អស់រយៈពេលជិត 10 ឆ្នាំមកនេះ សមាជិកនៃក្លឹប Ban Hon Then Singing និង Tinh Lute (ឃុំ Banh Trach ស្រុក Ba Be, Bac Kan) បានសកម្ម តស៊ូ និងជឿជាក់លើការការពារ អនុវត្ត និងបង្រៀនបេតិកភណ្ឌវប្បធម៌របស់ពួកគេ។ រឿងរ៉ាវនៃការអភិរក្សបេតិកភណ្ឌរបស់ពួកគេមានផលប៉ះពាល់យ៉ាងទូលំទូលាយសម្រាប់គោលនយោបាយជនជាតិភាគតិច ភាពចម្រុះនៃវប្បធម៌ និងអនាគតនៃការអភិវឌ្ឍន៍ប្រកបដោយចីរភាព និងប្លែកពីគេ។

លំហូរ​នៃ​បេតិកភណ្ឌ​បាន​ធ្លាក់​ចុះ​តាម​ជំនាន់

បន្ទាប់មក ការច្រៀង និងលុត Tinh គឺជាទម្រង់សិល្បៈខាងវិញ្ញាណដ៏សំខាន់នៅក្នុងជីវិតវប្បធម៌របស់ជនជាតិ Tay, Nung និងជនជាតិថៃនៅខេត្តភ្នំភាគខាងជើង។ បន្ទាប់មក ភ្លេងមានអត្ថន័យជ្រាលជ្រៅ រំជួលចិត្ត និងរំជួលចិត្តមនុស្ស។ តាមរយៈភាសា បន្ទាប់មកពាក្យមានជម្រៅវប្បធម៌។ សំឡេងរលោងនៃហ្គីតាបង្កើតបទភ្លេងពិសេស។ ជាមួយនឹងវិធីសាស្ត្រផ្ទាល់មាត់ និងការសម្តែង បន្ទាប់មក ទំនុកច្រៀងរួមជាមួយនឹងសម្លេង Tinh គឺដូចជា "ការប្រកួតធ្វើឡើងនៅស្ថានសួគ៌"។

Tinh lute - បន្ទាប់មកការច្រៀងគឺជាមធ្យោបាយទំនាក់ទំនងដែលបង្កប់នូវអត្តសញ្ញាណវប្បធម៌របស់ប្រជាជននៅទីនេះ។ បន្ទាប់មក បទចម្រៀងទាំងអស់សុទ្ធតែបង្កប់នូវសេចក្តីស្រឡាញ់ចំពោះធម្មជាតិ ស្នេហារវាងគូស្នេហ៍ ស្នេហារវាងស្វាមី និងភរិយា ការបន្សល់នូវសីលធម៌របស់មនុស្ស សរសើរទេសភាពភូមិកំណើត... ជាមួយនឹងតម្លៃសិល្បៈដ៏វិសេសវិសាល នោះជាផ្នែកនៃព្រលឹង មនោសញ្ចេតនា និងនាំយកនូវសេចក្តីប្រាថ្នាសម្រាប់ជីវិតដ៏រុងរឿង និងសុភមង្គលរបស់ប្រជាជន ដែលបានបន្សល់ពីជំនាន់មួយទៅមួយជំនាន់។

សម្រាប់ជនជាតិតៃនៅស្រុកបាប (បាកាន) បន្ទាប់មកមានចិត្តវិទ្យា អារម្មណ៍ គំនិត ទម្លាប់ និងទំនៀមទម្លាប់សង្គម។ វាគឺជាស្មារតីសហគមន៍ សាមគ្គីភាព និងការគាំទ្រគ្នាទៅវិញទៅមកក្នុងចំណោមសមាជិកគ្រួសារ ត្រកូល និងភូមិ។

ជនជាតិ Tay ចាត់ទុកសំដី Tinh និងខបន្ទាប់មកជាស្ពាននាំសេចក្តីប្រាថ្នារបស់មនុស្សទៅកាន់ឋានសួគ៌។ Tinh zither គឺជាឧបករណ៍ព្រលឹងក្នុងសិល្បៈ និងរបាំប្រជាប្រិយ Tay ។ បន្ទាប់មកច្រៀង និងភ្លេង Tinh បញ្ចូលគ្នាដើម្បីឆ្លុះបញ្ចាំង និងភ្ជាប់អារម្មណ៍របស់អ្នកលេង និងអ្នកស្តាប់។

