今朝(10月1日)、ホーチミン市第1区教育訓練局長のヴォー・カオ・ロン氏は、チュオン・ズオン小学校で教師が保護者にノートパソコンの購入を求めた事件について公式に報告した。

ロン氏によれば、第1区人民委員会の指導者たちは、チュオン・ズオン小学校で発生した事件について、法律違反があれば断固として対処し、違反を隠蔽せず、公開し、透明性を保ち、公的情報を明らかにするよう指示することで合意した。

生徒たちに最高の学習環境を保証するため、チュオン・ドゥオン小学校の理事会は、今朝4/3年生の指導を担当するチュオン・フオン・ハン氏に代わり、ディン・ティ・キム・トア副校長を任命することに合意しました。

「トア先生は長年にわたり優秀な教師として活躍し、あらゆるレベルで数多くの功労賞を受賞しています。9月30日の午後、トア先生はクラスの保護者との交流に積極的に参加しました。教育委員会は、9月30日の午後、トア先生を4年3組の担任に任命することを決定しました」とロング氏は述べました。

ヴォー・カオ・ロン
第1地区教育訓練部長ヴォ・カオ・ロン氏。写真:ル・フイエン

チュオンズオン小学校理事会は、9月30日夜にハン氏と面会するため、教育訓練局、党委員会、学校理事会、学校組合、人民検査委員会の代表者を含む作業部会を速やかに設置した。チュオンズオン小学校理事会は、ハン氏に対し、10月3日午前9時までに、SNSに投稿されている自身に関する内容について報告し、釈明するよう求めた。

「人生や仕事では、その時の状況に応じて性急な決断をしてしまうこともある。だからワーキンググループはハンさんに連絡を取り、彼女の気持ちや考えを理解しようとした」とロン氏は明言した。

第1区教育訓練局長はまた、上記の事件の後、第1区人民委員会が財務局と教育局に関係部署と調整し、当該地域の学校の学年初めの収入と支出の検査について速やかに助言するよう指示したと述べた。

ロン氏は「今回の事件を受けて、近い将来、地域の教育機関のコンテンツを監視、共有、把握する人員を配置し、障害や困難を速やかに排除し、発生する問題に対処するよう指示する」と強調した。

チュオン・ドゥオン小学校4年3組の担任で4年生主任のチュオン・フオン・ハン先生は、4年3組の20人以上の保護者から校長に対し、担任の変更を嘆願されました。理由は、保護者にノートパソコンの購入を支援するよう求めたが、意見の相違があったため、生徒向けの検討概要を用意していなかったためである。

チュオン・フォン・ハン
チュオン・フォン・ハンさん。写真:ル・フイエン

具体的には、4/3クラスの第1回保護者会(9月14日開催)で、ハン先生は保護者に対し、400万〜500万ドン相当のノートパソコンと書類プリンターの購入費、そしてクラスの乳母への月30万ドンの支援を求めた。当時、保護者らは、プリンターは3年生の時から設置されていたので、担任の先生に連絡してクラスに返却してもらうよう頼むべきだとコメントした。

両親は、ノートパソコンが500万〜600万ドンもするので、一人当たり20万〜30万ドンを負担しなければならないと計算している。ただし、他の負担金があるため、親は1人あたり50万円を支払わなければなりません。

支払った保護者は29人で、総額は1450万ドン。ハンさんは乳母に30万渡して、50万を奨学金基金に支払い、1370万を手元に残した。この女性教師は、このお金から600万ドンを借りて1100万ドン相当のノートパソコンを購入したい(残りの500万ドンは自分で支払う)と述べ、このノートパソコンを自分のものにしたいとしている。

賛成した保護者は26人、反対した保護者は3人、意見を表明しなかった保護者は9人だった。そこで女性教師は「ふくれっ面」をして、生徒たちのために復習の概要は用意しないと言いました。保護者らの苦情には、ハン氏が授業中に生徒たちに食べ物を販売していたとも記載されていた。

昨日、女性教師はVietNamNetに対し、「それは社会化教育だ」と思ったため、ノートパソコンを買うために両親にお金を頼んだと語った。彼女はノートパソコンを買うためのお金を受け取らなかったとして、両親から校長に報告された。もし彼女が両親からそれを受け入れていたら、こんなことは起こらなかったでしょう。

生徒にソーセージやインスタントラーメンを販売することについて、ハンさんの説明によると、自宅が遠いため、朝食を食べずに学校に来ることもあるとのこと。そのため、彼女はいつも麺類を数パック用意しておき、朝食を食べる時間がない日には学校で料理できるようにしています。生徒たちはそれを見て、「先生、お腹が空いたんです。麺を作ってください」と言いました。そこで先生は生徒たちに食べるために麺類を作りました。麺1箱とソーセージ1本で20,000ドンです。学生たちはお金を持っていれば支払うことができたが、持っていなければ支払うことができなかった。

教師がノートパソコン購入費を要求され、生徒にインスタントラーメンやソーセージを販売するために調理したと告発される

教師がノートパソコン購入費を要求され、生徒にインスタントラーメンやソーセージを販売するために調理したと告発される

チュオン・ドゥオン小学校の教師、チュオン・フォン・ハンさんは、自宅が学校から遠いため、インスタントラーメンを常に数パック手元に置いていると語った。朝食を食べる時間がない日は、彼女は学校に行って料理をします。生徒はそれを見て、「先生、お腹が空いたんです」と言ったので、先生は彼に食べるために麺を調理しました。
ホーチミン市で保護者に「不機嫌」な態度を取った教師の授業が中止に

ホーチミン市で保護者に「不機嫌」な態度を取った教師の授業が中止に

ホーチミン市第1区の教育訓練局は、両親がノートパソコンの購入に同意しなかったため「ふくれっ面」をし、生徒のための復習要旨を準備しなかったTPH教師を一時的に授業に派遣しないようチュオンズオン小学校に要請した。