2021年から2030年までの少数民族と山岳地帯の社会経済発展に関する国家目標プログラムを実施するための優遇融資政策に関する政府の法令第28/2022/ND-CP号は、発効から1年以上経過し、同省の受益者に好影響を与えている。

年末、私たちはベトナム社会政策銀行（VBSP）の職員とともに、ノ・クアン県で少数民族の人口が最も多い山岳地帯のクック・フオン村で融資を受け、それを有効活用している世帯を訪問する機会を得ました。ここでは、優遇資本が人々が多くの効果的な経済モデルを開発するのに役立っています。

クックフオンコミューンサム2村のディン・ヴァン・フン氏（ムオン民族）の家族は、政府の2022年4月26日付法令第28/2022/ND-CP号に基づき、少数民族と山岳地帯の社会経済発展のための国家目標プログラムから融資を受ける最初の世帯の一つです。

フンさんによると、彼の家族は貧しく、彼と妻は一年中雇われて働いているが、それでも生活費を賄うのに十分なお金がないという。 2022年10月、サム2村の貯蓄貸付組合を通じて、彼の家族はプログラムの優遇資本について知り、ノクアン地区の社会政策銀行の取引事務所の支援を受けて、転職のために1億ドンを借りることができました。

「この優遇資金のおかげで、家族で4頭の牛を購入することができました。牛たちはすでに出産しており、現在では12頭の牛を飼育しており、その価値は2億ドンを超えています。この資金のおかげで、家族は安定した仕事に就き、貧困から抜け出すことができるので、とても嬉しいです」とフン氏は語った。

ニンビン省には現在、政令第28号による優遇措置を受けている少数民族地域と山岳地帯に位置するノークアン郡の7つのコミューンがあります。これらの地域の少数民族の多くは、農地や居住地が限られており、生活は依然として困難です。

省人民委員会は、関係機関、部署、地方自治体に対し、政令28号の効果的な実施に重点を置くよう指示した。省社会政策銀行支店は、関係部署、支部、委託された社会政治組織、各レベルの人民委員会、貯蓄貸付組合と連携し、土地、住宅、生産用地、雇用転換、バリューチェーンに沿った生産開発を支援する融資政策に関する宣伝活動を展開し、住民、協同組合、企業が理解し、実行できるようにした。

ノークアン地区社会政策銀行の取引事務所に対し、地区人民委員会、各部署、支店、関連部署と連携し、受益者の融資ニーズを検討・統合し、周知徹底、透明性を確保し、重複、搾取、不当利得を回避するよう指示する。

これに基づき、地区人民委員会は、政府の政令第28/2022/ND-CP号の規定に従い、優遇融資政策を享受できる対象のリストを承認した。これまでに、ノークアン地区社会政策銀行の取引事務所は、30の少数民族世帯に総額約30億ドンの資金を分配した。融資を受けた人は皆、その融資を正しい目的に、そして効果的に利用します。

社会政策銀行の省支局長ファム・ドゥック・クオン氏は次のように述べた。「この法令は実際的かつ人道的な意義を持ち、党と国家が少数民族と山岳地帯に配慮していることを示すものです。」優遇信用政策は、低金利で長期の融資によって生産用地、住宅地、住宅、転職などの条件がすぐに改善されるだろうという期待から人々から歓迎されている。

法令第28号に従った融資政策を引き続き効果的に実施するため、今後、社会政策銀行の省支部は協会や労働組合と連携し、党と国家の社会信用政策に関する政策やガイドラインの党員、労働組合員、あらゆる階層の人々への普及と宣伝を強化します。貧困層や政策受益者が生産や事業のために大胆に資本を借り入れ、貧困から抜け出し、合法的に富裕層となることを奨励する。

委託された部門の政策の実施状況を定期的に確認・監視し、融資資金の効率性を向上させます。ノ・クアン地区社会政策銀行の取引事務所に対し、地方自治体と連携して、引き続き受益者の融資ニーズの検討と統合を適切に行い、適時に融資を検討するための基礎として受益者リストの承認について助言するよう指示する。

また、ベトナム社会政策銀行の省支店は、融資ニーズの検討と統合の結果に基づき、当該地域の政策受益者のニーズに迅速に対応できるよう資本を手配するよう、引き続きベトナム社会政策銀行に報告しています。

文と写真：ホン・ジャン