Bac Giang បានប្រារព្ធពិធីរំលឹកខួបលើកទី 100 នៃទិវាសារព័ត៌មានបដិវត្តន៍វៀតណាម

អញ្ជើញចូលរួមក្នុងពិធីមានសមមិត្ត៖ លោក Nguyen Van Gau សមាជិកគណៈកម្មាធិការមជ្ឈិមបក្ស លេខាគណៈកម្មាធិការបក្សខេត្ត; Nguyen Thi Huong លេខាអចិន្ត្រៃយ៍គណៈកម្មាធិការបក្សខេត្ត ប្រធានក្រុមប្រឹក្សាប្រជាជនខេត្ត; សមាជិកគណៈកម្មាធិការអចិន្ត្រៃយ៍បក្សខេត្ត៖ លោកស្រី Lam Thi Huong Thanh អនុប្រធានអចិន្ត្រៃយ៍ក្រុមប្រឹក្សាប្រជាជនខេត្ត; Mai Son អនុប្រធានអចិន្ត្រៃយ៍គណៈកម្មាធិការប្រជាជនខេត្ត; លោក Tong Ngoc Bac ប្រធានគណៈកម្មាធិការរៀបចំគណៈកម្មាធិការបក្សខេត្ត; លោក Vu Manh Thang ប្រធានគណៈកម្មាធិការកិច្ចការផ្ទៃក្នុងនៃគណៈកម្មាធិការបក្សខេត្ត; លោក Pham Van Tao មេបញ្ជាការ​បញ្ជាការដ្ឋាន​កងរាជអាវុធហត្ថ​ខេត្ត។ អញ្ជើញចូលរួមក៏មានសមមិត្ត Nguyen Van Dung ប្រធានគណៈកម្មាធិការឃោសនា និងចលនាមហាជននៃគណៈកម្មាធិការបក្សខេត្ត ប្រធានគណៈកម្មាធិការរៀបចំពិធី។ ថ្នាក់​ដឹក​នាំ​មន្ទីរ​អង្គភាព​ខេត្ត ក្រុង ស្រុក ខណ្ឌ។ តំណាងទីភ្នាក់ងារសារព័ត៌មានកណ្តាលមួយចំនួន និងជំនាន់អ្នកកាសែត Bac Giang ។

គណៈប្រតិភូចូលរួមពិធីអបអរសាទរ។

ក្នុងពិធីនេះ សមមិត្ត Trinh Van Anh ប្រធានសមាគមអ្នកកាសែតខេត្ត និងជានិពន្ធនាយកកាសែត Bac Giang បានឡើងថ្លែងសុន្ទរកថា ពិនិត្យឡើងវិញនូវប្រពៃណីដ៏រុងរឿងរបស់សារព័ត៌មានបដិវត្តន៍វៀតណាម។ នៅថ្ងៃទី 21 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 1925 នៅទីក្រុងក្វាងចូវ (ប្រទេសចិន) មេដឹកនាំ Nguyen Ai Quoc បានបង្កើតកាសែត Thanh Nien និងបោះពុម្ភផ្សាយដំបូងរបស់ខ្លួន ដោយផ្តល់កំណើតដល់សារព័ត៌មានបដិវត្តន៍វៀតណាម។

ក្នុងអំឡុងសង្រ្គាមតស៊ូរំដោះជាតិ ការបង្រួបបង្រួមជាតិ និងការពារមាតុភូមិ សារព័ត៌មានបដិវត្តន៍បានបន្តដើរតួនាទីត្រួសត្រាយលើរណសិរ្សមនោគមវិជ្ជា ជំរុញ និងលើកតម្កើងស្មារតីស្នេហាជាតិភ្លាមៗ និងការប្តេជ្ញាចិត្តកម្ចាត់ពួកឈ្លានពានរបស់កងទ័ព និងប្រជាជនរបស់យើង។ នៅកណ្តាលសង្រ្គាម អ្នកសារព័ត៌មានជាច្រើនជំនាន់បានតាំងចិត្តយ៉ាងក្លៀវក្លាក្នុងការបំពេញភារកិច្ចរបស់ខ្លួន ដោយកាន់ទាំងប៊ិច និងកាំភ្លើង។

