本日10月8日、ラレイ国際国境ゲートにおいて、グエン・バ・ズエット副司令官兼参謀長率いるクアンチ省国境警備隊司令部の代表団が、犯罪との戦いで指揮業務に役立つ多数の装備と支援ツール、総額8億ドン相当をサラワン省警察に贈呈しました。

グエン・バ・ズエット大佐がサラワン県警察に資材と専門装備を贈呈 - 写真：タン・フー

これは、ベトナムとラオス間の良好な伝統全般、特にクアンチ省国境警備隊司令部とサラワン省警察署間の友好関係を継続的に促進するための活動です。同時に、サラワン県警察があらゆる種類の犯罪と闘い、防止し、鎮圧する任務を遂行するための装備を確保するための条件を改善するのに役立ちます。

寄贈された物資と装備を受け取ったサラワン省警察副局長のヴィエンサヴァン・シハチャク大佐は、「これまでクアンチ省国境警備隊司令部は、サラワン省警察を精神的にも物質的にも継続的に支援し、両者の緊密で一貫した愛情を示してきました。この装備は部隊によって最も効果的に活用され、あらゆる種類の犯罪に対する指揮、指導、そして取締りに効果的に役立つでしょう」と強調しました。

引渡し式典では、双方はラレイ国際国境ゲート地区とそれぞれの国境地域の安全と秩序の維持における協力状況について情報を交換し、国境両側の人々に対し、両国の法律をしっかりと理解し尊重するよう教育、宣伝、動員を推進した。あらゆる種類の犯罪に効果的に対処し、防止するための連携を強化します。

グエン・タン・フー