* 記者: 省党書記長殿、2023年に省が達成した素晴らしい成果についてお話しいただけますか?

- グエン・ドゥック・タン同志： 2023年、省内外からの多くの困難と課題がある状況で。道党委員会は中央政府、国会、政府の指示を厳守し、状況を事前に予測し、地方の実情に応じて任務を遂行する上での指導と指揮に重点を置いている。省内の全政治体制、経済界、各民族の人々の団結、決意、努力の精神により、私たちはすべての分野で非常に前向きな成果を達成し、22 の目標のうち 18 が設定された目標に到達または上回りました。経済は好転し、かなり順調に成長し、全国63省・市の中で9位、北中部および中部沿岸地域では14省の中で2位にランクされています。同省の社会経済状況は3年連続で安定し、好調に成長しており、GRDPの平均増加率は年9.40%で、全国および中南部沿岸地域の平均成長率を上回っています（全国の3年間の平均成長率は5.44%と推定され、中南部沿岸地域は6.19%と推定されています）。経済規模は急速に拡大し、2020年比1.5倍、目標の78.9％に達した。これは、多くの困難や課題がある一般的な状況において、多大な努力と試みがなされたことを証明しています。経済構造が正しい方向へ移行する。建設、貿易、観光、エネルギー、工業の各部門は引き続き回復し、順調に成長しました。投資促進・誘致活動が強化されます。デジタル変革が推進される。効果的な行政改革

4月16日広場（ファンラン - タップチャム市）。写真：PN

文化と社会は引き続き注目され、社会保障政策は全面的かつ迅速に実施されます。政策受益者と貧困世帯に対するケアがより適切に実施されます。重要な活動やイベントを成功裏に開催し、特にチャム陶器芸術を緊急に保護する必要がある無形文化遺産リストに登録するユネスコ証明書の授与式と2023年のニントゥアンブドウワインフェスティバルを成功裏に開催し、良い広がりを生み出し、プラスの効果をもたらしました。国防、安全、政治、秩序及び社会の安全が保証される。あらゆるレベルで安全防衛訓練を組織し、良好な結果を達成しました。

2023年に省内で党委員会、人民、軍隊が達成した成果は極めて重要であり、全党委員会の団結、団結、努力、そして省内の人民の全会一致の支持を証明するものである。 2024年にニントゥアン省が任務を遂行できるよう社会に信頼と高いコンセンサスを構築し、今後の急速かつ持続可能な発展の基盤を築きます。

党建設と政治体制構築の取り組みは、あらゆる分野で多くの積極的な成果を達成しました。指導者は、第13回党大会の決議の実施についての研究、普及、具体化を組織します。研究と普及を組織する方法において多くの革新を伴う中央執行委員会、政治局、書記局の決議。中央委員会の決議、指示、結論を実施するための計画と行動プログラムを速やかに発行し、道党委員会全体に展開する。 2020年から2025年までの各級党大会の決議の実施状況の中間評価の組織を指導する。党の建設と整流、政治体制の強化に関する主要政策を引き続き実施する。草の根の党組織の強化・構築と党員の質の向上に重点を置く。党の検査、監督および規律活動。腐敗や悪質行為の防止と管理を強化します。戦線と大衆組織の大衆動員活動は引き続き積極的に変化し、人々の間に高い共通認識と団結を生み出した。

* 記者：州は2024年を「加速」の年と位置付けています。 2024年の決議および第14回道党大会の決議で定められた目標、目標、任務を成功裏に実行するための道の主要任務と解決策について教えてください。

グエン・ドゥック・タン同志：第13回全国党大会の決議、第14回省党大会の決議、および2021～2025年の5ヵ年社会経済発展計画の目標と課題を達成するため、省は次のような主要目標を掲げています。GRDP成長率11～12％。全要素生産性（TFP）のGRDPに対する寄与率は39～40%に達した。海洋経済はGRDPの42%を占めています。デジタル経済はGRDPの12%を占めています。この地域の予算収入は4兆VND以上に達します。社会投資資本総額は約22兆9000億VNDです。新しい基準による多次元貧困率は1.5～2％減少した（バクアイ地区では少なくとも4％減少）。 70％の公社、区、町が総合的に強力です。 800人以上の新規党員を受け入れる。基幹党組織と党員の90％が任務を立派に達成した。上記の目標を達成するために、州は以下の主要な課題と解決策を設定します。

清浄で強固な党と政治システムを構築する活動について：思想活動をしっかり行い、全党、全人民、全軍に活気ある競争的な雰囲気を作り出し、ニントゥアンを発展させる意志と願望を育むことに重点を置く。年初から決意を固めて、毅然と任務を遂行します。第13期中央執行委員会の党建設と整流、政治体制の推進に関する結論第21-KL/TWの効果的な実施を主導し、指揮する。ホーチミンの思想、道徳、生活様式の学習と継承を継続的に推進することに関する第13期政治局指令第05-CT/TW号と結論第01-KL/TW号を履行し、政治思想、道徳、生活様式が劣化し、「自己進化」や「自己変革」の兆候を示す幹部と党員を断固として阻止し、撃退し、厳しく処分する。 2024年のテーマに沿って、ホーチミンの思想、道徳、生活様式の研究と実践を真剣にかつ効果的に実施する。幹部、党員、人民の思想情勢と世論を把握する活動を強化し、敵対的・反動勢力の虚偽の情報、歪曲、破壊行為を速やかに指導し、これと闘う。

