1999年、ビンヘンピッチ軍事技術大学（現トランダイギア大学軍事技術士官学校）を卒業した後、ホアン・ディン・ヒン氏は第40旅団に配属されました。中部高原の厳しい気候条件と、長年使用され、急速に劣化し統一性を欠いた車両やバイクなど、旅団の多様な技術装備に直面して、ヒン氏は非常に憂慮し、優れた技術を確保し、資材の交換や修理の困難を克服し、部隊の訓練、機動性、戦闘即応性に役立つ解決策を見つけようとしました。

部隊の訓練、演習、長距離行軍で生じる技術的な問題を解決するため、休日や祝日に自主的に徹夜で残業することもあった。仕事に対する高い責任感、研究への情熱、そして創造性を持つホアン・ディン・ヒン少佐は、部隊の車両やバイクの技術向上に貢献するため、道路交通法の研修コースなど、数多くの取り組みを行ってきた。 BM-21砲兵電気試験装置軍用車両の電気システムトレーニングモデル。空気圧縮システム用の空気圧調整器テストおよび校正装置...

ホアン・ディン・ヒン少佐の非常に貴重な点は、自分の仕事の分野で積極的に研究や革新を行っているだけでなく、部隊や兵士が任務遂行の過程で技術的な困難に直面した際に、常にそれを克服する方法を見つけていることです。ホアン・ディン・ヒン少佐は次のように述べた。「部隊に同行して訓練や実弾射撃を行った際、砲兵陣地を展開する際には、砲脚を固定するために杭をしっかりと打ち込む必要があり、そのため砲兵を回収する際には地面を掘り、杭を外すという多大な時間と労力を要していました。兵士の負担を軽減し、作業時間を確保するため、固定された砲兵杭を外す装置を研究し、製造に成功しました。この装置の作動原理はジャッキに似ており、クランプで杭を外すため、兵士は手間をかけずに、多くの人員を投入することなく、迅速に砲兵を回収できます。この取り組みは、第3軍団の砲兵部隊と全軍の複数の砲兵部隊に適用されました。」

ホアン・ディン・ヒン少佐は、積極的な仕事の精神、創造性、高い責任感、そして優れた任務遂行力により、2020年に陸軍模範戦闘員の称号を授与され、2017年には国防大臣から功労賞を授与され、科学研究、取り組み、技術改善における功績により第3軍団司令部から功労賞も授与されました。

記事と写真：フォン・ホン・トゥー