អានបណ្តុំកំណាព្យ “MEMORY” របស់ ង្វៀន វ៉ាន់យុង

ពីឆ្នាំ 1992 ដល់ឆ្នាំ 2024 កវី Nguyen Van Dung បានបោះពុម្ពស្នាដៃអក្សរសាស្ត្រចំនួន 14 រួមមានកំណាព្យវីរភាពចំនួន 2 ការប្រមូលកំណាព្យចំនួន 11 និងកម្រងអត្ថបទរិះគន់ចំនួន 1 ។ ដូច្នេះក្នុងរយៈពេលតិចជាង 2 ឆ្នាំគាត់បានបោះពុម្ពសៀវភៅពេញមួយរយទំព័រ។ ដោយមិនគិតពីកំណាព្យដែលបានបោះពុម្ពជាមួយអ្នកនិពន្ធផ្សេងទៀត កំណាព្យដែលចុះផ្សាយក្នុងកាសែត Van Nghe កាសែត Tien Phong ទស្សនាវដ្តី Tho ទស្សនាវដ្តី Cua Viet ទស្សនាវដ្តី Song Huong ទស្សនាវដ្តី Nhat Le និងកាសែត Quang Tri កាសែត Ha Tinh កាសែត Binh Dinh ... បង្ហាញពីការច្នៃប្រឌិតដ៏គួរឱ្យកោតសរសើររបស់គាត់។ ក្នុងនាមជាប្រធានសមាគមអក្សរសិល្ប៍ និងសិល្បៈខេត្ត Quang Tri គាត់មានការងារជាច្រើនដែលត្រូវធ្វើ ប៉ុន្តែគាត់មិនដឹងថាពេលណាគាត់មានពេលសម្រាប់ "muse" របស់គាត់ទេ?

កវី Nguyen Van Dung ជូនសៀវភៅដល់អ្នកនិពន្ធអត្ថបទ - រូបថត៖ TN

កម្រងកំណាព្យទី ១៣ របស់លោក Nguyen Van Dung ដែលមានចំណងជើងថា “ការចងចាំ” បោះពុម្ពដោយរោងពុម្ព Thuan Hoa ក្នុងខែមិថុនា ឆ្នាំ ២០២៣ មានកម្រាស់ ២៥៤ ទំព័រ រួមទាំងកំណាព្យចំនួន ១២០ ផងដែរ។ កំណាព្យនិយាយអំពីប្រធានបទជាច្រើន៖ អំពីស្នេហា អំពីសមុទ្រ អំពីទន្លេ អំពីរដូវទាំងបួន អំពីភ្លៀង អំពីខ្យល់ អំពីព្រះច័ន្ទ អំពីទីផ្សារប្រទេស អំពីមាតុភូមិ អំពីអារម្មណ៍អំពីបេតុង និងអរូបី។ ដែលអាចមើលឃើញ និងមើលមិនឃើញ។ កំណាព្យរបស់គាត់បង្កប់នូវភាពសោកសៅយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ ការថប់បារម្ភមិនចេះចប់ ការសញ្ជឹងគិតយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ ប៉ុន្តែនៅទីបញ្ចប់ ពោរពេញទៅដោយក្តីអាឡោះអាល័យ និងសេចក្តីស្រឡាញ់ចំពោះទីកន្លែងដែលកវីបានរស់នៅ រស់នៅ និងបានទៅលេង។

ឥវ៉ាន់របស់មនុស្សម្នាក់ៗជាទូទៅ និងកវី Nguyen Van Dung ជាពិសេសគឺធ្ងន់ជាមួយឆ្នាំ។ តាំងពីកុមារភាពរស់នៅក្នុងរង្វង់ដៃនៃក្តីស្រឡាញ់របស់ឪពុកម្តាយរហូតដល់ពេញវ័យ យើងបានជួបមនុស្សរាប់មិនអស់ ជើងរបស់យើងបានឆ្លងកាត់តំបន់ផ្សេងៗរាប់មិនអស់ ដូច្នេះហើយនៅពេលដែលយើងចាស់ ចិត្តរបស់យើងពោរពេញដោយក្តីអាឡោះអាល័យ អារម្មណ៍រំជើបរំជួលជាមួយនឹងអនុស្សាវរីយ៍ដែលនៅតែស្រស់ យើងអាចហៅកន្លែងទាំងនោះថា កន្លែងអាឡោះអាល័យ។