ファンラン・タップチャム市のインフラは、スマートで近代的な都市エリアを目指してますます投資と開発が進められています。写真：ヴァン・ニー

党の決議、特に第13期第8回中央会議の決議を効果的に実施する。党の建設と整流、政治体制に関する決議と指令。十分な資質、能力、名声を持ち、任務にふさわしいあらゆるレベルのリーダーのチームを構築することに重点を置きます。給与体系の合理化、幹部、公務員、公務員のチーム再編に伴い、政治システムの組織構造をスリムで効果的かつ効率的なものとなるよう引き続き合理化します。 2022年から2030年にかけて、省内の地区およびコミューンレベルの行政単位を再編する。第14回全国党大会に向けて、各級党大会の開催を指導し、その条件を整備する。基層党組織の指導力と戦闘力、幹部・党員の資質を継続的に向上させる。党細胞活動の質を向上させる。党規律の検査、監督、執行を強化する。 2024年の検査監督プログラムを組織し、効果的に実施します。不正行為や悪影響を防ぐために、ソリューションのグループを完全に同期的に展開します。否定的な影響を受けやすい敏感な領域の検査、調査、監督を強化する。資産と収入の申告について。

国家統一の構築と強化に重点を置く。社会監視と批判における戦線と大衆組織の役割を促進する。国民の間で愛国的な競争運動を促進する。 2024年から2029年までの任期におけるベトナム祖国戦線各レベル大会の組織を指導する。

経済発展について：引き続き経済を効果的に再構築する。主要プロジェクトおよび地域間プロジェクト、特にインフラプロジェクトの進捗を加速することに重点を置く。重要な分野と画期的な分野における困難を取り除き、新たな成長の原動力を開発する余地を残すためのメカニズムと政策を完成する。予算収集ソリューションを効果的に実装します。 2050年までのビジョンを掲げ、2021～2030年の省計画を効果的に実施するとともに、一貫性、統一性、法的規制の遵守を確保するために、セクターと分野の実施を検討、補足、完了、組織化する。地域間を結ぶ重要な緊急インフラシステムの構築に投資資源を優先します。公共投資資金の管理・活用の効率性を高め、100％の支出を確保する。経済分野からの効果的な投資を誘致する。投資促進を強化し、プロジェクト実施の進捗を加速：タンソン空港、カナ一般港第2期。南部重点経済区プロジェクト、工業、エネルギー、ハイテク農業、高級リゾート観光プロジェクト。揚水発電プロジェクト、送電インフラ、工業団地;洋上風力発電プロジェクト、揚水発電、グリーンテクノロジー、ポストソルト化学コンプレックス、水素製造プラントなどへの投資誘致に重点を置く。遠洋開発を支援し、違法漁業と闘う政策を効果的に実施する。ニントゥアンを国内の高品質エビ種苗の中心地として発展させ続けます。新たな農村基準の実施を加速し、その質を向上します。森林管理、土地利用、鉱物資源の開発、環境保護を強化します。気候変動に効果的に対応し、生態系を回復するためのソリューションを効果的に実施します。

都市経済の発展に重点を置き、ファンラン・タップチャムをスマートシティに構築します。建設計画プロジェクトの完了を早める。いくつかの新しい都市地域と住宅地域の発展。不動産市場の力強い発展。特に重要かつ緊急性の高い大規模プロジェクトの場合、補償および現場整地作業。

ファンラン・タップチャム市にある省立博物館には、省の文化や歴史を学ぶために多くの人々や観光客が訪れています。写真：ヴァン・ニー

文化・社会面では、学校ネットワークの見直し・整備、教員の標準化、各レベルにおける教育の質の向上など、基礎教育と総合教育の革新を継続します。人材の質、特に省の主要経済部門の人材の質を向上します。科学技術の研究、移転、応用を促進し、イノベーションを促進し、第四次産業革命の成果を効果的に応用する。デジタル変革活動を推進します。人々の健康と人口の保護、ケア、改善に引き続き尽力します。功労者や社会扶助者に対する政策に重点を置き、社会保障政策を適切に実施する。職業訓練とビジネス開発を連携させる。健康保険および社会保険への加入率を高める。少数民族と山岳地帯における持続可能な貧困削減と社会経済発展に関する国家目標プログラムを同期的かつ効果的に実施する。文化遺産の価値を保存し促進する。文学・芸術活動の質を向上させる。大衆スポーツ運動を促進し、国防、安全保障を強化し、社会秩序と安全を確保する。

* 記者: 2024年の旧正月を迎えるにあたり、省党書記は省内の全党、全人民、全軍にどのようなメッセージを送りますか?

グエン・ドゥック・タン同志： 2024年の状況を予測すると、多くの困難と課題があるでしょう。課題は膨大です。省党執行委員会を代表して、私は省内のすべての幹部、党員、各階層の人民に対し、責任感を持ち続け、団結と団結を強化して総合力を築き、より積極的になり、より革新的で創造的になり、あらゆる発展の機会を最大限に活用し、あらゆる困難と挑戦を克服し、2024年の決議と第14回省党大会の決議で定められた目標、目標、任務を成功裏に達成するよう呼びかけます。国内外で生活、学習、就労しているニントゥアン省の幹部、党員、軍隊、省民、子どもたち、そしてビジネス界の皆さんに、喜びに満ちた平和で幸せな新年、そして新たな勝利の年となることを祈ります。

* 記者：ニントゥアン新聞のインタビューに応じてくださり、省党書記に感謝します。

スプリングビン