សាបព្រួសគ្រាប់ពូជ

នៅឆ្នាំ ១៩៨១ សាស្រ្តាចារ្យ Tran Van Khe ត្រូវបានអញ្ជើញឱ្យចូលរួមក្នុងការណែនាំតន្ត្រីរាជវាំង Hue ដល់គណៈប្រតិភូយូណេស្កូ។ នៅពេលនោះ អង្គការយូណេស្កូទើបតែចាប់ផ្តើមចលនាមួយដើម្បីជួយវៀតណាមស្ដារវិមាន Hue ខណៈដែលតន្ត្រីរាជវាំង Hue ស្ថិតក្នុងដំណាក់កាល "ចាប់ផ្តើម" ប៉ុណ្ណោះ។

អង្គុយក្បែរអគ្គនាយក UNESCO M'Bow សាស្រ្តាចារ្យ Tran Van Khe បានពន្យល់បន្ថែមអំពីការសម្តែង "Lân mẫu xuất lan nhi" (Lân mẫu xuất lan nhi)។ បន្ទាប់ពីការសម្តែងដោយឃើញលោក M'Bow បង្ហាញអារម្មណ៍ លោកសាស្ត្រាចារ្យ Tran Van Khe បាននិយាយថា៖

- យើងមានអំណរគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅចំពោះអ្នកដែលបានអំពាវនាវឱ្យពិភពលោកជួយវៀតណាមការពារនិងស្ដារឡើងវិញនូវវត្ថុបុរាណនិងវប្បធម៌នៅ Hue ។ ប៉ុន្តែ​វិមាន​ឬ​ចេតិយ​គឺ​គ្រាន់​តែ​ជា​រូប​កាយ​ប៉ុណ្ណោះ ព្រលឹង​នៃ​ក្រុង Hue គឺ​កំណាព្យ តន្ត្រី របាំ និង​ល្ខោន។ តើ​អង្គការ​យូណេស្កូ​គិត​អំពី​ការ​អភិរក្ស​បេតិកភណ្ឌ​វប្បធម៌​អរូបី​ទាំង​នោះ​ទេ?

លោក M'Bow ពិចារណា៖

- មិនទាន់ទេ ប៉ុន្តែនឹងត្រូវគិត។

កិច្ចសន្ទនានេះត្រូវបានកត់ត្រាដោយសាស្ត្រាចារ្យ Tran Van Khe នៅក្នុងសៀវភៅកំណត់ហេតុរបស់គាត់។ នៅក្នុងសៀវភៅអនុស្សាវរីយ៍របស់គាត់ផងដែរ "ការភ្ជាប់គ្នា" ព្រឹត្តិការណ៍ទាំងពីរនៃរដ្ឋធានីបុរាណ Hue ក្លាយជាបេតិកភណ្ឌវប្បធម៌ពិភពលោក (ក្នុងឆ្នាំ 1993) និង Hue Royal Court Music ទទួលបានវិញ្ញាបនបត្រទទួលស្គាល់ជាស្នាដៃនៃបេតិកភណ្ឌវប្បធម៌មាត់ និងអរូបីនៃមនុស្សជាតិ (ក្នុងឆ្នាំ 2004 នៅប្រទេសបារាំង) គាត់បានអត្ថាធិប្បាយយ៉ាងរំភើបថាជារាជធានីវប្បធម៌បុរាណរបស់ពិភពលោក។ មរតក​ទាំង​រូប​កាយ និង​ព្រលឹង»។

គាត់ក៏ភ្ញាក់ផ្អើលដែរ ព្រោះគាត់គិតថាគំនិត "ថែរក្សាព្រលឹង" ដែលគាត់បានស្នើជាឯកជនទៅអគ្គនាយកអង្គការយូណេស្កូក្នុងឆ្នាំ 1981 នឹងរលាយបាត់ភ្លាមៗ។ គាត់បានសរសេរថា "ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនដឹងថាវាត្រូវបានសាបព្រោះ" ។

