គ្រោះថ្នាក់នៃការក្លែងបន្លំជ្រៅ

ថ្លែងនៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍មួយក្នុងទីក្រុងឡុងដ៍ វិស្វករសន្តិសុខជាន់ខ្ពស់ជាច្រើនបាននិយាយថា ទោះបីជាពួកគេកំពុងឈានមុខគេក្នុងការធានានូវភាពត្រឹមត្រូវនៃវិញ្ញាបនបត្រភាសាអង់គ្លេសអន្តរជាតិក៏ដោយ ក៏ភាគីពាក់ព័ន្ធត្រូវតែបន្តការប្រុងប្រយ័ត្ន និងពិភាក្សាដោយបើកចំហអំពីការប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងការបន្លំការប្រឡង។

ដូច្នោះហើយ បច្ចេកវិទ្យា Deepfake ដែលល្បីល្បាញសម្រាប់ការប្រើប្រាស់ AI ដើម្បីបង្កើតមុខមនុស្សឡើងវិញនៅក្នុងវីដេអូសម្រាប់គោលបំណងនៃការក្លែងបន្លំ ឬព័ត៌មានមិនពិត ត្រូវបានគេនិយាយថាមានវត្តមាននៅក្នុងការប្រឡងភាសាអង់គ្លេសតាមអ៊ីនធឺណិត។ ជាពិសេស វានឹងជួយឱ្យអ្នកផ្សេងទៀតធ្វើពុតជាបេក្ខជនប្រឡងដោយប្រើទឹកមុខ និងការបញ្ចេញមតិ "បង្កើត" ឱ្យមើលទៅពិតប្រាកដ ដូច្នេះពួកគេនឹងមិនត្រូវបានរកឃើញក្នុងអំឡុងពេលធ្វើតេស្តនោះទេ។

ដើម្បីដោះស្រាយស្ថានភាពនេះ Duolingo ដែលជាវេទិការៀនភាសាដែលជាម្ចាស់ Duolingo English Test (DET) បានតែងតាំងប្រធានវិស្វករក្លែងក្លាយដើម្បីដោះស្រាយយ៉ាងសកម្មនូវហានិភ័យដែលគំរាមកំហែងដល់សុវត្ថិភាពនៃការធ្វើតេស្តនេះ។

"Deepfake គឺជាការវាយប្រហារផ្អែកលើការរៀនម៉ាស៊ីន ប៉ុន្តែយើងមានបច្ចេកវិទ្យាស្រដៀងគ្នា ប្រសិនបើមិនល្អជាងបច្ចេកវិទ្យាដែលប្រើដោយអ្នកបន្លំការប្រឡង។ លើសពីនេះ ការក្លែងបន្លំតាមពេលវេលាជាក់ស្តែងគឺស្មុគស្មាញខ្លាំងណាស់ក្នុងការអនុវត្ត ហើយត្រូវការឧបករណ៍ថ្លៃជាងការក្លែងបន្លំជ្រៅនៃវីដេអូដែលមានស្រាប់" Basim Baig ប្រធានផ្នែកសន្តិសុខតាមអ៊ីនធឺណិតនៅ DET បាននិយាយ។

សារព័ត៌មាន PIE News ក៏បានដកស្រង់សម្តីលោក Basim Baig ផងដែរថា អ្នករៀបចំតេស្តភាសាអង់គ្លេសតាមអ៊ីនធឺណិតកំពុងប្រើប្រាស់ទាំង AI និងមនុស្ស ដើម្បីតាមដានសកម្មភាពបេក្ខជន។ នេះជួយធានាសុវត្ថិភាពនៃការធ្វើតេស្ត ក៏ដូចជាបង្កើនសមត្ថភាពក្នុងការរកឃើញការជ្រៀតជ្រែកពីខាងក្រៅ។

ម៉្យាងវិញទៀត លោកស្រី Kimberely Snyder នាយកជាន់ខ្ពស់នៃប្រតិបត្តិការនៅ Duolingo បានរាយបញ្ជីសញ្ញាមួយចំនួនដើម្បីរកមើលថាតើបេក្ខជនកំពុងប្រើប្រាស់បច្ចេកវិទ្យាដូចជា deepfake ដើម្បីក្លែងបន្លំឬអត់។ គាត់បាននិយាយថា "មួយក្នុងចំណោមពួកគេគឺត្រូវមើលសញ្ញាអាកប្បកិរិយាទូទៅ និងវាយតម្លៃពីរបៀបដែលពួកគេខុសគ្នានៅក្នុងវីដេអូ ដូចជាចលនាភ្នែក ឬធ្មេញជាដើម"។