កើត និងធំធាត់នៅឃុំ Vinh Giang ជិតឆ្នេរ Cua Tung ។ រាល់ពេលដែលកវី Nguyen Van Dung មានឱកាសទៅលេងស្រុកកំណើត ជ្រមុជខ្លួនដោយសេរីក្នុងថ្ងៃលិចពណ៌ស្វាយ សោកស្ដាយដំណក់ទឹកនៃពន្លឺថ្ងៃដែលធ្លាក់នៅចុងបញ្ចប់នៃថ្ងៃនោះ គាត់មានអារម្មណ៍ស្រលាញ់ស្រុកកំណើតខ្លាំងណាស់។ នៅទីក្រុង Dong Ha កវីបានស្រែកយំ ហើយផ្ញើសារថា "តើមានអ្នកណាត្រលប់មក Cua Tung វិញទេ? / សូមផ្ញើសេចក្តីស្រឡាញ់ និងការចង់បានរបស់អ្នកមកវិញ / នៅពេលដែលយើងបែកគ្នា បេះដូងខ្ញុំនៅតែជំពាក់ / ដល់មេឃពណ៌ខៀវ និងមហាសមុទ្រដ៏ធំល្វឹងល្វើយ" (ពេលរសៀលពណ៌ស្វាយ នៅ Cua Tung)។ Quy Nhon គឺជាទីក្រុងខេត្តមួយរបស់ខេត្ត Binh Dinh។ មានពេលមួយ "ខ្យល់ល្អ" បាននាំកវីទៅឆ្នេរ Quy Nhon ។ គាត់​ត្រូវ​បាន​គ្រប​ដណ្តប់​ដោយ​ខ្សាច់​ស​ដ៏​ធំ ហើយ​មាន​អារម្មណ៍​ថា​តូច​នៅ​ពី​មុខ​សមុទ្រ​ដ៏​សម្បើម។ ពេលបែកគ្នា កវីដែលស្រលាញ់គ្នាបានរុំ "ព្រះច័ន្ទឯកា" មកលាក់ទុកនៅខាងក្រោមវ៉ាលី ហើយធ្វើឱ្យបេះដូងរបស់គាត់ឈឺចាប់៖ "ឃ្វីញ ថ្ងៃស្អែកខ្ញុំចាកចេញ / ខ្ញុំប្រាថ្នាចង់បានអ្វីដែលមិនអាច / ... អ្នកនិង ឃ្វី ញុន មានភាពកក់ក្តៅនិងស្រលាញ់ / មកនិងទៅ អ្នកណាដឹងថាយើងនឹងជួបគ្នាម្តងទៀត" (អ្នក និង ឃ្វី ញុន) ។ កវី​មាន​ព្រលឹង​រ៉ូមែនទិក នោះ​ប្រាកដ​ណាស់​។ ក្នុងដំណើរកម្សាន្ត អ្នកនិពន្ធបានទៅទស្សនារដ្ឋធានីហាណូយ ដែលមានអាយុកាលរាប់ពាន់ឆ្នាំ។ គាត់​បាន​ស្រូប​យក​ការ​ស្វែង​រក​ឆ្នាំ​សិស្ស​ក្នុង​សុបិន​ដែល​គាត់​បាន​បាត់​បង់​នៅ​ក្នុង​សាល​បង្រៀន។ អាកាស​ធាតុ​ចុង​រដូវ​ស្លឹកឈើ​ជ្រុះ​នៅ​តែ​ត្រជាក់ ផ្លូវ​ចាស់​មាន​សម្លៀក​បំពាក់​ថ្មី។ ថ្វីត្បិតតែគាត់ "លែងក្មេងទៀតហើយ" ប៉ុន្តែគាត់នៅតែស្រឡាំងកាំងជាមួយនឹងសម្រស់ដ៏ស្រស់ស្អាតរបស់នារីហាណូយដែលកំពុងដើរក្បែរបឹង Hoan Kiem។ កវី​បាន​លាន់​មាត់​ថា៖ «អ្នក​ស្អាត​ណាស់ ខ្ញុំ​ដើរ​មិន​រួច មាន​អ្វី​ដែល​ធ្វើ​ឲ្យ​បេះដូង​ខ្ញុំ​លោត!»។ . ហើយនៅពេលដែលគាត់បានឆ្លងកាត់ភាពតក់ស្លុត ភាពស្រស់ស្អាតដ៏គួរឱ្យទាក់ទាញនោះបានធ្វើឱ្យគាត់នៅក្នុងរដ្ឋធានីយូរជាងការគ្រោងទុក៖ "អ្នកពិតជាស្រស់ស្អាតណាស់ ខ្ញុំស្ទាក់ស្ទើរក្នុងការដើរ / ហាណូយស្ទាក់ស្ទើរក្នុងការមើលខ្ញុំចេញ" (A Glimpse of Autumn in Hanoi) ។ ទន្ទឹមនឹងនោះ នៅបឹងខាងលិច កវីត្រូវបានទាក់ទាញដោយភាពស្រស់ស្អាត លេងសើចរបស់ក្មេងស្រីម្នាក់ក្នុងវ័យជំទង់របស់នាង៖ "កន្ទុយសេះរបស់នាងបានយោល / កែងជើងក្រហមរបស់នាងរាំយ៉ាងស្រស់ស្អាតជាមួយនឹងរូបរាងរបស់នាង" ។ ដូច​នេះ​ហើយ កវី​និយាយ​ថា​៖ «​ឲ្យ​បេះដូង​ច្រៀង​រាប់​ម៉ោង​មិន​ឈប់​» ។ ក្នុង​គ្រា​នៃ​ការ​ធ្វេសប្រហែស កវី​បាន​យំ​ថា "​ពេល​នៃ​ការ​នឹករលឹក​នៅ West Lake/ និយាយ​លា​ទៅ​ថ្ងៃ​នោះ អារម្មណ៍​របស់​ខ្ញុំ​ពោរពេញ​ទៅ​ដោយ​ក្តី​រំភើប" (West Lake's Feelings)។