សមមិត្ត Nguyen Van Gau ជូនផ្កាអបអរសាទរអ្នកកាសែត Bac Giang ក្នុងឱកាសរំលឹកខួបលើកទី 100 នៃទិវាសារព័ត៌មានបដិវត្តន៍វៀតណាម។

ចូលដល់ដំណាក់កាលនៃការជួសជុល សារព័ត៌មានបដិវត្តន៍វៀតណាមបានបញ្ចូលខ្លួនចូលទៅក្នុងជីវិតពិត បង្ហាញយ៉ាងច្បាស់នូវតួនាទីរបស់ខ្លួនក្នុងការដឹកនាំមនោគមវិជ្ជា តម្រង់ទិសមតិសាធារណៈ ផ្សព្វផ្សាយជំនឿ និងសេចក្តីប្រាថ្នាអភិវឌ្ឍន៍ដល់ប្រជាជនគ្រប់ស្រទាប់វណ្ណៈ រួមនឹងខិតខំប្រឹងប្រែងរួមចំណែកក្នុងការអនុវត្តជោគជ័យនៃការជួសជុលដែលបានផ្តួចផ្តើម និងដឹកនាំដោយបក្សយើង។ សារព័ត៌មានគឺជាស្ពានដ៏សំខាន់ក្នុងការងារព័ត៌មានបរទេស រួមចំណែកលើកកំពស់កិត្យានុភាព តួនាទី និងតួនាទីរបស់វៀតណាមលើឆាកអន្តរជាតិ។

ស្របនឹងលំហូរនៃសារព័ត៌មានរបស់ប្រទេសនេះ តាំងពីដើមដំបូងមក បញ្ញវន្តជឿនលឿននៅខេត្ត Bac Giang បានតស៊ូមតិក្នុងការបង្កើតកាសែតជាមធ្យោបាយផ្សព្វផ្សាយចំណេះដឹង ឆ្លុះបញ្ចាំងពីជីវភាពសង្គម និងដាស់ស្មារតីស្នេហាជាតិរបស់ប្រជាជន។ នៅខែមករាឆ្នាំ 1941 គណៈកម្មាធិការបក្សខេត្តបានចាប់ផ្តើមកាសែត Phuc Quoc ។ នៅដើមឆ្នាំ 1947 នាយកដ្ឋានព័ត៌មាន និងឃោសនាខេត្តត្រូវបានបង្កើតឡើង ដោយបោះពុម្ភកាសែតប្រចាំសប្តាហ៍ ដើម្បីផ្សព្វផ្សាយផលិតកម្ម និងកិច្ចការប្រយុទ្ធ។ នៅដើមឆ្នាំ 1949 នាយកដ្ឋានឃោសនារបស់គណៈកម្មាធិការបក្សខេត្តបានបើកដំណើរការកាសែត "ព័ត៌មានផ្ទៃក្នុង" ។ នៅពាក់កណ្តាលឆ្នាំ 1950 កាសែត "ព័ត៌មានផ្ទៃក្នុង" បានរួមបញ្ចូលគ្នាជាមួយកាសែត "ព័ត៌មាន Bac Giang" ។ ថ្ងៃទី ៣០ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ ១៩៦១ គណៈកម្មាធិការអចិន្ត្រៃយ៍គណៈកម្មាធិការបក្សខេត្តបានចេញសេចក្តីសម្រេចចិត្តបំប្លែងកាសែត “ព័ត៌មាន Bac Giang” ទៅជាកាសែត Song Thuong ដែលជាកាសែតមុនរបស់កាសែត Bac Giang សព្វថ្ងៃ។

សមមិត្ត Trinh Van Anh ថ្លែងសុន្ទរកថាបើកក្នុងពិធីអបអរសាទរ។

បន្ទាប់ពីប្រទេសត្រូវបានបង្រួបបង្រួម សារព័ត៌មាន Bac Giang បានឈានចូលដំណាក់កាលថ្មីនៃការអភិវឌ្ឍន៍។ នៅថ្ងៃទី 21 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 1977 គណៈកម្មាធិការប្រជាជនខេត្ត Ha Bac បានចេញសេចក្តីសម្រេចបង្កើតស្ថានីយ៍វិទ្យុ Ha Bac ដោយឈរលើមូលដ្ឋាននៃប្រព័ន្ធវិទ្យុ និងផ្សព្វផ្សាយក្រោមនាយកដ្ឋានព័ត៌មាន និងដំណើរការចាប់ពីថ្ងៃទី 1 ខែតុលា ឆ្នាំ 1977។ ក្រៅពីការបោះពុម្ពកាសែត វិទ្យុ និងទូរទស្សន៍ ក្នុងអំឡុងពេលនេះ សមាគមអក្សរសិល្ប៍ និងសិល្បៈកាសែតខេត្តក៏បានចាប់កំណើតមកជាមួយផងដែរ។

