ពាក្យបណ្តឹងនេះទាក់ទងនឹងការលក់នំបុ័ងកាណាដាដែលគ្រប់គ្រងដោយ Maple Leaf Foods ទៅ Grupo Bimbo ក្នុងឆ្នាំ 2014 ។ Grupo Bimbo បានចោទប្រកាន់ Maple Leaf Foods ពីបទក្លែងបន្លំ និងដោយចេតនាលាក់ព័ត៌មានអំពីអាជីវកម្មរបស់ខ្លួនក្នុងអំឡុងពេលលក់។

លោក Michael McCain នាយកប្រតិបត្តិនៃក្រុមហ៊ុន Maple Leaf Foods បានបដិសេធការចោទប្រកាន់ខាងលើ ហើយបាននិយាយថា ពួកគេគ្មានមូលដ្ឋាន។ លោក McCain បានចោទប្រកាន់ Grupo Bimbo ថាបានប្រើពាក្យបណ្ដឹងដើម្បីបង្វែរការយកចិត្តទុកដាក់ពីការគ្រប់គ្រងមិនល្អរបស់ខ្លួន។ Maple Leaf Foods ក៏បានប្តឹងក្រុមហ៊ុន Grupo Bimbo និង Canada Bread ពីបទបរិហារកេរ្តិ៍ នេះបើយោងតាមការចុះផ្សាយ របស់ Financial Post ។