ុន្តែក៏ជាមនុស្សសាមញ្ញម្នាក់ដែរ។ ខ្ញុំធ្វើការនៅពេលថ្ងៃដើម្បីរកលុយ ហើយនៅពេលយប់ខ្ញុំប្រែក្លាយទៅជា "Idol" នៅលើឆាក។ ដូច្នេះ នៅពេលថ្ងៃខ្ញុំគឺ Diem Quynh ហើយនៅពេលយប់ខ្ញុំនឹងប្រើឈ្មោះលើឆាកថា Juliet By Night។
- តើអ្វីទៅជាភាពស្រដៀងគ្នា និងភាពខុសគ្នារវាងមនុស្សដែលជា Diem Quynh នៅពេលថ្ងៃ និង Juliet By Night នៅពេលយប់?
ឌៀម ឃ្វីន ចូលចិត្តស្លៀកអាវរលុង ខោប៉ោង និង ស្បែកជើងប៉ាតា ដើម្បីផាសុកភាពពេលធ្វើការ។ នាងជាមនុស្សចូលចិត្តនៅម្នាក់ឯង និយាយតិចៗ ហើយគ្រាន់តែស្តាប់អ្វីដែលនរណាម្នាក់ប្រាប់នាង ព្រោះនាងជាបុគ្គលិក (សើច)។
ជូលីយ៉ែត ពេលយប់ ចូលចិត្តស្លៀកសំពត់ខ្លី និងស្បែកជើងកែងខ្ពស់ អាចរាំបានច្រើនម៉ោងដោយមិនអស់កម្លាំង ចូលចិត្តធ្វើកំប្លែង និងញ័រត្រគាកនៅចំពោះមុខទស្សនិកជន មានអាកប្បកិរិយាឆើតឆាយ និងចូលចិត្តរួសរាយរាក់ទាក់។
នៅពេលដែល Juliet By Night ឡើងលើឆាក នាងគ្រប់គ្រងអ្វីៗគ្រប់យ៉ាង។ ចាប់ពីទិដ្ឋភាពបច្ចេកទេស សំឡេង និងក្រុមតន្រ្តី... ពួកគេទាំងអស់គ្នាត្រូវតែគោរពតាមនាង។
នៅពេលដែល ឌៀម ក្វៀត មានពេលទំនេរ នាងនឹងដេរ និងជួសជុលសម្លៀកបំពាក់សម្រាប់ Juliet By Night ស្លៀកនៅពេលយប់។ Juliet By Night នឹងសម្របបទពិសោធន៍ ឬទិដ្ឋភាពដែល ឌៀម ក្វៀត បានឃើញទៅជាតន្ត្រី។
- តើវាយ៉ាងម៉េចដែរដែលមានបុគ្គលិកលក្ខណៈពីរផ្សេងគ្នានៅក្នុងរូបកាយតែមួយ?
គោលបំណងក្នុងជីវិតរបស់ខ្ញុំគឺ តន្ត្រី មិនមែនគ្រាន់តែធ្វើការដើម្បីរកប្រាក់ចិញ្ចឹមជីវិតជារៀងរាល់ថ្ងៃនោះទេ។ ដូច្នេះ ខ្ញុំពិតជារីករាយណាស់ដែលបានរស់នៅជីវិតពីរក្នុងមួយថ្ងៃ។
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ពេលខ្លះខ្ញុំហត់នឿយខ្លាំងនៅពេលដែលខ្ញុំមានពេលសម្រាកតិចតួច ពីព្រោះខ្ញុំធ្វើការពីថ្ងៃច័ន្ទដល់ថ្ងៃសុក្រ ថតសំឡេងនៅថ្ងៃសៅរ៍ ថតរូបនៅថ្ងៃអាទិត្យ កែសម្រួលរូបថត និងវីដេអូនៅពេលល្ងាច និពន្ធតន្ត្រី សរសេរការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម... សិល្បករឯករាជ្យណាដែលមិនអាចរកប្រាក់ចិញ្ចឹមជីវិតពីតន្ត្រីនឹងយល់រឿងនេះ។
- ក្នុងនាមជាជនជាតិវៀតណាមម្នាក់ដែលរស់នៅសហរដ្ឋអាមេរិក តើតន្ត្រីរបស់អ្នកឆ្លុះបញ្ចាំងពីអត្តសញ្ញាណវប្បធម៌វៀតណាមប៉ុន្មានភាគរយ?
