ヴーラン祭の期間中、僧侶、尼僧、仏教徒、ハティンの人々は仏塔に集まり、仏教の重要かつ神聖な祭日を祝います。パゴダでの綿密な組織により、人々と仏教徒からのそれぞれの貢献が、愛情と愛着に満ちたヴーランの季節を創り出すでしょう。

フォード仏塔でのヴラン祭に供える品々が完成しました。

ヴーラン祭（旧暦7月12日）を前に、フォド仏塔（ロックハー県ホド地区）では、多くの仏教徒が祭壇の装飾、舞台の設営、祈祷式の運営などに参加しました。膨大な作業量にもかかわらず、皆が有意義なヴーラン祭に貢献できたことを嬉しく思っています。

フォード寺の住職、ティク・ハン・ミン師は次のように述べました。「仏教における目連菩薩が餓鬼道に堕ちた母親を救ったという物語に由来するヴーラン祭は、ベトナム国民の美しい伝統文化となっています。これは、祖先、祖父母、両親の誕生と生い立ちを思い起こし、国に貢献した人々に感謝の意を表す機会であり、『水を飲む時は水源を思い出せ』というベトナム国民の美しい文化的特徴を示すものです。」

フォー・ド・パゴダは2023年にヴー・ラン祭を開催する準備ができています。

旧暦の7月初旬から、フォー・ド・パゴダはヴー・ラン祭に向けて多くの活動を計画し、実行してきたことが知られています。これに伴い、7月1日から11日までの10時と16時に、同寺では先祖や仏族の霊を追悼する法要を開催する。

7月11日、寺院では武蘭祭、両親への感謝、その他多くの行事が開催されました。その後、寺院はホド村の貧しい家族を助けるための慈善活動を企画する予定です。

ランさん（右端）は、ポード仏塔を訪れ、経文を読み、親戚のために祈祷の儀式を執り行い、仏塔が盛大な儀式を準備するのを手伝いました。

レー・ティ・ランさん（タック・ロン村、タック・ハー県）はこう語った。「毎年、ブー・ランの時期には、フォー・ドー仏塔へ経文を読み、親族のために祈りを捧げ、仏塔の準備を手伝います。これは私にとって、両親への感謝と親孝行の気持ちを表し、両親の健康と家族と子供たちの平安を祈る機会でもあります。」

フォード寺だけでなく、ハティンのすべての寺では、両親への感謝を示すためにヴーラン祭りの多くの活動を企画してきました。これはベトナム文化の核心であり、「水を飲むときは水源を思い出せ」という道徳観は我々国民によって守られ、推進されてきたものです。

祭りの本番日（旧暦7月12日）の約1週間前、Giai Lam Pagoda（Tan Lam Huong Commune、Thach Ha）では、Vu Lan祭の準備でさまざまな催し物が行われ、活気に満ち溢れていました。仏教徒たちは主要な祝日に向けて、寺院を飾り付け、掃除し、多くの作業を完了するために戻ってきました。多くの人が一緒にお寺に行き、線香をあげて祈祷し、故人の冥福を祈るとともに、家族や大切な人の加護を祈ります。

ザイラム寺執行委員会のティク・タム・ルック師は次のように述べました。「民間伝承では、旧暦7月はしばしば『鬼月』と呼ばれますが、ベトナムの人々と仏教が古くから受け継いできた深い思想が、7月、すなわちヴーラン期に人間的な美しさをもたらしてきたことを改めて認識する必要があります。これは、祖先への感謝の気持ちを育み、子や孫に親孝行、祖父母や先祖への孝行を思い出させる機会です。両親が傍らにいる人にとって、ヴーラン期は親孝行をより深く理解し、温かい家庭を築く機会となります。両親の愛に守られなくなった人々は、修行に励み、多くの功徳を積みましょう。」

ジャイラムパゴダでのヴラン儀式の最終準備が完了しました。

スケジュールによれば、ヴーラン祭のメインの日に、ジャイラム仏塔でバラを飾ったり、感謝や悔い改めをしたりといった活動は、仏教徒が心を開き、両親との平和感を見つけ、仏教徒の両親に対する義務を促進するひとときとなるだろう。ヴーランの儀式は、奉納品を燃やすことなく、厳粛かつ平和に執り行われます。

この機会に、ハティンの各仏塔では、家族、先祖、英雄、殉教者の魂のために同時に祈りが捧げられました。

仏教徒たちがトゥオンソン寺でヴーランの儀式を執り行う。

グエン・ティ・トゥオンさん（フォンソン県フォーチャウ町）はこう語りました。「毎年旧暦7月の満月の時期には、トゥオンソン仏塔（ソンザン村）へ行き、ヴーランの儀式の準備を手伝っています。講義や祈り、法話、感謝のろうそくに火を灯したり、両親に赤いバラを添えたりすることで、私も含め多くの人が心の平安と軽やかな気持ちを感じています。」

ヴーランの季節がやってきました。これは仏教における孝行の文化的特徴です。仏塔での思慮深く大規模な組織とともに、人々と仏教徒のそれぞれの貢献が、愛情と愛着に満ちたヴーランの季節を創り出すでしょう。同時に、毎日、毎時間、常に義務を果たすことを意識するように各人に思い出させることは、人々、特に若い世代に親孝行について教育する方法です。

トゥイ・アン