先生、ダン・トリ新聞が最近報じた、ファム・ニュー・フォン選手の引退に関する情報、およびメダルボーナスの10％の支払いと「奇妙な基金」への寄付という裏事情の暴露に関して、体育スポーツ局（DST）は調査と対応についてどのような指示を出しましたか？

-ダン・トリ新聞が急遽報じた情報を受けて、スポーツ・体力強化局は、ハイパフォーマンススポーツ局、ベトナム体操連盟、関連部署と連携し、この2日間で2回連続の会議を開催し、事件の解明に努めた。

私たちが注目する大きな問題は 2 つあります。1 つは、国家体操チームの選手であるファム・ニュー・フオンの引退の決断、その理由、そしてその対処方法です。

第二に、コーチと選手の間でメダルボーナスの徴収や不正な資金集めに関して、何か悪質な事件は起きていないか。どこにミスがあったのかを見極める必要がある。それはコーチ個人のミスなのか、コーチングスタッフのミスなのか、ハノイ・スポーツトレーニング・競技センターで起きたミスなのか、あるいは代表チーム全体で起きたミスなのか。

今朝、私たちはハノイ国立スポーツトレーニングセンター、国家体操チームコーチング委員会、および関係部門と非常に長い会議を開催し、問題を徹底的に理解しました。

この大きなミスは、ファム・ニュー・フオン選手の2人のコーチによるものだ。

それで、今までスポーツ体育局としては、関係者から説明を聞いて、具体的にはどういうことを把握してきたんでしょうか。

・ファン・ニュー・フオン選手の引退の件については、コーチ陣やハノイスポーツトレーニング競技センター体育スポーツ部から説明を聴取しました。ダン・トリ新聞が報じた情報は正確であると認識しています。

アスリートのファム・ニュー・フォンさんが米国行きを希望し、2人のコーチに許可を求める申請書、もっと正確に言えば、彼女の家族から2人のコーチへの誓約書を提出したという話は本当です。残念なことに、フオン氏の2人のコーチ、グエン・ハ・タン氏とグエン・トゥイ・ドゥオン氏は、ハノイスポーツトレーニング競技センターの体育スポーツ部に報告して許可を求めなかったため、正しい手順に従わなかった。このことの最大の責任は、コーチのハ・タン氏とトゥイ・ドゥオン氏にあります。

その結果、スポーツトレーニング競技センターは、ファム・ニュー・フオン選手が規定通り申請書の提出や許可の報告をせずに海外に出国したことを知り、彼女を2024年の国家体操チームのトレーニングリストに加えることを提案しなかった。

当時、ハノイスポーツトレーニング＆競技センターがファン・ニュー・フオン選手を国家体操チームのトレーニングリストに指名しなかった決定は正しかったことを明確にしてください。なぜなら、国家チームへの選手の招集には、選手が招集時に出席し、最高のパフォーマンスを発揮できるように十分なトレーニング期間を経ていなければならないという特定の基準があるからです。

ファン・ニュー・フォン選手は当時（2023年12月中旬から今年1月上旬まで）まだ米国に滞在していたが、必要なトレーニング時間を受けていなかった。

彼が確認したように、ファム・ニュー・フオン選手は2人のコーチにリクエストを提出したが、2人のコーチは報告を忘れ、リクエストをリーダーに送ることを忘れたため、この選手は代表チームのリストから外され、あまりの失望から引退の道を選ばざるを得なくなった。アメリカ渡航許可申請手続きの最も重要な場面で起きた大人のミスが、才能あるアスリートが20歳で引退するという大きな結果を招いたとき、あなたはどう思いますか？

- 代表チームがファム・ニュー・フオン氏の名前をリストから外したことは一度もないと断言しなければならない。これに関しては記録も懲戒処分もありません。代表チームはフォン選手の名前を消したのではなく、彼女がその場にいなかったこととベストコンディションではなかったことから、その時点で彼女を招集しなかったのだということを理解する必要がある。

ファム・ニュー・フオン選手が練習を続け、好成績を収めれば、代表チームは彼女を呼び戻すだろう。代表チームは、ファム・ニュー・フオン選手のような若くて才能のあるアスリートを常に歓迎し、必要としています。したがって、私たちはこの事件を非常に残念に思い、ファム・ニュー・フオン氏は引退を決意しました。