បន្ទាប់​មក​ការ​សម្តែង​នៅ​មហោស្រព​ចម្រៀង​ពេល​នោះ - Tinh Lute ឆ្នាំ 2022។

ចាប់ផ្តើមជាមួយ "ជំរុញ"

រឿងនេះបានចាប់ផ្តើមកាលពីជិត 10 ឆ្នាំមុន នៅខែកក្កដា ឆ្នាំ 2015 គម្រោង ការចូលរួមរបស់ស្ត្រីជនជាតិភាគតិច និងសំឡេង (ឧបត្ថម្ភដោយ EU អនុវត្តដោយ CARE Vietnam និងវិទ្យាស្ថានសិក្សាសង្គម សេដ្ឋកិច្ច និងបរិស្ថាន (iSEE) ក្នុងកិច្ចសហការ) បានលើកទឹកចិត្តជនជាតិភាគតិចឱ្យយល់ដឹង និងលើកបញ្ហាដែលមាននៅក្នុងសហគមន៍របស់ពួកគេដើម្បីធ្វើការរួមគ្នាដើម្បីដោះស្រាយ។

ក្រុមស្រាវជ្រាវនៃស្ត្រី Tay, Dao និង Mong ត្រូវបានបណ្តុះបណ្តាលក្នុង វិធីសាស្រ្តស្រាវជ្រាវរួមគ្នា និង រៀនពីរបៀបប្រើកាមេរ៉ាដើម្បីប្រាប់រឿងដែលពួកគេបានឃើញ និងចង់ប្រាប់នៅក្នុងភូមិរបស់ពួកគេ។ ពួកគេបានលើកឡើងពីបញ្ហាដែលពួកគេបានរកឃើញជាបន្ទាន់៖ ការបំពុលទឹក; កាកសំណល់ផ្ទះ; កុមារបោះបង់ការសិក្សា; សាងសង់ផ្ទះប្រជុំភូមិ; ការអភិវឌ្ឍសត្វចិញ្ចឹម; ថែរក្សាវប្បធម៌ជនជាតិ៖ ប្រពៃណី Tinh និងបន្ទាប់មកការច្រៀងរបស់ជនជាតិ Tay ពិធីបុណ្យបន់ស្រន់របស់ជនជាតិ Dao... ពួកគេក៏មានទំនុកចិត្តគ្រប់គ្រាន់ក្នុងការបង្ហាញលទ្ធផលស្រាវជ្រាវរបស់ពួកគេនៅវេទិកា អ្នកគ្រប់គ្រង និងអ្នកបង្កើតគោលនយោបាយកម្រិតម៉ាក្រូ។

វគ្គហ្វឹកហាត់របស់សមាជិកក្លឹប

ប្រជាជន Ban Hon (ឃុំ Banh Trach ស្រុក Ba Be, Bac Kan) គឺជាកន្លែងមួយក្នុងចំនោមកន្លែងដែលចូលរួមក្នុងគម្រោងដោយក្តីបារម្ភ និងព្រួយបារម្ភអំពីការពិតដែលថាកុមារនៅក្នុងភូមិបច្ចុប្បន្នមិនចេះអានភាសា Tay មិនចេះលេងលុត Tinh មិនចេះច្រៀង ពេលនោះ... លោក Ma Trung Truc ដែលជាអ្នកស្រុក Ban Hon មានការព្រួយបារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំង។ ឯកឧត្តម ផ្តើមចេញពីសំណួរ "របៀបរក្សាអត្តសញ្ញាណជនជាតិរបស់យើង"។ ដំបូងឡើយ ក្លឹបនេះមានកុមារ និងក្មេងជំទង់ចំនួន ១៤ នាក់នៅក្នុងភូមិ។

ដោយមានការលើកទឹកចិត្តដោយ "ការជំរុញ" ពីគម្រោង ក្លឹប Then Singing និង Tinh Lute គឺសកម្មខ្លាំងណាស់។ សមាជិកហាត់លេងឧបករណ៍ភ្លេង និងច្រៀងជាមួយគ្នាពេលទំនេរ ហើយពេលមានឱកាសក៏សម្តែងរួមគ្នា ទោះបីមិនមានឧបករណ៍សំឡេងគ្រប់គ្រាន់ ហើយពេលខ្លះក៏មិនទទួលបានប្រាក់កម្រៃ... ទោះបីជានៅខ្វះខាតសម្ភារៈបរិក្ខារក៏ដោយ ក៏ស្មារតីនៃវប្បធម៌ប្រពៃណីត្រូវបានបញ្ជាក់ដោយឆន្ទៈ និងឆន្ទៈរបស់មនុស្សគ្រប់គ្នា។

