金採掘に同意しない理由

トゥオンズオン県（ゲアン省）人民委員会は、最近、各レベルの地方当局が会議を開き、原金鉱石の地下採掘プロジェクトについて地元住民、祖国戦線の代表者、イエンナ社とイエンティン社人民委員会の指導者らから意見を集めたと発表した。

その結果、プロジェクトの実施に反対する意見が100%ありました。

Thu Do General Construction and Trading Joint Stock Company が実施した金採掘プロジェクト。同社は2008年から探査を実施し、2017年に採掘ライセンスを取得した。

投資家によると、イエンナ村とイエンティン村の金採掘プロジェクトは、地下採掘技術を使用し、年間13,800トンの原金鉱石を採掘でき、建設期間は15年で、予想される労働力は約40人である。このプロジェクトの影響を受けた総面積は約126.7ヘクタール以上です。

企業の環境影響評価に関する全書類は2022年に天然資源環境部（TN-MT）に提出されたが、承認されていない。一方、企業は鉱物資源採掘権料を支払った。税金に関しては、投資家は規定に従って全額納税することを約束し、また利益の一部を差し引いて現地の人々を支援することを約束します。

しかし、カイン・トゥン村の老人協会会長ルオン・ズイ・トン氏は、会員全員が金採掘プロジェクトに同意しているわけではないと述べた。

イエンティン村退役軍人協会会長のマック・ディン・タン氏は、2003年以来、ある企業が金採掘を行っており、深刻な環境問題を引き起こしていると語った。

「この山岳地帯には茶栽培のモデルがあり、村全体の人々の経済発展に貢献しています。したがって、私たちはこのプロジェクトの実施に同意しません」とタン氏は強調した。

キャップチャン村（イエンティンコミューン）の村長であり党書記でもあるマック・ディン・チュン氏は、上記のプロジェクトに対する反応として、「過去数年間の金の探査と採掘は、この地域の環境や治安、秩序に悪影響を及ぼすなど、悪影響を残してきました。私はこのプロジェクトの実施に反対です。あらゆるレベルで鉱山を閉鎖し、採掘を許可しないことを要請します」と述べました。

同じ理由で、イエンナ村とイエンティン村の多くの世帯と地方当局は、上記の企業に金の採掘を許可しなかった。

その結果、イエンナ村では35/35の意見が、イエンティン村では36/36の意見が、企業が地元で金の探査と採掘を組織することを許可することに反対した。同時に、すべてのレベルでこのプロジェクトのライセンスを取り消すことを推奨します。

プロジェクトライセンスの取り消しの提案

イエンナ村とイエンティン村の住民と当局の意見に応えて、トゥオンズオン郡人民委員会は、天然資源環境局とゲアン省人民委員会に対し、企業の鉱物採掘ライセンスを取り消すよう天然資源環境省に報告するよう要請する文書を発行した。

トゥオンズオン地区人民委員会は、採掘ライセンスが付与されて以来、企業は許可された範囲内での鉱物の管理と保護を実行するために地元当局と調整を行っていないと述べた。

さらに、2021年末から行われている地域住民との協議では、イエンナ村とイエンティン村の当局は、過去の金採掘によって麻薬中毒者の増加、治安と秩序の喪失、水質汚染など、住民に多くの損失がもたらされたことを理由に、地元での金採掘を企業に許可することに強く反対していることが明らかになった。

「生産と経済発展における安心を求める人々の願いは、完全に正当なものです。トゥオンズオン郡人民委員会は、省人民委員会、天然資源環境局、計画投資局に対し、天然資源環境省およびベトナム地質鉱物総局に報告し、規則に従い上記の鉱物採掘ライセンスを取り消すよう謹んで要請します」と文書は述べている。