នៅក្នុងសុន្ទរកថានៅទីក្រុង Nagoya កាលពីថ្ងៃទី 10 ខែវិច្ឆិកា លោក Hyakuta ត្រូវសុំទោសជាសាធារណៈចំពោះសេចក្តីថ្លែងការណ៍មុនរបស់គាត់ក្នុងការផ្សាយផ្ទាល់កាលពីថ្ងៃទី 8 ខែវិច្ឆិកា។ នៅពេលនោះ លោកបានស្នើថា ដើម្បីផ្តោតលើកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងដើម្បីមានកូនមុននេះក្នុងបរិបទនៃអត្រាកំណើតធ្លាក់ចុះរបស់ប្រទេសជប៉ុន ស្ត្រីចាប់ពីអាយុ 18 ឆ្នាំមិនអាចចូលរៀននៅសកលវិទ្យាល័យ ពួកគេក៏មិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យរៀបការបន្ទាប់ពីអាយុ 25 ឆ្នាំ និងត្រូវមានអាយុ 30 ឆ្នាំផងដែរ។

ថ្វីត្បិតតែរូបលោកផ្ទាល់អះអាងថា មិនគាំទ្រសម្មតិកម្មខាងលើក៏ដោយ ការលើកឡើងពីបញ្ហានេះបានធ្វើឲ្យមនុស្សជាច្រើនមានការខឹងសម្បារ។ លោក​បាន​ថ្លែង​កាល​ពី​ថ្ងៃ​ទី ១០ ខែ​វិច្ឆិកា​ថា​៖ «ខ្ញុំ​ដក​ពាក្យ​ខ្ញុំ​ចេញ​ហើយ​សុំទោស​អ្នក​ដែល​អាក់​អន់​ចិត្ត»។

គាត់ក៏បានសរសេរពាក្យសុំទោសនៅលើបណ្តាញសង្គម X ដោយទទួលស្គាល់ថាគាត់បាននិយាយហួសហេតុ ទោះបីជាគាត់បានសង្កត់ធ្ងន់ថាគំនិតដែលបង្ហាញក្នុងកម្មវិធីគឺ "ប្រឌិត" និងមិនគួរកើតឡើង។

លោកស្រី Arimoto Kaori សមាជិកនៃគណបក្សអភិរក្សរបស់គាត់បាននិយាយថា សេចក្តីថ្លែងការណ៍ខាងលើគឺមិនសមរម្យ សូម្បីតែនៅក្នុងបរិបទប្រឌិតក៏ដោយ។

ស្ថិតិដែលចេញផ្សាយដោយក្រសួងសុខាភិបាល ការងារ និងសុខុមាលភាពរបស់ប្រទេសជប៉ុនកាលពីខែមិថុនា បានបង្ហាញថា នៅឆ្នាំ 2023 អត្រាមានកូនសរុបដែលតំណាងឱ្យចំនួនកូនដែលស្ត្រីផ្តល់កំណើតក្នុងជីវិតរបស់នាងបានធ្លាក់ចុះក្នុងរយៈពេលប្រាំបីឆ្នាំជាប់ៗគ្នានៅក្នុងប្រទេសជប៉ុនមកនៅកម្រិតទាបបំផុតគឺ 1.20 ធ្លាក់ចុះ 0.06 ពិន្ទុធៀបនឹងរយៈពេលដូចគ្នាកាលពីឆ្នាំមុន។ របាយការណ៍ប្រជាសាស្រ្តរបស់ប្រទេសជប៉ុនក៏បង្កបញ្ហាប្រឈមក្នុងការដោះស្រាយចំនួនប្រជាជនវ័យចំណាស់របស់ប្រទេសនេះផងដែរ។

គណបក្សអភិរក្សដែលបង្កើតឡើងដោយលោក Hyakuta ក្នុងឆ្នាំ 2023 បានឈ្នះអាសនៈចំនួនបីនៅក្នុងសភាជាន់ទាបក្នុងការបោះឆ្នោតខែតុលា ដោយបំពេញតាមលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យដើម្បីក្លាយជាគណបក្សនយោបាយក្រោមច្បាប់របស់ប្រទេសជប៉ុន។