លោកស្រី Chu Thi Boi ជាជនជាតិ Tay ប្រធាន ក្រុមស្រាវជ្រាវរឿង Then Singing និង Tinh Lute នៅទីក្រុង Ban Hon បាននិយាយថា ហេតុផលជ្រើសរើសលក្ខណៈពិសេសនៃវប្បធម៌ Tay ដើម្បីស្រាវជ្រាវ និងអភិវឌ្ឍក្នុងការអនុវត្តគឺ "ចង់ឱ្យ Tay's Then Singing និង Tinh Lute ត្រូវបានអភិរក្ស និងស្គាល់ដោយមនុស្សជាច្រើន"។ នាង​ក៏​បាន​សម្តែង​នូវ​បំណង​ប្រាថ្នា​របស់​ខ្លួន​ថា "រក្សា​ការ​ច្រៀង​បទ​ភ្លេង និង​បទ​ភ្លេង​តាម​រយៈ​កម្មវិធី​ដែល​គាំទ្រ​ដោយ​រដ្ឋាភិបាល"។

វិធីនៃការគិតនេះត្រូវបានគាំទ្រ និងអមដោយមនុស្សជាច្រើន។ ជាងនេះទៅទៀត នៅថ្ងៃទី ១២ ខែធ្នូ ឆ្នាំ ២០១៩ "ការអនុវត្តន៍របស់ជនជាតិ Tay Nung និងជនជាតិថៃនៅវៀតណាម" ត្រូវបាន UNESCO ទទួលស្គាល់ជាបេតិកភណ្ឌវប្បធម៌អរូបីនៃមនុស្សជាតិ។ នេះគឺជាប្រភពមោទនភាពដ៏អស្ចារ្យសម្រាប់សហគមន៍អ្នកហាត់រៀនទូទៅ និងជនជាតិ Tay នៅ Ba Be ជាពិសេស រួមទាំងក្លឹប Ban Hon Then Singing និង Tinh Lute ។

លោកស្រី Chu Thi Boi គឺជាសមាជិកស្នូល និងសកម្មរបស់ក្លឹបចាប់តាំងពីការបង្កើតឡើង។ បច្ចុប្បន្ន​នេះ ថ្វីត្បិតតែ​នាង​មាន​ភាព​មមាញឹក​ខ្លាំង​ក្នុង​តួនាទី​ជា​ប្រធាន​គណៈកម្មាធិការ​រណសិរ្ស​មាតុភូមិ​ឃុំ​បិតត្រាំង​ក៏ដោយ បើ​មានឱកាស​នាង​ទៅ​ជាមួយ​ក្លឹប​ដើម្បី​ផ្លាស់ប្តូរ​ការ​ច្រៀង និង​បទភ្លេង​ក្នុង​ពិធីបុណ្យ និង​ការ​សម្តែង​មិន​ត្រឹមតែ​នៅ​ស្រុក​បាកាន​ប៉ុណ្ណោះ​ទេ ថែមទាំង​នៅតាម​មូលដ្ឋាន​ជាច្រើន​ទៀត​។ ក្លឹប​ក៏​សម្តែង​ជូន​ក្រុម​ភ្ញៀវ​ទេសចរ​ជា​ច្រើន​ដែល​មក​លេង​បាកាន មក​លេង​បឹង​បាប...

មាន​យុវជន​ច្រើន​រៀន​បន្ទាប់​មក​ច្រៀង។

ដូចនោះ ដំណឹងល្អបានសាយភាយយ៉ាងទូលំទូលាយ ហើយក្លឹប Ban Hon Then Singing និង Tinh Lute បានល្បីល្បាញបន្តិចម្តងៗពាសពេញតំបន់។ ក្លឹប​ក៏​បាន​ពង្រីក​ផងដែរ​ពី​សមាជិក​ដើម​ចំនួន 14 នាក់​រហូត​ដល់ 24 នាក់​។ អ្វី​ដែល​គួរ​ឱ្យ​រំភើប​ចិត្ត​ជាង​នេះ​ទៅ​ទៀត​នោះ​គឺ​សមាជិក​ថ្មី​គឺ​សុទ្ធ​តែ​ជា​ក្មេង​ជំទង់​ដែល​ចូល​ចិត្ត​បទ​ភ្លេង​ ភ្លេង​ទិនហ្វី និង​ចង់​បង្ហាញ​ពី​វប្បធម៌​ជនជាតិ​របស់​ខ្លួន។

