សេចក្តីប្រាថ្នាសន្តិភាព និងឯកភាពជាតិ

(Baoquangngai.vn) - ក្នុងឱកាសរំលឹកខួបលើកទី 50 នៃទិវារំដោះភាគខាងត្បូង និងទិវាបង្រួបបង្រួមជាតិ រំពេចនោះ ខ្ញុំនឹកឃើញបទចម្រៀងល្បីពីរបទរបស់តន្ត្រីករ Hoang Van និងតន្ត្រីករ Trinh Cong Son។

Báo Quảng Ngãi•01/05/2025

អំពីតន្ត្រីករ Hoang Van យើងធ្លាប់ស្គាល់តន្ត្រីរបស់គាត់រួចហើយ ប៉ុន្តែព័ត៌មាននេះធ្វើឱ្យយើងកាន់តែមានមោទនភាពចំពោះគាត់។ តន្ត្រីករ Hoang Van មានស្នាដៃតន្ត្រីជាង ៧០០ ដែលត្រូវបានទទួលស្គាល់ជាបេតិកភណ្ឌឯកសារពិភពលោក។ នាថ្ងៃទី ១០ ខែមេសា ឆ្នាំ ២០២៥ នៅទីក្រុងប៉ារីស (ប្រទេសបារាំង) ក្រុមប្រឹក្សាប្រតិបត្តិរបស់អង្គការយូណេស្កូបានឯកភាពជាឯកច្ឆ័ន្ទក្នុងការបញ្ចូល "ការប្រមូលតន្ត្រីករ Hoang Van" របស់វៀតណាមទៅក្នុងបញ្ជីចងចាំពិភពលោក។

មែនហើយការនៅក្នុង "ការចងចាំពិភពលោក" មានន័យថាតន្ត្រីរបស់ Hoang Van ត្រូវបានចងចាំដោយមនុស្សជាតិបានស្ថិតនៅក្នុងការចងចាំរបស់មនុស្សជាតិ។

ការតស៊ូដើម្បីបង្រួបបង្រួមជាតិបានចាប់ផ្តើមជាផ្លូវការនៅឆ្នាំ 1954។ នៅប្រទេសវៀតណាមខាងជើង ចាប់ពីឆ្នាំ 1954 ដល់ឆ្នាំ 1961 ប្រភេទតន្ត្រី Unification Struggle បានបង្ហាញខ្លួន។ ប្រភេទតន្ត្រីនោះមានភាពល្បីល្បាញខ្លាំងនៅភាគខាងជើង ដោយផលិតនូវស្នាដៃដែលមានបទ "ទៅតាមសម័យ"។ រហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះ ស្នាដៃទាំងនេះនៅតែត្រូវបានអ្នកចម្រៀង និងអ្នកគាំទ្រមួយចំនួនធំចូលចិត្ត។

ស្នាដៃ “ហាណូយ ហឿ សៃហ្គន” របស់តន្ត្រីករ ហ័ង វ៉ាន់ គឺជាផ្នែកមួយនៃលំហូរតន្ត្រីសម្រាប់ការតស៊ូដើម្បីការបង្រួបបង្រួមជាតិ និពន្ធដោយតន្ត្រីករនៅឆ្នាំ ១៩៦១។ អំពីការងារនេះមានរឿងតូចមួយដែលត្រូវរៀបរាប់៖ នៅឆ្នាំ ១៩៦០ កវី Le Nguyen បាននិពន្ធកំណាព្យ “ហាណូយ ហឿ សៃហ្គន” តន្ត្រីករ Hoang Van បានអានកំណាព្យនេះដោយខ្លី ហើយគាត់យល់ឃើញថាវាសមស្រប។ កំណាព្យនេះវែងបន្តិច ហើយបានសរសេរស្នាដៃតន្ត្រីដែលមានឈ្មោះដូចគ្នា។

នេះគឺជាបទចម្រៀងដែលមានអត្ថន័យគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ និងលងបន្លាច។ ទំនុកច្រៀងគឺខ្លី ប៉ុន្តែត្រូវបានពង្រឹងដោយតន្ត្រី ដូច្នេះពួកគេមានឥទ្ធិពលខ្លាំង៖

ហាណូយ Hue Saigon

"នៅលើមាតុភូមិព្រះអាទិត្យមានពណ៌ផ្កាឈូកដូចសូត្រ
តាមរយៈទំនាក់ទំនងរាប់ពាន់ឆ្នាំរវាងតំបន់ទាំងពីរ
ដូចជាមែកឈើដុះចេញពីឫសតែមួយ
ដូចបងប្អូនម្តាយវៀតណាម!

អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ.....
Hue នៃតំបន់កណ្តាលគឺនៅជិតទន្លេ Perfume និងបទចម្រៀងប្រជាប្រិយរបស់វា។
ក្រោកឡើង! រដូវស្លឹកឈើជ្រុះពោរពេញដោយសម្រែកនៃការស្អប់ថ្ងៃនេះ!
Hue កាន់ដៃ Saigon ហាណូយឈរក្បែរជួរភ្នំ Truong Son ភ្លឺដោយក្តីស្រលាញ់ និងទំនុកចិត្ត។
បាទ! សាយហ្គន បន្ទរជាមួយបទ និរត្តន៍ ខាងត្បូង ដែលទៅមុន និងមកចុងក្រោយ!
ផ្កាឈូកនៅតែភ្លឺ សម្បថនៅតែចារយ៉ាងជ្រៅក្នុងចិត្ត

នេះគឺជាភាគខាងត្បូង! មាតុភូមិ!
ដីសណ្តមេគង្គមានឈ្មោះពណ៌មាស
ទីក្រុងហូជីមិញដ៏រុងរឿង
សំឡេងមនុស្សក្នុងបេះដូង!

តារាចម្រៀងជាច្រើនជំនាន់ រួមទាំងតារាចម្រៀងល្បីៗផងនោះ បានសម្តែងបទនេះយ៉ាងជោគជ័យ។ អរគុណដែលធ្វើអោយអ្នកស្តាប់ជាច្រើនជំនាន់នៅភាគខាងជើងបានទន្ទេញបទចម្រៀងនេះព្រោះស្រលាញ់វាខ្លាំងណាស់។

ចំពោះតន្ត្រីករ Hoang Van ខ្ញុំបានជួបគាត់តែម្តងគត់។ វាស្ថិតនៅក្នុងសន្និសីទអក្សរសាស្ត្រ និងសិល្បៈនៅទីក្រុង Tay Ninh មិនយូរប៉ុន្មានបន្ទាប់ពីសន្តិភាព។ តន្ត្រីករ Hoang Van មានឈ្មោះល្បីខ្លាំងនៅពេលនោះ។ ហើយខ្ញុំគ្រាន់តែជាកវីវ័យក្មេងម្នាក់។ បន្ទាប់ពីសន្និសីទហើយ នៅតាមផ្លូវត្រឡប់ទៅ Saigon ខ្ញុំបានជួបលោក Hoang Van ពេលឡានឈប់ដើម្បីឲ្យទឹកភ្ញៀវ។ ដោយសារតែខ្ញុំបានអានក្រដាសមួយ លោក Hoang Van បានស្គាល់ខ្ញុំ។ គាត់និយាយជាមួយខ្ញុំយ៉ាងស្និទ្ធស្នាល។ របៀបបង្ហាញខ្លួនដ៏រាបទាបរបស់គាត់ធ្វើឱ្យខ្ញុំចងចាំគាត់ជារៀងរហូត។

សម្រាប់តន្ត្រីករ Trinh Cong Son ជាមួយបទចម្រៀងរឿងព្រេងនិទាន "Hue Saigon Hanoi" ខ្ញុំគ្រាន់តែឮវាបន្ទាប់ពីការរំដោះនៅពេលដែលខ្ញុំត្រលប់ទៅ Saigon វិញ។ ស្តាប់លើកដំបូងហើយជាប់ចិត្តតែម្តង។ កាលនោះ មិត្តម្នាក់បានឱ្យខ្ញុំនូវកាសែតចាស់មួយ ប៉ុន្តែនៅតែល្អ។ ខ្ញុំបានរកឃើញក្រុមតន្ត្រីរបស់ Trinh Cong Son "Da vang ca khuc" ។ កវី ង៉ោ ឌឹ អាញ់ និងខ្ញុំតែងតែនាំយកកាសែតជាមួយក្រុមតន្ត្រីរបស់ ទ្រីញ គ្រប់ទីកន្លែង ហើយស្តាប់វាពេញមួយថ្ងៃ។