ដើម្បីប្រមូលផ្តុំក្រុមអ្នកសារព័ត៌មាន និងអ្នកឃោសនា នៅឆ្នាំ ១៩៧២ សមាគមអ្នកកាសែតខេត្ត Ha Bac បានរៀបចំសមាជលើកដំបូងរបស់ខ្លួន។ ចាប់តាំងពី​បង្កើត​ឡើង​ដោយ​មាន​សមាជិក​ច្រើន​ជាង​១០​នាក់​មក សមាគម​ឥឡូវ​មាន​សមាជិក​២០០​នាក់​។ សមាគមតែងតែបំពេញតួនាទីរបស់ខ្លួនក្នុងការប្រមូលផ្តុំ បង្រួបបង្រួម និងលើកទឹកចិត្តសមាជិកឱ្យធ្វើការប្រកបដោយភាពក្លៀវក្លា និងប្រកបដោយភាពច្នៃប្រឌិត ការអនុវត្តស្របតាមច្បាប់ និងក្រមសីលធម៌វិជ្ជាជីវៈ និងរួមចំណែកដល់ការអនុវត្តការងារដ៏ល្អរបស់ទីភ្នាក់ងារសារព័ត៌មាន។

ក្នុងសម័យកាលនីមួយៗ ទោះបីមានឈ្មោះផ្សេងគ្នាពាក់ព័ន្ធនឹងការច្របាច់បញ្ចូលគ្នា និងការបំបែកខេត្តក៏ដោយ ក៏ភ្នាក់ងារសារព័ត៌មាន និងសមាគមអ្នកកាសែតខេត្តបានរីកចម្រើន និងចាស់ទុំជាបន្តបន្ទាប់។ ជាពិសេសក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានឆ្នាំចុងក្រោយនេះ ទីភ្នាក់ងារសារព័ត៌មានរបស់ខេត្តបានលើកកម្ពស់ការអនុវត្តបច្ចេកវិទ្យាព័ត៌មាន ការផ្លាស់ប្តូរឌីជីថល និងការច្នៃប្រឌិតដ៏ទូលំទូលាយលើគ្រប់វិស័យ។

សមមិត្ត Trinh Van Anh បានសង្កត់ធ្ងន់ថា ការពិនិត្យមើលទំព័រមាសនៃប្រវត្តិសាស្ត្រ ដើម្បីឃើញថា ១០០ឆ្នាំ គឺជាដំណើរដ៏រុងរឿង ហើយក៏ជាចំណុចរបត់មួយផងដែរ នៅពេលដែលសារព័ត៌មានទូទាំងប្រទេស និយាយរួម Bac Giang មានគុណសម្បត្តិជាច្រើន ប៉ុន្តែក៏កំពុងប្រឈមមុខនឹងបញ្ហាដែលមិនធ្លាប់មានពីមុនមក។ ដើម្បីបោះជំហានទៅមុខយ៉ាងរឹងមាំជាមួយមូលដ្ឋាន និងប្រទេសទាំងមូលក្នុងយុគសម័យថ្មី ក្រុមអ្នកសារព័ត៌មានត្រូវកំណត់នូវឱកាស និងបញ្ហាប្រឈមដែលត្រូវជម្នះ។ (កាសែតអេឡិចត្រូនិក Bac Giang បោះពុម្ពអត្ថបទទាំងស្រុងនៃសុន្ទរកថារំលឹក)។

