文化産業を新たな高みへ推進する時

ワークショップの開会の辞で、ホー・アン・フォン副大臣は、ベトナムの文化産業（CNVH）の発展は多くの党文書で言及されていると述べた。 2016年9月8日、首相は「2030年までのビジョンを持つ2020年までのベトナムの文化産業発展戦略」を承認する決定第1755/QD-TTg号を公布した。この戦略の公布により、文化産業に前向きな変化と革新がもたらされました。

ホー・アン・フォン副大臣によれば、この戦略を実施してから8年が経ち、文化産業は前向きな変化を生み出し、GDPの4％以上に貢献しているという。しかし、新たな状況においては、私たちは、ト・ラム事務総長の指示に従って国が成長の時代に入る機会を捉え、ベトナムの文化産業がより高いレベルに到達することを要求し、文化産業の認識と地位を確認し、文化産業を新たな高みへと推進しなければなりません。

こうした認識に基づき、文化スポーツ観光省はベトナム文化産業発展に関する指令第30号を首相に提出しました。同時に、首相は文化スポーツ観光省に対し、関係省庁および部局と連携し、2045年までのビジョンを盛り込んだ2030年までのベトナム文化産業発展戦略を首相に提出し、今年中に完成させるよう指示しました。緊迫した状況ではありますが、この戦略は、意識の向上を基盤として、新たな高みの要求に応え、新たな時代を切り拓く努力を示すことで、文化産業に変革をもたらすものでなければなりません」と、ホー・アン・フォン副大臣は明言しました。

副大臣によれば、戦略草案には、2 つの条項、5 つの視点、7 つの一般目標、10 の特定目標、6 つの開発方向性、各段階の開発ソリューションと実施組織に関連する 5 つの主要な IT セクターが含まれている。

副大臣は、この戦略が発表される際には社会の認識を高め、文化産業の新たなビジョンを示し、ベトナムの文化産業部門の社会経済生活における地位を高めることになるよう、代表者たちに詳細な意見を述べるよう求めた。さらに、文化芸術の発展のために最大限の資源を動員するための仕組みや政策を創設します。社会的企業が事業を行うための新たな動機を生み出すための、指導的かつ建設的な政策が必要です。

著作権局長トラン・ホアン氏は、この戦略では2030年までに文化・産業部門がGDPの7%を占めるという目標が設定されていると述べた。 2045年までに、ベトナムの文化産業は、GDPの9％の収益に貢献し、600万人の労働者を誘致し、アジアの文化産業の先進国となり、世界の文化産業地図におけるベトナムの地位を確立することを目指します。

ベトナムの文化産業は、専門的、現代的、科学技術の応用、革新、デジタル変革など、さまざまな方向に発展しています。国際統合に関連し、地域の利点を最大化します。

国家のソフトパワーの強化、ベトナムの文化的アイデンティティを持つ高品質の文化産業製品のブランドの構築と確立に貢献します。

大企業を形成し、創造性、生産、ビジネス、プロモーション、消費の間で高度に専門化されたプロフェッショナルな同期エコシステムを創出します。段階的に国内市場に文化産業製品流通センターを構築し、国際市場への参加を促進します。

現在の重点経済圏に応じて、最も有利な条件を備えたいくつかの省と都市を選択し、接続センターの役割を果たします。

CNVHの実装における同期調整の必要性

ワークショップで講演したベトナム映画発展促進協会会長のゴ・フォン・ラン博士は、ベトナムの文化産業には依然として象徴性、焦点、仕組みが欠けていると語った。

ゴ・フォン・ラン博士によると、韓国の文化産業について話すとき、人々は「韓流」（韓国の波、または韓国ストリームとも呼ばれる）という単語だけを使うそうです。日本では、アニメはカートゥーン、マンガはコミック、アメリカ映画はハリウッド、アメリカの演劇はブロードウェイです。この象徴を実現するために、国は何十年もかけて形成し、構築してきましたが、文化の象徴も見つける必要があります。

焦点要因に関しては、Ngo Phuong Lan 博士によると、私たちはまだ実装する重要なポイントを選んでいません。例えば人材です。人材に投資するのであれば、分散投資ではなく、一流の人材に投資しなければなりません。 「韓国では、人々はスターテクノロジーを持っているため、幼い頃から学習に投資します。彼らは文化的アイデンティティと文化的資質に基づいてアイドルを育成します」とゴ・フォン・ラン博士は語りました。