ជិត​ដល់​ទី​ឆ្ងាយ ទឹកដី​ដែល​លោក​បាន​បោះ​ជើង​នោះ​សុទ្ធ​តែ​មាន​អត្ថន័យ​ដោយ​កំណាព្យ។ ទីក្រុងហូជីមិញ ស៊ីវិល័យ ទំនើប និងជាទីស្នេហា ត្រូវតស៊ូប្រឆាំងនឹងជំងឺរាតត្បាត COVID-19 អស់រយៈពេលជាយូរ។ ប្រទេសទាំងមូលកំពុងសម្លឹងមើលវា រួមទាំងខេត្ត Quang Tri ផងដែរ។

គ្រប់គ្នាកំពុងបួងសួងឱ្យ "គុជខ្យងឆ្ងាយបូព៌ា" ត្រលប់មកធម្មតាវិញឆាប់ៗ ហើយកវីក៏មិនមានករណីលើកលែងដែរ៖ "សៃហ្គន និងខ្ញុំនៅឆ្ងាយណាស់ / ហេតុអ្វីខ្ញុំច្រើនតែយល់សប្តិឃើញសាយហ្គន / គេងយប់ជ្រៅ ខ្ញុំយំ / ខ្ញុំហៅ សាយហ្គនទាំងទឹកភ្នែកក្នុងខ្នើយ / នឹកអ្នក តស៊ូក្នុងរដូវកាលកូវីដ / ស៊ីហ្គន ជាញឹកញាប់ខ្ញុំដឹងពីផ្លូវ (ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​ខ្ញុំ​យល់​សប្តិ​ឃើញ​សៃហ្គន​ជា​ញឹក​ញាប់)។ Hue ធ្លាប់ជារាជធានីក្រោមរាជវង្ស Tay Son និងង្វៀន ជាមួយនឹងសម្រស់ដ៏រ៉ូមែនទិក ការសញ្ជឹងគិត បង្កើតអត្តសញ្ញាណ Hue យ៉ាងខ្លាំង។

ភ្លៀងធ្លាក់ខ្លាំង និងបទចម្រៀងប្រជាប្រិយ "ថ្ងៃម៉ាញៃម៉ៃ" ក៏ជា "ជំនាញ" ដែលមិនអាចបំភ្លេចបានសម្រាប់អ្នកទេសចរ និងប្រជាជន Hue ដែលរស់នៅឆ្ងាយពីផ្ទះ។ ទីតាំងដ៏ល្បីល្បាញ៖ វិហារ Hue, វត្ត Thien Mu, ផ្នូរ Tu Duc, ផ្សារ Dong Ba, ស្ពាន Truong Tien, ច្រក Ngo Mon... ត្រូវបាន UNESCO ទទួលស្គាល់ជាបេតិកភណ្ឌវប្បធម៌ពិភពលោក។

កវីបានចូលក្រុង Hue នាពេលរសៀលភ្លៀងធ្លាក់គ្របដណ្តប់លើភ្នំ Ngu Binh ដើមស្រល់រាប់ពាន់ដើមនៅស្ងៀម ហើយគិតគូរ ស្ពាន Truong Tien នៅតែអ៊ូអរដោយមនុស្ស ទឹកដីនៃកំណាព្យបានបន្លឺឡើងតាមខ្យល់៖ "Oh Hue, so many wishes/ The Forbidden City has been waiting every hour/ I pass by Ben Ngu byចៃដន្យ/ វាហាក់បីដូចជាមាននរណាម្នាក់"។

