2024年には、省内のあらゆる種類の事件の解決率が設定された目標を達成する。あらゆる種類の事件の処理と裁判の質は向上し続けており、無実の人々が誤って有罪判決を受けるケースはゼロです。

省党委員会を代表して、省党委員会委員、党委員会書記、省人民裁判所長官のグエン・ティ・ガ同志が、省人民裁判所元副長官のファム・クオック・バオ同志に三等労働勲章を授与した。

省人民裁判所長官グエン・ティ・ガ氏は、政府の模範旗をタインホア市人民裁判所に贈呈した。

12月24日午前、省人民法院は地区人民法院橋渡し地点で対面とオンラインで2025年の業務展開会議を開催した。省党委員会委員、党委員会書記、省人民裁判所長官のグエン・ティ・ガ同志が出席し、会議を指導した。

判決不透明の状況を克服

2024年、犯罪状況は抑制されましたが、その性質はますます複雑化しました。国の土地管理活動に関連する民事紛争、家族紛争、婚姻紛争、行政上の苦情は、困難で複雑であり、やや激しいものとなります。一方、裁判所制度は、あらゆる種類の事件や事柄を適切に解決し、裁定するとともに、司法改革の要件を満たし、職員を合理化する必要があるため、割り当てられたタスクの遂行は非常に困難です。

省人民裁判所のグエン・ヴァン・クエン副長官は2024年の活動成果を報告し、2025年の模倣運動を開始した。

しかし、党執行委員会と省人民法院の指導者は努力の精神と強い決意を持って、解決策の同時かつ抜本的な実行を指導、指揮、組織することに注力し、集団、幹部、公務員の精神、知性、高い責任感を促進して割り当てられた任務を遂行し、多くの積極的な成果を達成しました。

省人民裁判所長官ファム・ヴァン・ロン氏が会議で講演した。

したがって、省全体で計算されたあらゆる種類の事件の解決率は設定された目標を達成しました。あらゆる種類の事件の処理と裁判の質は向上し続けており、無実の人を誤って有罪とするケースは発生していません。裁判所における訴訟活動はますます強化され、実質的なものになっています。法定期限を超過した事件や不明確な判決といった状況を克服しました。特に汚職や経済犯罪で有罪判決を受けた被告人の場合、執行猶予付きの懲役刑はより厳しく検討され、監視される。

省人民法院での会議の様子。

具体的には、二審裁判所が今年一年間に処理しなければならなかった第一審および控訴事件の総数は13,249件で、昨年の同時期と比べて増加した。裁判所は、あらゆる種類の事件 11,961 件を解決し、審理してきました。全体の解決率は90.2％に達しました。残りの事件のほとんどは受理されたばかりで、和解期間内です。

省人民裁判所の専門検査・判決執行部の部長、レ・ティ・トゥイ氏が会議で講演した。

処理された事件のうち、二審裁判所は2,726件の刑事事件を審理し、被告人5,409人のうち5,598人が受理され、97.8％の解決率を達成した。刑事事件の処理と裁判の質は向上し続けています。不当な有罪判決はなく、逃亡中の犯罪者はいない。裁判所が被告人に適用する刑罰は、各事件の犯罪者の性質、程度、行動、性格に見合った厳格なものでなければならず、現状における犯罪予防および取締りの要件を満たしていなければなりません。

省人民裁判所副長官レ・タン・フン氏が会議で講演した。

民事、婚姻・家族、商事、行政事件の解決と裁定において、省内の二級裁判所は、一時停止中の事件を審査し、さらに検討して解決することに注力している。当事者に対する調停、指導、法的説明は引き続き重点的に行われ、効果的に実施され、それによって事件の迅速な解決に貢献すると同時に、国民間の連帯を強めている。