សមមិត្ត Nguyen Van Gau ថ្លែងមតិនៅពិធីនេះ។

ថ្លែងមតិក្នុងពិធីនេះ សមមិត្ត Nguyen Van Gau បានទទួលស្គាល់ កោតសរសើរ និងអបអរសាទរចំពោះស្នាដៃដែលថ្នាក់ដឹកនាំជំនាន់ក្រោយ អ្នកសារព័ត៌មាន និពន្ធនាយក និងអ្នកបច្ចេកទេសនៃស្ថាប័នសារព័ត៌មានខេត្តសម្រេចបានក្នុងដំណាក់កាលបង្កើត និងអភិវឌ្ឍន៍សារព័ត៌មានបដិវត្តន៍វៀតណាម។ ជាមួយគ្នានេះ លោកបានអបអរសាទរចំពោះសមូហភាព បុគ្គល អ្នកនិពន្ធ និងក្រុមអ្នកនិពន្ធដែលទទួលបានកិត្តិយស រង្វាន់ និងកិត្តិយសក្នុងពិធីនេះ។

លោកបានសង្កត់ធ្ងន់ថា ក្នុងគ្រាលំបាក និងស្មុគស្មាញ នៅពេលដែលជំងឺរាតត្បាត Covid-19 បានផ្ទុះឡើង ហើយ Bac Giang បានក្លាយជាចំណុចកណ្តាលនៃប្រទេសទាំងមូល នៅពេលដែលព្យុះទីហ្វុងធំលេខ 3 ( Yagi ) បានបោកបក់មកជាមួយភ្លៀងធ្លាក់ខ្លាំង បង្កឲ្យមានទឹកជំនន់ជាច្រើនថ្ងៃនៅក្នុងខេត្តនេះ អ្នកសារព័ត៌មានជាច្រើនមកពីស្ថាប័នសារព័ត៌មានកណ្តាល និងក្នុងស្រុកមិនខ្លាចគ្រោះថ្នាក់ឡើយ ដោយមានវត្តមាននៅកន្លែងដែលមានគ្រោះមហន្តរាយ និងស្មុគស្មាញបំផុត ។ ធ្វើការភ្លាមៗដើម្បីបង្កើតអត្ថបទ និងរបាយការណ៍ពិតរាប់រយ ដើម្បីលើកទឹកចិត្ត និងជំរុញកម្លាំងនៃឯកភាពជាតិដ៏អស្ចារ្យ។ ផ្សព្វផ្សាយរូបភាពនៃការងារដែលមិនគិតតែពីខ្លួនឯងរបស់កងកម្លាំងតក់ស្លុតនៅជួរមុខ ដែលបង្កឱ្យមានអារម្មណ៍ខ្លាំង។ រូបភាពរបស់អ្នកសារព័ត៌មាន Bac Giang ជាពិសេស និងសហការីសារព័ត៌មានទូទាំងប្រទេសនិយាយរួម ដែលកំពុងមានវត្តមានក្នុងគ្រាលំបាកបំផុត បានបន្សល់ទុកនូវអារម្មណ៍ល្អក្នុងចិត្តរបស់គណៈកម្មាធិការបក្ស រដ្ឋាភិបាល និងប្រជាជនខេត្ត Bac Giang។

គណៈកម្មាធិការបក្សខេត្ត ក្រុមប្រឹក្សាប្រជាជន គណៈកម្មាធិការប្រជាជន និងគណៈកម្មាធិការរណសិរ្សមាតុភូមិបានលើកបដាជូនសមាគមអ្នកសារព័ត៌មានខេត្ត។

លទ្ធផលទាំងនេះមិនត្រឹមតែបាននាំអ្នកសារព័ត៌មានជំនាន់ក្រោយក្នុងខេត្តទទួលបានរង្វាន់ និងរង្វាន់ដ៏ថ្លៃថ្នូប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែសំខាន់ជាងនេះទៅទៀត ពួកគេបានកសាងរូបភាពនៃក្រុមអ្នកសារព័ត៌មាន Bac Giang ជាមួយនឹងចំណេះដឹងទូលំទូលាយ និងសម្បូរបែប ជំនាញទំនាក់ទំនង និងសមត្ថភាពសារព័ត៌មាន។ ជាមួយនឹងចំណង់ចំណូលចិត្ត ភាពរីករាយ ភាពប្រែប្រួល ភាពក្លាហាន ការលះបង់ ការរុករក និងការរកឃើញនៅក្នុងសកម្មភាពសារព័ត៌មាន។ សំខាន់បំផុតគឺការខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់ទីភ្នាក់ងារសារព័ត៌មាន និងក្រុមអ្នកសារព័ត៌មានបានរួមចំណែកបង្កើត Bac Giang ដែលកំពុងអភិវឌ្ឍយ៉ាងខ្លាំងក្លា។

