ក្នុងឱកាសរំលឹកខួបលើកទី 70 នៃជ័យជំនះ Dien Bien Phu (ថ្ងៃទី 7 ឧសភា ឆ្នាំ 1954 ដល់ថ្ងៃទី 7 ឧសភា ឆ្នាំ 2024) គ្រឹះស្ថានបោះពុម្ព Kim Dong សូមណែនាំដល់អ្នកអាននូវស្នាដៃចំនួន 17 នៃទម្រង់ និងប្រភេទផ្សេងៗគ្នា៖ ប្រលោមលោក រឿងខ្លី កំណាព្យ អនុស្សាវរីយ៍ កំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃ កំប្លែង...

គំនូរព្រាង និងកំណត់ហេតុនៃសមរភូមិ Dien Bien Phu ដោយ Pham Thanh Tam

ក្នុងចំណោមសៀវភៅទាំងនោះមានសៀវភៅពិសេសមួយក្បាល៖ គំនូរព្រាងនៅក្នុងលេណដ្ឋាន - កំណត់ហេតុនៃសង្គ្រាមរបស់ទាហានវ័យក្មេងក្នុងយុទ្ធនាការ Dien Bien Phu ដោយវិចិត្រករ និងអ្នកយកព័ត៌មានសង្គ្រាម Pham Thanh Tam ។

នេះជាលើកទីមួយហើយដែលសៀវភៅនេះត្រូវបានបោះពុម្ពនៅប្រទេសវៀតណាម។ ពីមុនក្នុងឆ្នាំ ២០០៥ សៀវភៅនេះត្រូវបានបោះពុម្ពដោយ Asia Ink Publishing House ដោយដាក់ឈ្មោះថា Drawing Under Fire: War diary របស់វិចិត្រករវៀតណាមវ័យក្មេងម្នាក់ ។

Kim Dong Publishing House ប្រើប្រាស់សម្ភារៈរចនា និងរូបភាព ព្រមទាំងផ្នែកកំណត់ហេតុនៃការបោះពុម្ពជាភាសាអង់គ្លេសដែលផ្តល់ដោយ Asia Ink Publishing House ។

ចូលរួមក្នុងយុទ្ធនាការ Dien Bien Phu ក្នុងនាមជាអ្នកឆ្លើយឆ្លងព័ត៌មានសង្គ្រាម និងជាវិចិត្រករ លោក Pham Thanh Tam មានអាយុ 20 ឆ្នាំ។

ណែនាំសៀវភៅនេះ គ្រឹះស្ថានបោះពុម្ព Asia Ink បានសរសេរថា៖ «គំនូរព្រាងរបស់ Pham Thanh Tam គឺជាឯកសារកម្រដែលបន្សល់ទុកពីសមរភូមិ។

រូបភាពដ៏ផុយស្រួយនៅលើទំព័រសៀវភៅកត់ត្រាផ្តល់ឱ្យយើងនូវអារម្មណ៍នៃទេពកោសល្យរបស់វិចិត្រករវ័យក្មេងសម្រាប់ការគូររូបភាពស្រស់ស្អាតនៅក្នុងសមរភូមិដែលអ្នកកាសែត Bernard B. Fall ហៅថា "ជ្រុងនៃនរក" ។

សៀវភៅ​ដ៏​គួរ​ឲ្យ​កត់​សម្គាល់​មួយ​ទៀត​គឺ មនុស្ស មនុស្ស ស្រទាប់។ - ប្រលោមលោកដំបូងអំពីយុទ្ធនាការ Dien Bien Phu របស់អ្នកនិពន្ធ Tran Dan ។

នេះជាវីរភាពអំពីទាហានរបស់ពូ ហូ ដែលបង្ហាញពីភាពរឹងមាំនៃសង្រ្គាមប្រជាជន និងភាពស្រស់ស្អាតនៃវីរភាពបដិវត្តន៍។

ទេសភាពនៃទីក្រុង Dien Bien Phu សម្រាប់កុមារ

និទានរឿង ឌៀនបៀនភូ ដោយ Huu Mai ត្រូវបានបោះពុម្ពឡើងវិញជាមួយនឹងរូបរាងថ្មីទាំងស្រុង ជាមួយនឹងគំនូរពណ៌ស្រស់ឆើតឆាយដោយវិចិត្រករ Nguyen The Phuong ។