"ព្រលឹង" នៃមរតកដូនតាយើងហាក់ដូចជាបន្តត្រូវបានសាបព្រោះ។ នៅដើមខែឧសភាឆ្នាំនេះ កិច្ចប្រជុំពេញអង្គលើកទី 10 នៃអង្គចងចាំរបស់អង្គការយូណេស្កូអាស៊ីប៉ាស៊ីហ្វិកនៃគណៈកម្មាធិការពិភពលោកដែលបានធ្វើឡើងនៅប្រទេសម៉ុងហ្គោលីបានទទួលស្គាល់ជាផ្លូវការនូវជំនួយសង្គ្រោះនៅលើជើងកាមេរ៉ាចំនួនប្រាំបួនជាបេតិកភណ្ឌឯកសារពិភពលោក។

ជាមួយនឹងព្រឹត្តិការណ៍ចុងក្រោយនេះ ខ្ញុំបានគិតភ្លាមៗថា ប្រសិនបើសាស្រ្តាចារ្យ Tran Van Khe នៅមានជីវិត គាត់ប្រហែលជានិយាយអំពី "រូបកាយ និងព្រលឹង" នៃបេតិកភណ្ឌនៃរាជធានីបុរាណ Hue ម្តងទៀត។

បេតិកភណ្ឌ "ការប្រមូលផ្តុំ"

កម្មវិធីចងចាំពិភពលោករបស់អង្គការយូណេស្កូត្រូវបានបង្កើតឡើងកាលពី 30 ឆ្នាំមុន ក្នុងឆ្នាំ 1994 ដើម្បីកត់ត្រាបេតិកភណ្ឌវប្បធម៌ក្នុងទម្រង់ជាបេតិកភណ្ឌឯកសារ។

រាជធានីបុរាណ Hue បានចូលរួមចំណែកជាបេតិកភណ្ឌឯកសារពិភពលោកដំបូងគេនៅវៀតណាមក្នុងឆ្នាំ ២០០៩ ជាមួយនឹងប្លុកឈើរបស់រាជវង្សង្វៀន។ បន្ទាប់មក បេតិកភណ្ឌជាច្រើនទៀតនៅទីក្រុង Hue និងហាណូយ Bac Giang ទីក្រុង Ha Tinh ទីក្រុង Da Nang... ត្រូវបានទទួលស្គាល់ជាបេតិកភណ្ឌឯកសារពិភពលោក ឬតំបន់អាស៊ីប៉ាស៊ីហ្វិក។

ដូនតា​របស់​យើង​ក៏​បាន​ផ្ទេរ​មរតក​វប្បធម៌​ដល់​កូនចៅ​ជាមួយ​នឹង​សារ​ផ្សេងៗ​ជាច្រើន​។ ហើយនៅលើដំណើរនៃការបង្កើត - ការបញ្ជូន - ការអភិរក្ស "សកម្មភាព" នៃការសាបព្រួសគ្រាប់ពូជគឺសក្ដិសមនៃការទទួលស្គាល់និងកិត្តិយស។

មាន​រូបភាព​រហូត​ដល់​ទៅ ១៥៣ ដែល​មាន​ស្បែក​ជា​ច្រើន​បង្កប់​លើ​ប្រាសាទ​ទាំង​ប្រាំបួន​ក្នុង​ឆ្នាំ 1835 ដល់ 1837 តាម​បញ្ជា​របស់​ស្ដេច Minh Mang ។ ក្អមនីមួយៗមានចម្លាក់ចំនួន 17 ដែលមានខ្លឹមសារដ៏មានតម្លៃអំពីប្រវត្តិសាស្ត្រ វប្បធម៌ ការអប់រំ ភូមិសាស្ត្រ ហុងស៊ុយ ឱសថ សិល្បៈ... ធាតុ "វត្ថុ" ត្រូវបានបង្ហាញយ៉ាងច្បាស់នៅលើឆ្នាំងលង្ហិនទាំង 9 ដែលដាក់នៅមុខ The Mieu ។