នៅក្នុងក្រុមនោះមានបទចម្រៀង “Hue Saigon Hanoi”។ មិនត្រឹមតែយើងបានស្តាប់ប៉ុណ្ណោះទេ បញ្ញវន្ត និងសិល្បករជាច្រើនពីទីក្រុងហាណូយ ដល់ទីក្រុង Saigon ក៏បានស្តាប់តន្ត្រីរបស់ Trinh Cong Son ដោយក្តីរំភើបរីករាយផងដែរ។ ប្រសិនបើបទចម្រៀង “ហាណូយ ហឿ សៃហ្គន” របស់ ហ័ង វ៉ាន់ ជាទំនុកច្រៀង និងមនោសញ្ចេតនានោះ បទ “ហឿ សៃហ្គន ហាណូយ” របស់ ទ្រិញ កុងសឺន មានភាពរំជើបរំជួល និងប្រាថ្នាចង់បាន៖

Hue Saigon ហាណូយ
អ្នកនិពន្ធ៖ Trinh Cong Son

“Hue Saigon ហាណូយ ស្រុកកំណើតខ្ញុំ ហេតុអ្វីអ្នកនៅឆ្ងាយម្លេះ?
Hue Saigon Hanoi ប៉ុន្មានឆ្នាំមកនេះ ហេតុអ្វីបានជាអ្នកនៅតែព្រងើយកណ្តើយ?
យួន អង្គុយនឹកគ្នាដល់ពេលណា?
លានជើងរបស់អ្នក រាប់លានជើងរបស់ខ្ញុំ ហេ តំបន់បីក្រោកឡើងសម្រាប់បដិវត្តន៍
ដល់ពេលចាប់ដៃគ្នាហើយ។
យុវជនគួរបោះជំហានត្រួសត្រាយ
ពីកណ្តាលទៅខាងត្បូងនិងខាងជើងរង់ចាំនិងឆេះ
អណ្តាតភ្លើងនៃសេរីភាព
ផ្លូវទៅកាន់ពន្ធនាគារ
ថ្ងៃស្អែកជាអគារសិក្សា ឬផ្សារណាត់
ប្រជាជនយើងត្រឡប់មកភ្ជួរស្រែវិញ ដើម្បីមានអាហារ និងសម្លៀកបំពាក់គ្រប់គ្រាន់។
ដៃជួយ, កសាងដៃ
ដានចាស់នៃភាពស្អប់ខ្ពើមរសាត់ទៅឆ្ងាយ
យើងសាងសង់ដំបូលនិងសួនច្បារយើងបន្ថែមផ្លែឈើ។
ឱ្យខ្ញុំទៅកំពូលភ្នំដើម្បីច្រៀងចម្រៀងស្នេហារីករាយ
ខាងជើង ខាងត្បូង កណ្តាល រួបរួមជាតំបន់តែមួយ!
បំបែកព្រំដែនដើម្បីពង្រីកផ្លូវ
កសាងប្រទេសសន្តិភាព"

ដូច្នេះ ប្រហែល 11 ឆ្នាំបន្ទាប់ពីបទចម្រៀង "Hanoi Hue Saigon" របស់ Hoang Van ត្រូវបានចេញផ្សាយនៅទីក្រុងហាណូយ បទចម្រៀង "Hue Saigon Hanoi" របស់ Trinh Cong Son បានបង្ហាញខ្លួននៅ Saigon ។ លោក Trinh Cong Son មានភាពក្លាហានខ្លាំងនៅពេលគាត់និពន្ធបទចម្រៀង "Hue Saigon Hanoi" គាត់ទទួលស្គាល់ថាមនុស្សនឹងបង្កការលំបាកដល់គាត់ ថែមទាំងដាក់គុកគាត់ទៀតផង។

ហើយបទចម្រៀងទាំងពីរគឺមួយដោយ Hoang Van មួយដោយ Trinh Cong Son គឺនៅតែមានរហូតដល់សព្វថ្ងៃ ហើយប្រាកដណាស់ជារៀងរហូត។

ថាញ់ ថាវ

ប្រភព៖ https://baoquangngai.vn/van-hoa/202505/khat-vong-hoa-binh-thong-nhat-dat-nuoc-d790989/