ហានិភ័យនៃការបន្លំការប្រឡង

យោងតាម សារព័ត៌មាន The PIE News អ្នករៀបចំការធ្វើតេស្តភាសាអង់គ្លេសតាមអ៊ីនធឺណិតមិនចែករំលែកប្រព័ន្ធទូទៅសម្រាប់ការត្រួតពិនិត្យ និងសុវត្ថិភាពនោះទេ។ ម្យ៉ាងវិញទៀត ក្រុមហ៊ុនជាច្រើនគ្រាន់តែបង្កើតការធ្វើតេស្តតាមអ៊ីនធឺណិតប៉ុណ្ណោះ ដើម្បីទប់ទល់នឹងបរិបទជំងឺរាតត្បាតយ៉ាងឆាប់រហ័ស ឬដើម្បីបំពេញតាមនិន្នាការកើនឡើងនៃការរៀន និងការធ្វើតេស្តតាមអ៊ីនធឺណិត។

កាលពីដើមឆ្នាំនេះ សាកលវិទ្យាល័យជាច្រើនរបស់ចក្រភពអង់គ្លេសបានសម្តែងការព្រួយបារម្ភនៅពេលដែលនិស្សិតអន្តរជាតិជាច្រើនបានដាក់លទ្ធផលតេស្ត PTE Academic Online របស់ពួកគេជាមួយនឹងពិន្ទុខ្ពស់ សូម្បីតែឈានដល់ពិន្ទុអតិបរមាក៏ដោយ។ ជាការឆ្លើយតប ក្រុមអប់រំ Pearson ដែលជាអ្នករៀបចំការប្រលងត្រូវដក ឬលុបចោលលទ្ធផលបេក្ខជនមួយចំនួនក្នុងខែសីហា ដោយសារសង្ស័យថាមានការបោកប្រាស់។

រហូតមកដល់ពេលនេះ Pearson ទើបតែបានជូនដំណឹងថាការវាយតម្លៃសម្រាប់អ្នកធ្វើតេស្ត PTE Academic Online មួយចំនួនបង្ហាញពីការបំពានអំឡុងពេលធ្វើតេស្ត ប៉ុន្តែមិនបានពន្យល់ពីមូលហេតុដែលការធ្វើតេស្តនេះត្រូវបានសម្របសម្រួលនោះទេ។ នេះបាននាំឱ្យសាកលវិទ្យាល័យជាច្រើននៅចក្រភពអង់គ្លេសលែងទទួលស្គាល់ PTE Academic Online និងដកហូតស្ថានភាពនៃការចូលរៀនរបស់អ្នកដាក់ពាក្យដែលបានបញ្ជូនវិញ្ញាបនបត្រប្រភេទនេះ។

យោងតាមលោក Basim Baig វិស័យអប់រំកំពុងទាក់ទាញករណីនៃការបន្លំការប្រឡងកាន់តែច្រើនឡើង។ ហេតុផលគឺថា ប្រសិនបើពួកគេជួយបេក្ខជនក្នុងការប្រឡងភាសាអង់គ្លេសអន្តរជាតិ ពួកគេប្រហែលជាមិនបំពានច្បាប់របស់ប្រទេសនោះទេ ប៉ុន្តែមានតែលក្ខខណ្ឌ និងសេវាកម្មរបស់ក្រុមហ៊ុនពហុជាតិជាក់លាក់ប៉ុណ្ណោះ។

លោក Basim Baig បានវាយតម្លៃថា "ទន្ទឹមនឹងនោះ ប្រសិនបើអ្នកបោកប្រាស់តាមអ៊ីនធឺណិត ទូរស័ព្ទ ឬមធ្យោបាយអេឡិចត្រូនិចណាមួយ អ្នកនឹងត្រូវចាត់ទុកជាឧក្រិដ្ឋជនអន្តរជាតិ។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលមនុស្សជាច្រើនបើកសេវាកម្មបន្លំការប្រឡង ព្រោះពួកគេអាចរកប្រាក់បានដោយគ្មានផលវិបាកធ្ងន់ធ្ងរ"។

DET ត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងឆ្នាំ 2016 ហើយចាប់តាំងពីពេលនោះមក មានការកើនឡើងយ៉ាងឆាប់រហ័សនៃការធ្វើតេស្តអនឡាញផ្សេងទៀតដូចជា IELTS (IELTS Online) ឬ TOEFL iBT (Special Home Edition)។ ការប្រឡងទាំងនេះអាចឱ្យអ្នកសិក្សាទទួលបានវិញ្ញាបនបត្រភាសាអង់គ្លេសអន្តរជាតិ ប្រសិនបើមិនមានមណ្ឌលប្រឡងនៅក្នុងប្រទេសនោះ ជំនួសឱ្យការធ្វើដំណើរទៅកាន់ប្រទេសផ្សេងទៀតដើម្បីប្រឡងដូចពីមុន។