សំឡេងកំណាព្យរបស់ ង្វៀន វ៉ាន់យុង មិនមានភាពស្រើបស្រាល មិនទស្សនវិជ្ជា និងមិនធ្វើឱ្យអ្នកអានឆ្ងល់ឡើយ។ កំណាព្យ​របស់​លោក​មាន​ភាព​ទន់ភ្លន់ និង​ស្រទន់​ដូច​គ្រាប់​ស្រូវ និង​ដំឡូង​នៅ​ស្រុក​កំណើត។ កវីជាច្រើនសរសេរអំពីទឹកដីឆ្ងាយៗក្នុងពិភពលោកដ៏ធំទូលាយ ដើម្បីបញ្ជាក់ថាពួកគេជាពលរដ្ឋពិភពលោក។

កវី Nguyen Van Dung ភាគច្រើនបានទាញយកគំនិតកំណាព្យក្នុងវិសាលភាពនៃខេត្ត Quang Tri ប៉ុន្តែការអានពួកគេមានអារម្មណ៍ថាមានភាពស្និទ្ធស្នាល និងកក់ក្តៅយ៉ាងចម្លែក។ រាល់ពេលដែលគាត់ទៅលេងស្រុកកំណើតរបស់គាត់នៅទន្លេ Ben Hai នៅម្ខាងស្រុក Gio Linh និងស្រុក Vinh Linh ម្ខាងទៀតគាត់មានអារម្មណ៍ឈឺចាប់ក្នុងការចងចាំពេលវេលានៃការបែងចែករវាងខាងជើងនិងខាងត្បូង។ នៅទីនោះគាត់បានបន្សល់ទុកនូវស្នេហាដែលមិនទាន់បានបញ្ចប់៖ "ភ្នែករបស់អ្នកខ្មៅ បបូរមាត់របស់អ្នកពណ៌ផ្កាឈូក / ទុកឱ្យខ្ញុំច្របូកច្របល់ច្រើនជាងមួយដង / ស្នាក់នៅពេញមួយយប់ជាមួយនឹងក្លិននៃវាលនិងខ្យល់ / បេះដូងខ្ញុំមានបញ្ហាដោយអារម្មណ៍ឯកជន / តើមានអ្នកណាដឹងព្រះច័ន្ទនៅលើសមុទ្រ / តើព្រះច័ន្ទកំពុងរសាត់ឬជាសេចក្តីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំធ្លាក់ចុះ? (ជួបទន្លេ Ben Hai ម្តងទៀត) ។

កវីឈរនៅលើស្ពាន Chau Thi ឆ្លងទន្លេ Sa Lung ស្រុក Vinh Linh នាពេលរសៀល។ ខ្យល់​ពី​ទន្លេ​បាន​បក់​ចុះ​ត្រជាក់។ ស្មៅ​ទឹក​រសាត់​តាម​រលក។ ភូមិមាត់ទន្លេ ផ្សែងផ្ទះបាយសាយភាយយ៉ាងទន់ភ្លន់នៅពីក្រោយគុម្ពោតភ្លុកដំរី។ ការស្វាគមន៍ដ៏រាក់ទាក់របស់អ្នកស្គាល់គ្នាដើរឡើងចុះក្រោមស្ពាន។

នៅក្នុងលំហរនោះ ឮសំឡេងម្តាយលួងកូនឱ្យគេង ធ្វើឱ្យគាត់ក្រៀមក្រំ៖ "ព្រះច័ន្ទរលឹមស្រិចៗ អស់ជាច្រើនរដូវ/តើអ្នកនៅតែនឹកមនុស្សម្នាក់ដែលនៅឆ្ងាយ/ខ្ញុំដូចជាកូនដែលបាត់បង់/ខ្ញុំស្រឡាំងកាំងដោយបទចម្រៀង អាណិតស្នេហ៍/មេឃមានពន្លឺថ្ងៃ និងខ្យល់បក់នៅ Vinh Linh/ឆ្លងកាត់ស្ពាន Chau Thio ម្នាក់ឯង?