先生、ファム・ニュー・フォン選手が20歳で引退を決意したことを残念に思いますか。また、この選手の才能を引き留め、代表チームに復帰させて国のスポーツに貢献するよう説得する方法を見つけるべきでしょうか。

- 私もアスリート、コーチ、そしてマネジメントやリーダーシップに移行した経験があるので、ニュー・フォンの引退は理解できるし残念に思います。高いパフォーマンスを発揮できるスポーツ選手のトレーニングは、長く費用のかかるプロセスです。多くの段階と多くの人々の努力が必要です。

ハイパフォーマンススポーツの選手は、ヌー・フオンのように少なくとも10年間のトレーニングを積まなければならず、そのトレーニングには多大な努力と犠牲が求められます。高いパフォーマンスを発揮するアスリートを育成するプロセスでは、成功を収めるために多くのコーチや専門スタッフが関与する必要があります。

しかしながら、ヌー・フオン選手が20歳という若さで引退してしまったことは非常に残念です。近いうちに、私たちと他の部門はこの選手の家族と面会し、彼らの希望や抱負を聞く予定ですが、事件後に彼自身が決断を下したため、難しいだろうと思います。

個人のミスが全体をダメにする悪いリンゴなのか？

先生、ニュー・フォン氏の引退の経緯は明らかです。ダン・トリの読者が関心を持っている問題は、メダルボーナスの10％を徴収し、ボーナスの50％を徴収し、さらにアスリートのファム・ニュー・フオンが非難した奇妙な資金を徴収したという話です。スポーツ・体育局はこの問題をどのように調査し、明らかにしたのでしょうか?

- 業界の長として、業界の方針と規制により基金の設立は厳しく禁止されており、コーチが選手から金銭を徴収することは絶対に禁止されていることを断言します。国家体操チームや地方チームが選手から金銭を集めたり、違法な基金を設立したりすることは厳しく禁止されています。違反した者は法的責任を問われることになります。

ファン・ニュー・フオン選手が訴えている、メダルボーナスの10％、50％を徴収されたり、奇妙な基金が設立されたりした件については、コーチからの説明議事録を通じて、これまでにそのようなことが行われていたこと、違反者はコーチのグエン・トゥイ・ドゥオン氏であることが確認されています。コーチはその事件を認めた。これは集団的なミスではなく、個人的なミスです。

代表チームにはそのような料金や資金はありません。男子チームのチュオン・トゥアン・ヒエンコーチと女子体操代表チームのグエン・ティ・タン・トゥイコーチは、メダルボーナスを受け取ったり基金を設立したりしていないことを確認した。これは、代表チームのコーチでもあるグエン・トゥイ・ドゥオンコーチの物語です。

現時点では、ファン・ニュー・フオン選手の米国渡航を報告し忘れた2人のコーチ、グエン・ハ・タンコーチとグエン・トゥイ・ズオンコーチによる国家体操チームのコーチング業務の停止を指示しました。グエン・トゥイ・ドゥオン監督のボーナス徴収問題に関しては、解決策を見つけるために、より詳細な報告を要求しています。

理事長殿、最近、報道機関は、国家青少年卓球チーム、そして国家体操チームで起きた悲惨な事件について報じています。あなたがおっしゃったように、「腐ったリンゴが樽全体を腐らせる」ような事件の発生を防ぐために、スポーツ・体育局は効果的な抑止力としてどのような措置を講じるべきでしょうか?

- 業界のトップとして、私はこの出来事に悲しみと失望を感じています。これらのことを行った後、会議を組織し、専門家や専門部門の意見を聞き、国のスポーツで高い成果を上げるために、コーチと選手のトレーニングと競技のプロセスをサポートし支援するための十分な対策と政策を策定する必要があります。

財政面では、コーチや選手が自らの権利と責任を明確に理解できるよう、収入と支出の源を常に公表します。むしろ、違反行為を犯す個人や団体に対しては、十分な抑止力を持って、また模範を示す形で、徹底的に対処します。

このインタビューをありがとうございました！