ダオタンパン族の信仰によれば、旧暦の4月4日に家の中に人がいると風神は入ることができないそうです。そのため、家族全員が早朝に家を出るのは、風神が到着したときに、旧年のリスクや悲しみを一掃し、同時に家の主に良いこと、繁栄、幸運をもたらすためです。

ダオ・タン・パン族の少女たちは、鮮やかな赤い伝統衣装を着て、キエン・ジョー祭りに行く準備をしている。

道教の人々は、この日は悪いことが起こる可能性があるので、農業から家の建設まで、いかなる仕事も始めたり、したりしてはならないと信じています。

そのため、祭りの日には村全体が「ミ・セン・パイ・ヘイ・ダオ」にお互いを招待します。これはダオ語で「4月4日に市場に行く」という意味です。

国境地域の市場は、ザオ族の衣装で真っ赤に染まっており、サンチ族の緑とタイ族の藍が混ざっている。

最も混雑するのは、家族全員が一斉に芸術競技や、綱引き、棒押し、コマ回し、餅つきなどの民俗ゲームに参加する時です。

風禁祭における豊穣と団結の象徴である餅。

祭り期間中に村同士で行われる綱引き大会の興奮した雰囲気。

ドンヴァン村ケーティエン村のドゥオン・フック・トアン氏は誇らしげにこう語った。「風禁断の祭りは年に一度しか行われませんが、とても神聖で、待ち望まれている行事です。これは、世代を超えて、特にダオ族の若者たちが出会い、友情を育み、愛の歌を歌い、伝統的な旋律で応える機会なのです…」

棒押し競技は、ダオ族の若者の力強さと器用さを競うスポーツです。

風禁祭は地元の人々だけでなく、世界中から多くの観光客や海外の友人も惹きつけています。彼らは祭りの雰囲気に浸るためだけでなく、高地の精神生活に関連した独特の習慣について学ぶためにもやって来ます。

特に今年は、「ドンヴァン村のダオ族の風禁風習」が文化スポーツ観光部の国家無形文化遺産リストに登録される栄誉に浴し、祭りの意義が一層高まった。

外国人観光客は祭りで地元の人々とともに文化活動に熱心に参加した。

芸術活動や民俗ゲームに加えて、訪問者はダオ族の伝統的な衣装の刺繍や織りの技術の洗練さも鑑賞することができます。

若い女性たちの熟練した手によって、人々の潜在意識に深く根付いた文化生活の一部が鮮やかに再現されます。

ダオ・タン・ファンの少女は、模様刺繍コンテストで一針一針丁寧に縫っています。

禁風祭は、地域の文化観光を促進し、結び付け、発展させる機会でもあります。ドンヴァン村人民委員会副委員長のタン・ヴァン・ダオ氏は、「風を断つという慣習は、精神的な儀式であるだけでなく、地域社会の結束を示す深いメッセージでもあります。国家遺産として認められたことは、栄誉であると同時に、先祖伝来の貴重な伝統を守り、推進していく責任でもあります」と述べました。

今年の禁風祭は4月30日から5月4日まで開催され、多くのユニークな文化、スポーツ、観光活動が行われます。これは2025年の夏の観光シーズンの開幕イベントとみなされており、ビンリエウが徐々に北東部地域の魅力的な文化的および生態学的観光地になることに貢献します。

出典: https://nhandan.vn/tuc-kieng-gio-net-van-hoa-tam-linh-dac-sac-cua-dong-bao-dao-thanh-phan-o-quang-ninh-post877129.html