拷問行為を防止し制限する

ベトナムは2015年に拷問等禁止条約（以下、拷問等禁止条約またはCAT条約）の158番目の締約国となった後、条約の内容や教育技術の普及と指導において、外国のパートナーと数十の協力活動を積極的に組織してきました。

大佐、准教授、博士。公安省立法・行政・司法改革局のトラン・グエン・クアン副局長は、ベトナムは国際協力活動に加え、人権と拷問反対について当局者や国民の意識を高めることに特に注意を払っていると語った。

トラン・グエン・クアン氏によると、拷問関連行為の防止および処罰に関する条約の多くの規定は、2015年刑法、2015年刑事訴訟法（2021年に改正および補足）、2015年刑事捜査機関組織法、一時拘留および投獄に関する法律、告発法、恩赦法、刑事判決執行法などに取り入れられており、さらに、苦情、告発、捜査、一時拘留、起訴、裁判、刑事判決の執行、損害賠償の処理プロセス全体を通じて、手続きの標準化、規定の公表、拷問行為の防止のための制度の補完、拷問の危険にさらされている人々の保護、拷問被害者のより良いサポートのための数百の関連指導文書も取り入れられている。

「これらの文書の多くの規定は、拷問禁止委員会、国際機関、そして外国のパートナーの懸念や疑問に正確かつ的確に答えている」とトラン・グエン・クアン氏は述べた。

クアン氏によると、ベトナムにおける拷問防止における前向きな変化の一つは、特に容疑者の尋問中、また一般的には刑事訴訟中に音声・ビデオ録画装置を設置し、活用し、使用していることである。

拘留及び仮拘禁の執行について刑事執行;拘置施設における医療苦情、告発;弁護、法的援助;幹部、兵士、公務員、公務員に対する懲戒処分。草の根民主主義;倫理規定;司法改革;行政改革…ベトナムは実施と施行のための文書を発行しました。

トラン・グエン・クアン氏は、ベトナム当局は法文書の変更に基づき、これらの規制の実施を迅速に組織したと述べた。

これにより、一般の人々の権利、特に拷問の危険にさらされている人々の権利をより良く保障することに貢献するとともに、公務員の責任を強化し、拷問行為の防止および制限に貢献します。

条約実施におけるベトナムの努力

拷問等禁止条約の実施にあたり、トラン・グエン・クアン大佐は、ベトナムは電子政府の発展を推進し、国家統治の改善のためデジタル政府へと移行し、政府および各レベルの政府機関の管理・運営能力の向上に努めていると述べた。人々や企業に公共サービスを提供して、あらゆる場所の人々が簡単にアクセスできるようにします。現代的で効率的かつ透明性の高い政府を実現する。

国家人口データセンターシステムの構築及び国民身分証明書の作成、発行、管理システムの構築が基本的に完了した。全国の人口情報の収集と追加を完了し、データをクリーンアップしてシステムに同期し、全国の住民に識別コードを発行します。電子チップを搭載した新しい国民識別カードの設計と製造を完了する。国家人口データベースの接続を 13 の部署、省庁、支部へ正常に展開しました。国有企業4社63の地域....

行政手続きの実行、オンライン支払いの実行、推奨事項の反映、省庁、支部、地方自治体の人々と企業に対するサービス指数の評価などを行うために、www.dichvucong.gov.vn で国家公共サービス ポータルを実装します。

法務分野では、ベトナムは法文書の国家データベースを構築しました。中央レベルから地方レベルまですべての州政府機関は、ネットワーク環境上の統一された集中型の情報提供チャネルとして、機関の Web サイトまたはポータルを使用する必要があります。国家機関は、情報公開法および情報技術法の規定に従って、組織や個人に情報を開示しなければなりません。

ベトナムは、4つのレベル（省、省、郡、市レベル）の国家行政機関にワンストップで相互接続されたワンストップメカニズムを導入し、ワンストップ部門を通じて書類を受け取り、行政手続きの解決の結果を処理し、返却しています。

それに伴い、ベトナムは草の根レベルでの民主主義を実現し、特に公安省の管轄下にある拘置所、義務教育施設、矯正施設において民主主義を実現しました。人民警察による拘留および臨時拘禁の実施において民主主義を実施すること。人民警察の捜査活動において;検査業務、苦情および告発の処理、国民の受け入れ、人民警察の腐敗の防止および撲滅において民主主義を実施する。

ベトナムは国民に知らせるために公開される情報も規定している。公開フォーム;世論、世論の形態及び監督の形態。 「人々が知る、人々が議論する、人々が行う、人々がチェックする、人々が監督する、人々が利益を得る」をモットーに、否定的な態度、官僚主義、嫌がらせを防止および制限し、拷問を受けない権利を含む人権と人々の権利をよりよく確保することに貢献します。

同時に、被疑者に対する取り調べ中に音声や映像を記録するための設備や技術の構築に重点を置き、拷問行為の防止に貢献します。最初の国家報告書を提出した時点で、ベトナムはいくつかの警察部隊や警察地域で容疑者の尋問中に音声・ビデオ録画機器を設置する「試験的導入」を行っていた。これまで、ベトナムではパイロットプロセスを経て、全国に導入が進んでいます。 ベトナムはまた、拷問を受けない権利を含む、清廉で強力、民主的で厳格、正義を擁護し、徐々に近代化され、国民に奉仕する司法制度を構築するために、司法改革のための中央指導委員会と全国の省レベルの司法改革指導委員会を設立した。

ベトナムは、拷問等禁止条約の加盟国としての義務の履行を強化する活動に加え、拷問等禁止委員会において国家報告書を提出し、擁護することに特に力を入れています。

これを受けて、ベトナムは2017年に拷問禁止委員会に初の国家報告書を提出した。ベトナムが2018年に拷問禁止委員会に提出した第1回国家報告書に記載した情報、データ、コンテンツを提示し、保護する。

最初の国家報告書の提出と擁護の後、2018年12月7日、国連拷問禁止委員会はベトナムにおける拷問禁止条約の実施状況を評価する中間報告書を発表しました。

ベトナムは、拷問禁止委員会の中間報告書に基づき、これらのコメントと勧告に対応する中間報告書の作成を継続し、2020年10月に提出しました。この報告書は、十分な論拠と裏付けとなるデータを提供し、拷問、自白の強制、体罰に関連するすべての行為を厳格に禁止し、そのような違反行為はすべて断固として厳重に処罰するというベトナム国家の一貫した見解を確認しました。

それに伴い、ベトナムは、拷問禁止委員会の適切な勧告を慎重に検討した後、UNDPベトナムからの初期支援を受けて、2023年2月14日に、拷問等禁止条約および拷問禁止委員会の適切な勧告の効果的な実施を強化するための計画を発表しました。

この計画では、拷問禁止委員会の適切な勧告に厳密に従うことを前提として、ベトナムの各省庁、支部、地方自治体に、特定の活動を通じて勧告の効果的な実施を強化し、促進することを割り当てています。