ដោយមានការអនុញ្ញាតពីប្រធាន សមាគមអ្នកសារព័ត៌មានវៀតណាម សមមិត្ត Nguyen Thi Huong និង Trinh Van Anh ប្រគល់មេដាយ “ដើម្បីបុព្វហេតុសារព័ត៌មានវៀតណាម” ជូនថ្នាក់ដឹកនាំខេត្ត។

លោកបានសង្កត់ធ្ងន់ថា៖ បក្សទាំងមូល ប្រជាជនទាំងមូល និងកងទ័ពទាំងមូលកំពុងជំរុញយ៉ាងទូលំទូលាយនូវបុព្វហេតុនៃការបង្កើតថ្មី សមាហរណកម្ម និងការអភិវឌ្ឍន៍ប្រទេសជាតិ។ ភារកិច្ចជាបន្ទាន់គឺផ្តោតការយកចិត្តទុកដាក់ខ្ពស់ដើម្បីសម្រេចបានជោគជ័យនូវគោលដៅ និងភារកិច្ចនៃអាណត្តិ ២០២០-២០២៥; រៀបចំមហាសន្និបាតបក្សគ្រប់លំដាប់ថ្នាក់ដោយជោគជ័យសម្រាប់អាណត្តិ ២០២៥-២០៣០ ឆ្ពោះទៅមហាសន្និបាតជាតិលើកទី១៤ របស់បក្ស។ អនុវត្ត​បដិវត្តន៍​នៃ​ការ​សម្រួល​អង្គភាព និង​ការរៀបចំ​អង្គភាព​រដ្ឋបាល​ឡើងវិញ​នៅ​ថ្នាក់​ខេត្ត និង​ឃុំ សង្កាត់។ ទាំងនេះគឺជាភារកិច្ចដ៏សំខាន់ដែលមានសារៈប្រយោជន៍ដ៏ធំធេងសម្រាប់ប្រទេស និងខេត្តទាំងមូល ដែលទាមទារឱ្យមានសាមគ្គីភាព និងការប្តេជ្ញាចិត្តនៃប្រព័ន្ធនយោបាយទាំងមូល រួមទាំងភ្នាក់ងារសារព័ត៌មាន និងអ្នកសារព័ត៌មានផងដែរ។ (កាសែតអនឡាញ Bac Giang ចុះផ្សាយអត្ថបទទាំងស្រុងនៃសុន្ទរកថារបស់លេខាបក្សខេត្ត)។

សមមិត្ត៖ Nguyen Van Gau និង Lam Thi Huong Thanh ប្រគល់រង្វាន់សារព័ត៌មាន Than Nhan Trung ដល់អ្នកនិពន្ធ។

ក្នុងឱកាសនេះ សមាគមអ្នកសារព័ត៌មានវៀតណាមបានប្រគល់មេដាយ “ដើម្បីបុព្វហេតុសារព័ត៌មានវៀតណាម” ដល់សមមិត្តដូចខាងក្រោម៖ លោក Nguyen Van Gau សមាជិកគណៈកម្មាធិការមជ្ឈិមបក្ស លេខាគណៈកម្មាធិការបក្សខេត្ត; លោក Nguyen Viet Oanh លេខារងគណៈកម្មាធិការបក្សខេត្ត ប្រធានគណៈកម្មាធិការប្រជាជនខេត្ត; លោក Vu Manh Thang សមាជិកគណៈកម្មាធិការអចិន្ត្រៃយ៍បក្សខេត្ត ប្រធានគណៈកម្មាធិការកិច្ចការផ្ទៃក្នុងនៃគណៈកម្មាធិការបក្សខេត្ត។ លើសពីនេះ សមាគមអ្នកសារព័ត៌មានវៀតណាមបានប្រគល់មេដាយ “ដើម្បីបុព្វហេតុអ្នកសារព័ត៌មានវៀតណាម” ដល់បុគ្គលចំនួន៧រូប ដែលជាសមាជិកសមាគមអ្នកសារព័ត៌មានខេត្ត។ គណៈកម្មាធិការបក្សខេត្ត ក្រុមប្រឹក្សាប្រជាជន គណៈកម្មាធិការប្រជាជន និងគណៈកម្មាធិការរណសិរ្សមាតុភូមិបានលើកបដាជូនសមាគមអ្នកសារព័ត៌មានខេត្ត។ ប្រធានគណៈកម្មាធិការប្រជាជនខេត្តបានប្រគល់ប័ណ្ណសរសើរដល់សមូហភាព និងបុគ្គលដែលមានស្នាដៃឆ្នើមក្នុងវិស័យសារព័ត៌មាន ព័ត៌មាន និងសកម្មភាពឃោសនា ការងារសមាគម និងសកម្មភាពរំលឹកខួបលើកទី 100 នៃទិវាសារព័ត៌មានបដិវត្តន៍វៀតណាម។

