中国が馬鹿堂水力発電ダム（中国雲南省チャウバンソン市、ロー川上流）の洪水を放流する準備をしているとの情報を受け、中国外務省と中国駐在のベトナム代表機関は中国外務省および雲南省と緊急に協力した。

中国当局の情報によると、中国とベトナム下流の洪水防止と救助活動を支援するため、馬鹿タン水力発電ダムは放水を行わなかった。

しかし、最近、連日の大雨が続いたため、マ・ル・タン水力発電ダムの水位が非常に上昇し、ダム決壊の危険が生じています。ダムが決壊した場合、両国の地域に多大な損失をもたらすことになるだろう。

中国は慎重に検討した結果、2024年9月11日15時から2024年9月12日14時まで、最大放流量250m³/秒でマ・ル・タンダムから計画放流することをハザン省に通知した。

中国当局はベトナムとの協議の結果、最大放流量を毎秒250立方メートルから毎秒200立方メートルに減らし、放流時間を午後4時30分に延期する。中国はまた、ダムの安全を確保するため、洪水による放水量は最小限にとどめるよう関係地方に要請したと述べた。

中国は、元江/紅河の上流域に関しては、中国のすべての水力発電所やダムが洪水を排出していないと主張している。

政府と外務省の指示に従い、今後、中国におけるベトナム代表機関は、引き続き現地当局と緊密に協力し、ベトナムの地域に影響を与えている中国の地域の洪水状況に関する情報を迅速かつ定期的に更新していきます。定期的に地方当局と調整と情報交換を行い、中国上流域からベトナム下流域に流入する水量を最小限に抑える対策を推進し、北部地域の河川流域における洪水被害を最小限に抑えます。