省人民法院の関係者や公務員が会議に出席した。

また、2024年に省人民法院は、8,947人の囚人の刑期短縮を検討した（18人の囚人の刑期短縮はなし）。 110人の囚人を条件付きで早期釈放（15人は早期釈放なし）。 532人の受刑者の保護観察期間を短縮する。受刑者4名の非拘禁矯正期間を短縮する。 8人の被告人は裁判費用と罰金の支払いを免れた。

ムオンラット地区人民裁判所の指導者らが会議で講演した。

今年達成された成果により、二級裁判所の多くの集団と個人が各レベルの党と国家から多くの称号と賞を授与されました。その中で、タインホア市人民裁判所は政府の模範旗を授与されました。 2つの地方裁判所ユニットに人民法院模範旗が授与されました。最高人民法院長官優秀判事及び優秀判事の称号を2名が受賞しました。

また、会議では、省人民裁判所が「タインホア省二級人民裁判所の幹部、公務員、職員は団結し、責任感があり、規律正しく、誠実で、革新的で、困難を克服し、2025年に任務を立派に完遂するために競い合う」というテーマで、二級人民裁判所における愛国模範運動を開始した。

誠実で公正な裁判所職員のチームを構築する

会議では民主的な議論に重点が置かれ、達成された成果を率直に明らかにし、欠点、限界、原因、得られた教訓を指摘しました。同時に、任務遂行上のいくつかの困難と障害を指摘し、党執行委員会と省人民法院の指導者が2025年に検討し実施すべき解決策と方法を提案した。

地区ブリッジポイントについてのディスカッションセクション。

会議で演説した省党委員会委員、党委員会書記、省人民裁判所長官のグエン・ティ・ガ同志は、2024年の二級裁判所の成果を温かく称賛した。同時に、同氏は、2025年に設定された任務は非常に重く、多くの困難と課題を抱えており、裁判所部門の幹部と公務員全員の多大な努力と決意が必要であると強調した。

省党委員会委員、党委員会書記、省人民裁判所長官のグエン・ティ・ガ同志が会議で演説した。

同氏は、省内の二級裁判所が最高人民法院の裁判の質を向上させるための解決策を引き続き幅広く、全面的に、抜本的に実施するよう要請した。刑事事件の裁判においては、不正や誤り、犯罪者の釈放を避けるために、厳格さと法律の遵守を継続的に確保する必要がある。執行猶予付きの懲役刑を科したり、懲役以外の刑罰を適用する場合には、十分な根拠があり、法律に準拠したものでなければなりません。重大かつ複雑な汚職事件、経済事件、地位事件、世間の注目を集める典型的事件の裁判を迅速化します。特に、汚職・腐敗防止に関する中央指導委員会および省指導委員会の監督・指導下にある事件。経済事件や汚職事件における資産回収に焦点を当てます。

同時に、民事事件、商事事件、企業破産宣告請求、行政事件の解決及び裁定の進捗を加速し、その質を向上させる。民事事件の解決における調停と行政事件の解決における対話の業務をうまく行うことに重点を置きます。不当な和解中断を完全克服する。専門的な検査と刑事執行業務を強化する。

省人民裁判所の指導者らは、ムオンラット県とハウロック県の人民裁判所部隊に人民裁判所模範旗を授与した。

省人民裁判所のグエン・ティ・ガ長官は、割り当てられた任務をうまく遂行するために、二級裁判所は政治および思想教育に重点を置き、団結を促進し、誠実で高潔な裁判所職員のチームを構築し、正義、理性、公平性を守る必要があると提言した。正しいことを守り、間違ったことと戦う方法を知る。政治的勇気、優れた専門的スキル、法律に対する確かな理解を持ち、裁判所職員は真に「公僕であり、法を遵守し、公平で公正」でなければならないというホーおじさんの教えに従って行動します。リーダーの役割、責任、先駆性、模範的な性質を促進する必要があります...

省人民法院の指導者らは、最高人民法院長官による「優秀判事」および「傑出した判事」の称号を個人に授与した。

ド・ドゥック