ប៉ុន្តែតម្លៃ "អរូបី" ដ៏ទូលំទូលាយជាងនេះ ដែលតំណាងឱ្យជំនាញក្នុងការចាក់សំរិទ្ធដ៏ទំនើបរបស់សិប្បករវៀតណាមនៅដើមសតវត្សទី 19 បានក្លាយជាប្រភពសម្ភារៈពិសេស និងកម្រ ដែលសក្តិសមសម្រាប់ការទទួលស្គាល់ពិភពលោក។ ជាយូរយារណាស់មកហើយ អ្នកស្រាវជ្រាវបានមើលគំនូរបំប៉ោងនៅលើ Nine Tripod Cauldrons ជា "សព្វវចនាធិប្បាយ" និង "ភូមិសាស្ត្រ" នៃប្រទេសវៀតណាមនៅដើមសតវត្សទី 19 ។

នៅផ្នែកខាង Hai Van Pass កន្លែង និងផលិតផលដែលធ្លាប់ស្គាល់ខ្លះក៏មានវត្តមាននៅក្នុងបេតិកភណ្ឌដែលទើបតែត្រូវបានទទួលស្គាល់ដោយពិភពលោកផងដែរ។ នៅក្នុងការសរសេរអំពីការចងចាំនៃ "Nam Tran" អំពីដើមឈើដែលគ្របដណ្តប់លើស្រមោលនៃពេលវេលានៅក្នុងកាសែត Quang Nam ក្នុងនិទាឃរដូវនៃ Nham Dan ឆ្នាំ 2022 ខ្ញុំបានរៀបរាប់អំពីរឿងរ៉ាវនៃឯកសារនៃ Cauldrons ជើងកាមេរ៉ាចំនួនប្រាំបួន ដែលត្រូវបានបញ្ជូន (ពីពាក់កណ្តាលចុងឆ្នាំ 2021) ដោយរង់ចាំថ្ងៃដែលត្រូវបានទទួលស្គាល់ដោយអង្គការយូណេស្កូ។ ខ្ញុំក៏ស្រមៃដែរថា នៅពេលដែលត្រូវបានទទួលស្គាល់ “ការចងចាំពិភពលោក” នឹងជួយរក្សារូបភាព និងព័ត៌មាននៃផលិតផលដែលធ្លាប់ស្គាល់របស់ Quang Nam…

“ណាមត្រាន” - ឈ្មោះដ៏ស្រស់បំព្រងសម្រាប់ដើមវែង គឺជាផលិតផលដែលទាក់ទងនឹងគ្រាលំបាកនៃរាជវង្ស ង្វៀន ដែលត្រូវបានជ្រើសរើសដើម្បីឆ្លាក់នៅលើចង្ក្រានបាយប្រាំបួន។

គុជភាគខាងត្បូងនៃខេត្ត Quang ត្រូវបានឆ្លាក់នៅលើ Nhan Dinh ក៏ដូចជារូបក្រពើភាគខាងត្បូងឆ្លាក់នៅលើ Chuong Dinh។ នៅតំបន់ Quang ក៏មានអក្សរ “Vinh Dien Ha” មានន័យថាទន្លេ Vinh Dien ដែលឆ្លាក់លើរូប Du Dinh។

ព្រែក​នេះ​ហូរ​ទៅ​ទិស​ខាងជើង ភ្ជាប់​នឹង​ទន្លេ Cam Le ហើយ​ហូរ​ចូល​មាត់​ទន្លេ Han ដែលជា​មាត់ទន្លេ Da Nang សព្វថ្ងៃ​។ ចៃដន្យ កំពង់ផែសមុទ្រ Da Nang ក៏ត្រូវបានជ្រើសរើសដើម្បីឆ្លាក់លើ Du Dinh ដោយដាក់ឈ្មោះចិនថា "កំពង់ផែ Da Nang"។ Du Dinh ក៏មានចម្លាក់ "Hai Van Quan" ...

ដូចនោះ ទីកន្លែង និងផលិតផលធម្មតារបស់ខេត្ត Quang Nam ឬទូទាំងប្រទេសវៀតណាមប្រមូលផ្តុំគ្នាជាបេតិកភណ្ឌតែមួយ ដើម្បីឲ្យរូបកាយ និងព្រលឹងនៃបេតិកភណ្ឌបន្តរួមផ្សំគ្នា ផ្ទេរតម្លៃរបស់វាទៅមនុស្សជំនាន់ក្រោយ។