ប្រធានក្លឹប Then Ma Trung Truc

ក្រោមការណែនាំដ៏ក្លៀវក្លារបស់លោកនាយក Ma Trung Truc គ្រប់គ្នាបានឆ្លងកាត់ការអនុវត្តន៍ពីបុរាណកាល កំណាព្យអំពីស្នេហារវាងបុរស និងស្ត្រី អំពីទេសភាព និងទំនៀមទម្លាប់ភូមិ អំពីជីវិតសន្តិភាពនៃការផលិត និងពលកម្ម អំពីបំណងនៃការប្រមូលផលល្អ ដើម្បីក្របី គោ មាន់ និងជ្រូកឲ្យបានច្រើន...

ក្លឹបក៏បានអនុវត្តបទចម្រៀង Then ជាច្រើនដែលមានទំនុកច្រៀងថ្មីអំពីជីវិតថ្មីនៃសុភមង្គល និងសេរីភាព៖

នេះបង្ហាញពីអនាគតនៃការបន្តការបញ្ជូនបេតិកភណ្ឌវប្បធម៌អរូបីដែលទទួលស្គាល់ដោយអង្គការយូណេស្កូនៅក្នុងតំបន់ Tay Ba Be។

លោក Ma Trung Truc ជា​អ្នក​ប្រមូល​បទ​ចម្រៀង Then ដើម្បី​បង្រៀន​ដល់​កុមារ​ក្នុង​ក្លឹប។ គាត់ក៏ជាសិប្បករផលិតហ្គីតាសម្រាប់សមាជិកក្លឹបផងដែរ។ ផ្ទះរបស់គាត់ "សិក្ខាសាលា luthier" ក៏ផលិតហ្គីតាសម្រាប់កន្លែងផ្សេងទៀតជាច្រើន និងបម្រើការបញ្ជាទិញពីចម្ងាយ។ សិប្បករនិមួយៗត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយបេះដូង និងព្រលឹងនៃសិប្បករ ហើយក៏ជាកន្លែងដែលពួកគេដាក់ព្រលឹង និងសេចក្តីស្រឡាញ់ចំពោះជាតិរបស់ពួកគេ។ Tinh zither ក៏បង្ហាញពីទេពកោសល្យ ចំណង់ចំណូលចិត្ត និងមោទនភាពរបស់សិប្បករនៅក្នុងភូមិ និងស្រុកកំណើតរបស់ពួកគេ។

សហគមន៍តូចបង្ហាញពីសារធំ

រឿងរ៉ាវរបស់ក្លឹប Ban Hon Then និង Tinh Lute បានបើកនូវវិធីសាស្រ្តថ្មីចំពោះរឿងជាច្រើនដែលហាក់ដូចជា "ចាស់" ។ ក្លឹប Ban Hon Then និង Tinh Lute ក៏ជាគំរូអភិវឌ្ឍន៍វប្បធម៌ដ៏ធំដែលមានតម្លៃទាបដែលសម្រេចដោយសហគមន៍។ នៅក្នុងក្លឹប Ban Hon Then និង Tinh Lute ក៏មានក្មេងៗជំនាន់ក្រោយបានលេង និងច្រៀងជាមួយបងប្អូនប្រុសស្រីរបស់ពួកគេផងដែរ ដោយលើកឡើងនូវក្តីសង្ឃឹមថា មរតកវប្បធម៌នឹងបានបន្សល់ទុកជាយូរយារណាស់មកហើយ។

នៅ Ban Hon ដំណឹង​ល្អ​គឺ​អាជ្ញាធរ​មូលដ្ឋាន​គ្រប់​លំដាប់​ថ្នាក់​ទទួល​ស្គាល់​និង​គាំទ្រ​ដល់​ការ​ខិត​ខំ​របស់​សហគមន៍។ ការយកចិត្តទុកដាក់ និងគោរពមតិ និងសេចក្តីប្រាថ្នារបស់សហគមន៍ ធ្វើឱ្យអត្ថន័យនៃការលើកកំពស់សមត្ថភាព និងសំឡេងរបស់អ្នកពាក់ព័ន្ធក្នុងក្រុមជនជាតិភាគតិច ជាពិសេសស្ត្រីជនជាតិភាគតិច កាន់តែរឹងមាំ និងជាក់ស្តែង។ ទាំងនេះមិនត្រឹមតែមានផលប៉ះពាល់ដល់ការអភិវឌ្ឍន៍សេដ្ឋកិច្ច និងជីវភាពរស់នៅសម្រាប់តំបន់ភ្នំរបស់ជនជាតិភាគតិចប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងមានផលប៉ះពាល់យ៉ាងទូលំទូលាយសម្រាប់គោលនយោបាយជនជាតិភាគតិច ភាពចម្រុះនៃវប្បធម៌ និងអនាគតនៃការអភិវឌ្ឍន៍ប្រកបដោយចីរភាព និងប្លែកពីគេ។