ទន្លេ Hieu ហូរកាត់ស្រុក Cam Lo និងទីក្រុង Dong Ha ហើយបន្ទាប់មកហូរចូលឆ្នេរ Cua Viet ហើយត្រូវបានកោតសរសើរដោយកវីជាច្រើនរួមទាំងកវី Nguyen Van Dung ផងដែរ។ ជាមួយនឹងរូបភាពបែបកំណាព្យ ទន្លេត្រូវបានបំភ្លឺដោយពន្លឺថ្ងៃ រសៀលគឺពិតដូចសុបិន មានមន្តស្នេហ៍ខ្លាំង ខ្យល់បក់មកជាតន្ត្រីដែលធ្វើឱ្យកវីកាន់តែយល់សប្តិថា "ព្រោះឈ្មោះអ្នកភ្លឺនៅពេលរសៀលពណ៌មាស / ផ្លូវចាស់ ប៉ុន្តែអ្នកតែងតែថ្មី / មេឃហៀវយ៉ាងពោរពេញដោយពពកច្របូកច្របល់ / ដោយសារតែនៅជាមួយ ហៀង ជាំង) ។ "ពេលយើងនៅទីនេះ ដីជាកន្លែងដែលយើងរស់នៅ / ពេលយើងចាកចេញ ដីភ្លាមៗក្លាយជាព្រលឹងរបស់យើង" (Che Lan Vien) ដែលជាកំណាព្យពោរពេញដោយទស្សនវិជ្ជានៃជីវិត។

យើងមករស់នៅក្នុងទឹកដីថ្មី ហើយចងចាំទឹកដីចាស់ ដែលបានក្លាយជាផ្នែកមួយនៃព្រលឹង និងសាច់ឈាមរបស់យើង ជាមួយនឹងការចងចាំដ៏រីករាយ និងសោកសៅជាច្រើន។ ប៉ុន្តែកវី Nguyen Van Dung ដែលរស់នៅទីក្រុង Dong Ha នឹកទីក្រុង Dong Ha ព្រោះគាត់ស្រលាញ់ Dong Ha ខ្លាំងណាស់។ ស្រលាញ់ព្រះច័ន្ទត្រជាក់ ស្រលាញ់ពន្លឺថ្ងៃ និងខ្យល់ ស្រលាញ់កំហុសដ៏ឈឺចាប់ ភាពល្ងង់ខ្លៅមិនចេះខ្វល់ខ្វាយនៃពេលវេលាដែលមិនគិតពិចារណា។

គាត់បានប្រៀបធៀប ដុង ហា ទៅនឹងកំណាព្យមួយជាមួយនឹងបទ “ពីរោះ និង ពីរោះ” ទៅនឹងបទចម្រៀងដែលមាន “ទាំងពាក្យរីករាយ និងសោកសៅ” បេះដូងរបស់គាត់ “ពោរពេញដោយអារម្មណ៍ចម្រុះ” សម្រាប់ទីក្រុងវ័យក្មេងភាគខាងត្បូងនៃស្ពាន Hien Luong ជាប្រវត្តិសាស្ត្រ៖ “ស្រលាញ់ខ្លាំងពេក/មិនអាចបំបែកបាន/ ចង់រស់នៅក្នុងជីវិតពិតមួយវិនាទី/ជាមួយ ដុង ហា យប់នេះ” )។

មានកំណាព្យដ៏ទាក់ទាញជាច្រើនទៀត៖ Town and I, រាត្រីនៅសមុទ្រ, រសៀលថ្ងៃចូលឆ្នាំ, មនុស្សចម្លែក, ពេលកវីស្រលាញ់, រង់ចាំរថភ្លើង, ហេតុអ្វីមិនរៀបការ, ទីផ្សារស្រុក, នៅតែជំពាក់អូន, ផ្លូវត្រូវចោល, កំណាព្យស្នេហ៍មិននឹកស្មានដល់... "ខ្ញុំបានឆ្លងកាត់ជម្រាលនៃជីវិត / ស្រឡាញ់អ្នកខ្លាំងជាងពេលខ្ញុំនៅក្មេង" (ពេញនៃអារម្មណ៍) ។

ការអានបណ្តុំកំណាព្យ៖ «អនុស្សាវរីយ៍» ធ្វើឲ្យយើងកាន់តែស្រលាញ់ជីវិត ស្រលាញ់មាតុភូមិយើង ស្រលាញ់ការចងចាំដ៏រីករាយ និងសោកសៅ ស្រលាញ់មុខដែលធ្លាប់ស្គាល់ ស្រលាញ់តំបន់ដែលយើងធ្លាប់ទៅ ទោះបីពួកគេទាំងអស់គ្រាន់តែជាការចងចាំរបស់យើងក៏ដោយ។

លោក Nguyen Xuan Sang