3番目の要素はメカニズムです。ゴ・フォン・ラン博士によると、官民連携の仕組みを明確に確立する必要があるとのこと。ゴ・フォン・ラン博士は、官民協力なしには文化産業の発展は不可能だと考えています。

ワークショップに参加したベトナム国立文化芸術院院長のグエン・ティ・トゥー・フオン准教授は、戦略草案では地方での実際の実施に近い文化産業の発展分野を選択する必要があると述べた。同時に、より安定したステップでCNVHを開発するためにデータセンターを形成する必要があります。

首都ハノイとホーチミン市は工業化と近代化を推進する原動力となっており、両都市は全国の地方が発展モデルを見つける原動力となっている。グエン・ティ・トゥー・フオン博士は、国の数字を押し上げるために、ハノイは首都の文化と産業部門のGDP割合への貢献を報告する必要があると述べた。

さらに、グエン・ティ・トゥー・フオン博士は、戦略構築における基本的な鍵となるステップは、関係省庁や部署の調整を行うことであると断言しました。

ブリティッシュ・カウンシルのトム・フレミング博士は、戦略の実施における省庁や部門間の調整について同じ見解を共有し、今こそベトナムが文化産業の発展において変化を起こす機会をつかむ時であると述べた。

トム・フレミング博士によると、あらゆるレベルの部門、支社、セクター、組織間、そして公共部門と民間部門間の調整メカニズムは、実際には同期されていません。草の根組織、特に政策システムの影響を受ける組織の参加は、依然として形式的なものである。

「資源動員に関する法的規制は、文化がまだ優先分野ではないことを示している。文化の発展は、社会認識と、変化する状況に追い付いていない法的規制の両方による大きな障壁とボトルネックに依然として直面しているからだ」とトム・フレミング博士は述べた。

トム・フレミング博士もデータの重要性を強調し、収集されたデータの基礎は長期にわたる IT 業界の発展を評価し、これらの業界の発展品質の構築と評価に役立つと述べました。

さらに、ベトナムとベトナムの文化産業を世界市場でより強力に位置付け、推進していく必要があります。より多くの民間投資を奨励・誘致し、金融セクターの参加を確保するための法的枠組みとメカニズムを構築する。これは投資ファンドを通じて行うことができます。

さらに、トム・フレミング博士によると、外国投資企業が国内企業と協力してベトナム市場で発展できるよう、ベトナム市場へのFDI誘致と外国投資資本を促進する必要があるとのこと。

ワークショップの締めくくりの挨拶で、ホー・アン・フォン副大臣は、ワークショップでの意見は多くの企業や文化事業に直接携わる人々の実際の業務に基づいたものであると断言した。実践から生まれた多くの優れたアイデアは、実践から生まれ、戦略を構築し、リソースを解放し、今後の CNVH の目覚ましい発展を促進します。

副大臣は、ワークショップでのコメントに感謝し、多くのコメントは良いものであり、戦略起草委員会にとって多くの課題、特にCNVHを直接実施する人々の困難や問題を示唆していると述べた。副大臣は、政策立案はこうした声に基づいて行われるものであり、困難を取り除くためにはもっと耳を傾ける必要があると述べた。

2 番目の問題は、CNVH における焦点領域の選択です。突破口を開くためには、政策立案は包括的ではなく選択的である必要があります。代表団は、次の段階で文化産業を促進するために 5 つの基本的な重点分野を選択することに同意しましたが、特定の産業は存在しませんでした。私たちは推進すべき中核セクターをいくつか特定していますが、これらのセクターは互いに深く絡み合い、結びつき、相互に支え合っています。戦略を更新して明確に示し、政策立案において私たちのビジョンを明確に示さなければなりません。 「文化産業の発展における制度上の障害を取り除くための戦略と政策を持ち、粘り強く段階的にメカニズムを構築してください」と副大臣は要請した。

副大臣はまた、文化芸術活動のための最良の環境を整えるために、専門家、地方自治体、文化芸術分野で働く人々からのさらなる研究と助言が必要であると述べた。

本日のワークショップの後、代表団のコメントに基づき、副大臣は著作権局に草案を完成させ、関係省庁、支局、地方自治体、機関、組織、協会、企業、専門家に送付してコメントを求め、その後省の指導者に提出して検討と決定を得て首相に報告するよう指示しました。