ខ្ញុំតែងតែសរសេរតន្ត្រីអំពីវប្បធម៌លោកខាងលិច ហើយពេលខ្លះខ្ញុំសរសេរអំពីវប្បធម៌លោកខាងលិចពីទស្សនៈរបស់ជនបរទេស។
ក្នុងនាមជាអ្នកនិពន្ធបទចម្រៀង និងជានាយកច្នៃប្រឌិតសម្រាប់វីដេអូតន្ត្រី ខ្ញុំផ្តោតលើការបង្ហាញពីភាពស្រដៀងគ្នា និងភាពផ្ទុយគ្នារវាងវប្បធម៌វៀតណាម និងអាមេរិក។
បទចម្រៀង "Any Other Way" បង្ហាញពីឈុតឆាកមួយដែលទាំងស៊ាំ និងចម្លែក៖ ក្មេងស្រីម្នាក់កំពុងរៀបចំតូបលក់អាហារវៀតណាមជាមួយនឹងកៅអីប្លាស្ទិក និងថាសអាលុយមីញ៉ូមនៅក្នុងស្ថានីយ៍រថភ្លើងក្រោមដីញូវយ៉ក។ នេះគឺជាពាក្យប្រៀបធៀបមួយដែលជួយអ្នកស្តាប់ឱ្យយល់ពីអារម្មណ៍នៃភាពឯកោដែលជួបប្រទះដោយជនជាតិវៀតណាមជាច្រើនដែលរស់នៅក្រៅប្រទេស ដែលចង់ធ្វើសមាហរណកម្មទៅក្នុងសង្គមអាមេរិក ប៉ុន្តែតែងតែស្វែងរករបស់របរដែលមានតែនៅក្នុងស្រុកកំណើតរបស់ពួកគេប៉ុណ្ណោះ។
ខ្ញុំជឿជាក់ថា តន្ត្រីករវៀតណាមមិនចាំបាច់បញ្ចូលវប្បធម៌ជាតិទៅក្នុងតន្ត្រីរបស់ពួកគេទេ។ រឿងដដែលនេះក៏អនុវត្តចំពោះសហគមន៍សិល្បៈវៀតណាមនៅបរទេសដែរ។ យើងគួរតែធ្វើពិពិធកម្ម ច្នៃប្រឌិតឥតឈប់ឈរ និងទាញយកការបំផុសគំនិតពីវប្បធម៌ និងជីវិតផ្ទាល់ខ្លួនរបស់វៀតណាម ប៉ុន្តែយើងមិនគួរពឹងផ្អែកលើវាជាឧបសគ្គ ពឹងផ្អែកលើវាខ្លាំងពេក និងខ្វះភាពច្នៃប្រឌិតនោះទេ។
- តើអ្នកគិតយ៉ាងណាចំពោះការយល់ឃើញរបស់ជនជាតិអាមេរិកចំពោះសិល្បករឯករាជ្យវៀតណាម?
ខ្ញុំជាមិត្តភក្តិ ហើយក៏កោតសរសើរសិល្បករវៀតណាមជាច្រើនដូចជា Vu Thanh Van, VSTRA, Nghi, Tao, Trang... ពួកគេមានភាពច្នៃប្រឌិតខ្លាំងណាស់។ ជាធម្មតាជនជាតិអាមេរិកចូលចិត្តផលិតផលវប្បធម៌អឺរ៉ុប និងអាមេរិក ប៉ុន្តែមានឱកាសមួយចំនួនដែលខ្ញុំបាន "បង្ខំ" មិត្តភក្តិរបស់ខ្ញុំឱ្យស្តាប់ Tlinh, Vu Thanh Van, Obito... ហើយគ្មាននរណាម្នាក់ត្អូញត្អែរឡើយ។
ឧបសគ្គខាងភាសាច្រើនតែធ្វើឱ្យទស្សនិកជននៅអឺរ៉ុប និងអាមេរិក (ជាពិសេសប្រទេសដែលនិយាយភាសាអង់គ្លេស) ស្ទាក់ស្ទើរក្នុងការស្តាប់/អានពីវប្បធម៌ដទៃ។ ខ្ញុំសង្ឃឹមថានឹងបានសហការជាមួយវិចិត្រករវៀតណាមមួយចំនួននាពេលអនាគតដើម្បីបង្កើតស្នាដៃជាភាសាអង់គ្លេស ឬភាសាវៀតណាមលាយបញ្ចូលគ្នាដើម្បីទៅដល់ទស្សនិកជនចម្រុះជាងមុន។
- តាមគំនិតរបស់អ្នក តើសិល្បករវៀតណាមត្រូវមានគុណសម្បត្តិអ្វីខ្លះដើម្បីទទួលបានការសរសើរពីអន្តរជាតិ?
ដើម្បីអភិវឌ្ឍអាជីពតន្ត្រី សិល្បករត្រូវការការគាំទ្រពីឧស្សាហកម្មនេះ។ សិល្បករវៀតណាមដែលចង់ទៅដល់ពិភពលោកត្រូវតែមានយុទ្ធសាស្ត្រទីផ្សារដែលផ្តោតលើទស្សនិកជន និងទំហំត្រឹមត្រូវ។
ផលិតកម្មចម្រៀង និងក្រុមហ៊ុនគ្រប់គ្រងនៅសហរដ្ឋអាមេរិកច្រើនតែផ្តល់អាទិភាពដល់សិល្បករដែលសរសេរតន្ត្រីជាភាសាអង់គ្លេស។ សិល្បករវៀតណាមដែលចង់ច្រៀងជាភាសាវៀតណាមសម្រាប់ទស្សនិកជនអន្តរជាតិ ដូចជាតារា K-pop មិនអាចពឹងផ្អែកតែលើការគាំទ្រដំបូងពីក្រុមហ៊ុនបរទេសបានឡើយ។
MV "គូស្នេហ៍ដ៏ល្អឥតខ្ចោះ"៖
[ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម_២]
ប្រភព៖ https://vietnamnet.vn/nghe-si-indie-juliet-by-night-sang-tac-ca-khuc-ve-dan-ong-lang-nhang-2310562.html