តាមរយៈសកម្មភាពរបស់ក្លឹប “កន្លែងភ្លឺ” Ban Hon Then Singing និងក្លឹប Tinh Lute គេអាចសង្កេតឃើញថា គោលការណ៍នៃការអភិរក្សបេតិកភណ្ឌវប្បធម៌អរូបី ស្របតាមអនុសាសន៍របស់អង្គការយូណេស្កូ ច្បាប់ស្តីពីបេតិកភណ្ឌវប្បធម៌ និងអ្នកជំនាញត្រូវបានគោរព និងអនុវត្តបានយ៉ាងល្អ។ ការច្រៀង និងលេងភ្លេង Tinh របស់កុមារគឺជាភស្តុតាងច្បាស់លាស់បំផុត៖ "ការអនុវត្តបេតិកភណ្ឌ" គឺជាសកម្មភាពសំខាន់បំផុតសម្រាប់បេតិកភណ្ឌវប្បធម៌អរូបី ហើយត្រូវបានអនុវត្តដោយសហគមន៍ដែលជាកម្មសិទ្ធិនៃបេតិកភណ្ឌនោះ។ មានតែតាមរយៈ "ការអនុវត្ត" ប៉ុណ្ណោះដែលអាចជាបេតិកភណ្ឌ (ខ្លួនវា) បញ្ជាក់ពីភាពរឹងមាំរបស់វា ត្រូវបានបញ្ជូន និងផ្លាស់ប្តូរ អភិវឌ្ឍ ហើយដូច្នេះត្រូវបានទទួលស្គាល់។ តាមរយៈ "ការអនុវត្តបេតិកភណ្ឌ" សហគមន៍ម្ចាស់ផ្ទះរក្សាការបន្តនៃបេតិកភណ្ឌវប្បធម៌អរូបីស្របតាមធម្មជាតិ និងមុខងារចាំបាច់នៃបេតិកភណ្ឌ។

The Then and Tinh Guitar Club ដោយមានជំនឿរបស់សមាជិកបានការពារ អនុវត្ត និងបង្រៀនបេតិកភណ្ឌវប្បធម៌របស់ខ្លួនយ៉ាងសកម្ម និងខ្ជាប់ខ្ជួន ហើយនេះក៏ជាការបញ្ជាក់/បង្ហាញអំពីគោលការណ៍ដែលបង្កើតឡើងដោយអ្នកស្រាវជ្រាវ៖ បេតិកភណ្ឌវប្បធម៌អរូបីជាកម្មសិទ្ធិទាំងស្រុងរបស់សហគមន៍ វាគឺជា “ទ្រព្យសម្បត្តិ” របស់សហគមន៍។ វាក៏បង្ហាញពីស្មារតីនៃអនុសញ្ញាយូណេស្កូឆ្នាំ 2003 ផងដែរ៖ "សហគមន៍កំណត់ការអនុវត្តវប្បធម៌របស់ពួកគេ ហើយសិទ្ធិនោះគួរតែត្រូវបានគោរព។" សហគមន៍​ប្រតិបត្តិ​បេតិកភណ្ឌ​នៅ​ក្រុង​បាន​ហុន ទោះ​បី​ជា​មាន​ទំហំ​តូច​ក្តី បាន​ថ្លែង​សារ​អំពី​បញ្ហា​វប្បធម៌​ដ៏​សំខាន់​មួយ។

ស្ថាប័នអនុវត្ត៖ MINH DONG ខ្លឹមសារ៖ VUONG ANH - TUYET LOAN រូបថត៖ VUONG ANH, babe.gov.vn បទបង្ហាញ៖ TUYET LOAN

Nhandan.vn

ប្រភព៖ https://special.nhandan.vn/ban-hon-giu-gin-di-san-hat-then-dan-tinh/index.html