ស៊េរីសៀវភៅ វីរបុរសវ័យក្មេង ដែលមានសៀវភៅចំនួនបី បង្ហាញអំពីរូបភាព ការកេងប្រវ័ញ្ច និងការលះបង់ វីរភាពរបស់ទាហានដ៏ខ្ជាប់ខ្ជួន បីនាក់ក្នុងយុទ្ធនាការ Dien Bien Phu ។

នោះគឺ Phan Dinh Giot - វីរបុរសបានប្រើរាងកាយរបស់គាត់ដើម្បីបិទបាំងចន្លោះប្រហោង, Be Van Dan - ប្រើរាងកាយរបស់អ្នកជាកាំភ្លើងសម្រាប់មិត្តរួមក្រុមរបស់អ្នកដើម្បីតម្រង់ទៅសត្រូវ និង បាញ់ ចំពោះ Vinh Dien - វីរៈបុរស "សុខចិត្តលះបង់ខ្លួនឯងជាជាងការពារកាំភ្លើងធំ" ។

ដំណើររឿងជីវិតរបស់វីរជនទាហាន Dien Bien បីនាក់ត្រូវបានរៀបរាប់យ៉ាងរស់រវើក និងច្បាស់លាស់តាមរយៈការនិទានរឿងសង្ខេបរបស់អ្នកនិពន្ធ Hoai Loc និង Hieu Minh និងគំនូរពណ៌ដ៏រស់រវើករបស់វិចិត្រករ Le Minh Hai ។

Dien Bien Memories គឺជាបណ្តុំនៃរឿងខ្លីដែលជ្រើសរើសស្នាដៃល្អៗដែលសរសេរអំពី Dien Bien៖

អ្នកទោសខ្មៅ (ង្វៀន ឌិញធី) ទាញកាណុង (ជូផាក) ទម្លុះមាត់ (វូ កាវ) ទាហានកម្ចាត់គ្រាប់បែក (ហូភឿង) ក្រុមប្រយុទ្ធគ្មានកាំភ្លើង (ហាយហូ) នៅស្ថានីយ៍សាឡាងក្នុងវួដ ១២ (វូសាក់) ឆ្ងាយក្នុងព្រៃ (កាវ ទៀន ឡឺ) ឡឺ ឌិញ ស្សា ត្រឡប់មកក្រោម Bien (ឌូអាន) ។

រួមជាមួយសៀវភៅដែលបានបោះពុម្ពឡើងវិញ៖ ឧត្តមសេនីយ៍ Vo Nguyen Giap ក្នុងវ័យកុមារភាពរបស់គាត់ - សៀវភៅអំពីកុមារភាព និងយុវជនរបស់នាយឧត្តមសេនីយ៍ Vo Nguyen Giap ប្រាប់ដោយឧត្តមសេនីយ៍ឯក Pham Hong Cu ។

ទាហាន Dien Bien និទានរឿង - អនុស្សាវរីយ៍របស់លោកគ្រូ Do Ca Son ដែលជាទាហានដែលបានចូលរួមក្នុងយុទ្ធនាការ Dien Bien Phu។

រឿងនៅភ្នំ A1 អ្នកនិពន្ធ Nguyen Tan គឺជារឿងនៃសមរភូមិដ៏ស្វិតស្វាញ និងខ្ជាប់ខ្ជួនបំផុតនៅលើភ្នំ A1 រយៈពេល 38 ថ្ងៃ យប់ ក្នុងយុទ្ធនាការ Dien Bien Phu ។

ផ្នែកម្ខាងទៀតនៃភ្នំ - ប្រលោមលោករបស់កុមារដ៏ល្អមួយរបស់អ្នកនិពន្ធ Xuan Sach បង្កប់ដោយគ្រួសារ និងមិត្តភាព និងគ្មានកំហុស និងបរិសុទ្ធ...

សៀវភៅជាង 30 ក្បាលអំពី Dien Bien Phu

កប.អនឡាញ - នាថ្ងៃទី ១៦ មេសា នៅទីក្រុងហាណូយ រោងពុម្ពកងទ័ពប្រជាជនបានសហការជាមួយ Vietnambook បានបើកដំណើរការសៀវភៅមួយក្បាលដើម្បីអបអរសាទរខួបលើកទី ៧០ នៃជ័យជំនះ Dien Bien Phu (១៩៥៤-២០២៤) ទន្ទឹមនឹងនោះក៏ឆ្លើយតបនឹងទិវាវប្បធម៌អានសៀវភៅវៀតណាមផងដែរ។