ក្នុងពិធីនេះ សមាគមអ្នកសារព័ត៌មានខេត្តបានរៀបចំពានរង្វាន់សារព័ត៌មាន Than Nhan Trung។ នេះជាពានរង្វាន់សារព័ត៌មានប្រពៃណីរបស់ខេត្តដែលបានប្រារព្ធឡើងជារៀងរាល់ឆ្នាំ។

ឆ្នាំនេះ គណៈកម្មាធិការអចិន្ត្រៃយ៍នៃក្រុមប្រឹក្សាពានរង្វាន់បានទទួលស្នាដៃសារព័ត៌មានជាង 100 ពីអ្នកសារព័ត៌មាន អ្នកសារព័ត៌មាន និងអ្នកសហការពីទីភ្នាក់ងារសារព័ត៌មាន មជ្ឈមណ្ឌលវប្បធម៌ ព័ត៌មាន និងកីឡានៃស្រុក ក្រុង និងក្រុងនានាក្នុងខេត្ត។ ការងារដែលបានចូលរួមបានអនុវត្តតាមការដឹកនាំ និងទិសដៅរបស់គណៈកម្មាធិការបក្ស និងអាជ្ញាធរគ្រប់លំដាប់ថ្នាក់ក្នុងខេត្ត ដោយបានឆ្លុះបញ្ចាំងយ៉ាងរស់រវើក និងបរិបូរណ៍នូវភាពជាក់ស្តែងលើគ្រប់វិស័យនយោបាយ សេដ្ឋកិច្ច-វប្បធម៌ សង្គម និងសន្តិសុខជាតិ និងការពារជាតិរបស់ខេត្ត។ ជាលទ្ធផល ស្នាដៃឆ្នើមចំនួន ៣៦ នៅក្នុងប្រភេទសារព័ត៌មានផ្សេងៗត្រូវបានជ្រើសរើសសម្រាប់ពានរង្វាន់។ ក្នុងនោះ ក្រុមអ្នកនិពន្ធ Kim Hieu - Do Quyen (កាសែត Bac Giang) ជាមួយការងារ "ដីល្អនៃកម្លាំងពលកម្មពីគ្រប់ទិសទី" (ប្រភេទឆ្លុះបញ្ចាំង ប្រភេទកាសែតបោះពុម្ព) និងក្រុមអ្នកនិពន្ធ Thu Thuy - Quang Vinh - Trong Quan (ស្ថានីយ៍វិទ្យុ និងទូរទស្សន៍ខេត្ត) ជាមួយការងារ "ផ្ទះពីកម្លាំងប្រជាជន" ប្រភេទកាសែត។

ក្នុងក្របខ័ណ្ឌនៃពិធីបុណ្យនេះ គណៈប្រតិភូ និងជំនាន់អ្នកសារព័ត៌មានបានទៅទស្សនាតំបន់ដែលបង្ហាញរូបថតឯកសារ និងសកម្មភាពរបស់សារព័ត៌មាន Bac Giang បម្រើការងារនយោបាយ និងការអភិវឌ្ឍន៍សេដ្ឋកិច្ចសង្គមរបស់ខេត្ត។

ប្រភព៖ https://baobacgiang.vn/bac-giang-to-chuc-trong-the-le-ky-niem-100-nam-ngay-bao-chi-cach-mang-viet-nam-postid420162.bbg