Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

売り手は「疲れて飢えている」何十億もの売り上げ

Báo Thanh niênBáo Thanh niên09/02/2024

[広告_1]

それが、年末に旧正月が来るときの宝くじ販売員の気持ちです。宝くじ販売業者は、本来の願いに加え、手数料が1年間削減されていることにも懸念を抱いている。

「私は年老いてまで刑務所にいましたが、宝くじ会社は私の権利を守ってくれませんでした」

64歳のグエン・ティ・フオンさん(ビンディン省出身)は、34年間宝くじを販売しています。 2024年のザップティン旧正月は、フオンさんが宝くじを販売するためにホーチミン市に滞在する6年連続のテトとなる。彼女は椎間板ヘルニアと静脈瘤を患っているため、検査費用を貯めるため旧正月の間に宝くじを売ろうとしたという。

「私は34年間宝くじを販売し、宝くじ会社に多大な貢献をしてきました。一年中、休日も含めて販売しているのに、宝くじ会社は健康保険証やボーナスをくれることなど全く気にかけません。年を取ると、何ももらえないんです」と、フオンさんは1月30日に悲しそうに語った。

Khi vé số ở đỉnh tiêu thụ: Trăm ngàn tỉ doanh số mà người bán 'mệt mỏi là đói'- Ảnh 1.
Khi vé số ở đỉnh tiêu thụ: Trăm ngàn tỉ doanh số mà người bán 'mệt mỏi là đói'- Ảnh 2.

昼夜を問わず宝くじを販売

フオン氏は、2004年以前は宝くじ会社が露天商に中間ボーナスと年末ボーナスを支給していたと述べた。しかし、2005年から現在に至るまで、企業は「1ペニーも寄付していない」という。

フオンさんによると、過去には10年ごとに露店商の手数料が引き上げられていたという。しかしその後、手数料は増えるどころか減り、家賃や日々の費用は増加しました。直近の2023年2月から現在までの期間、街頭宝くじ販売業者の利益は、代理店によって1枚あたり1,200ドンから1枚あたり1,150ドン(一般レベル)に減少しました。

1月8日の午後、ホーチミン市タンフー区タンソンニー通りの宝くじ販売所で、宝くじ販売を終えて帰るディン・ティ・ズンさん(52歳、クアンガイ出身)に出会った。私が質問する前に、ドゥン夫人は溜まりに溜まった憤りを吐き出した。「宝くじは祝日や旧正月には必ず売られるのに、露天商は休む暇もない。宝くじ売りは宝くじ会社に莫大な利益をもたらすのに、なぜ健康保険も入っていないし、旧正月にはボーナスも出ないの?」

ダンさんは自身の体験を語り、「私は10年以上宝くじを売り続け、老齢になるまで売り続けています。しかし、宝くじ会社は私の権利を守ってくれません。売りに行く日はお金があるのですが、体調が悪くて疲れている日はお腹が空いてしまいます。いつも路上にいるので、車に轢かれても自分の面倒は自分で見なければならず、誰も見てくれないのです」と語った。

Khi vé số ở đỉnh tiêu thụ: Trăm ngàn tỉ doanh số mà người bán 'mệt mỏi là đói'- Ảnh 3.

ディン・ティ・ドゥンさんは何年も娘と一緒に路上で宝くじを売ってきたが、宝くじ会社から健康保険を得ることを切望している。

宝くじを売り歩き回った長い一日を終え、無気力に借りた部屋(前述の宝くじ販売所の隣)に戻ってきたレ・ティ・ディエップさん(53歳、クアンガイ出身)も会話に加わった。「宝くじ販売所が健康保険をくれることを願うばかりです。だって、毎日、夜も出歩くから、どんなリスクがあるのか​​分からないんです。私たちだけでなく、宝くじを売る女の子たちはみんな同じことを願っているんです。路上で宝くじを売っていて、販売所に認められている人は、事故や病気に備えて健康保険に加入しなければなりません。売買に関しては、たくさん売ればたくさん手に入るし、少し売れば少し手に入るのが当たり前なんです。」

その日の午後、ドゥンさんと同じように宝くじを売り続けなければならなかったため、時間は限られていたものの、ディープさんは依然として多くの不安を抱えていた。「毎年健康保険に加入しているのに、なぜ入れないのでしょうか?本当に不条理です!祝日や旧正月には、人々は休みが取れるのに、宝くじ売りは路上で立ち往生しています。私たちは常に走り続けなければならず、痛みを感じていても休む勇気がありません。なぜなら、その日に宝くじを買ってしまったら、誰も売ってくれないからです。」

宝くじが返ってこなくて泣いた」

ディン・ティ・ドゥンさんは毎日400枚以上の宝くじを販売している。私は「たくさん売れていますね!」と叫びました。ダンさんはこう説明した。「私たちは続けなければなりません。毎日こうやって過ごしています。5時半に起きて、6時に宝くじの時間まで売りに行き、家に帰ってシャワーを浴びて、軽く食事を済ませ、それから夜の9時~10時までまた働きます。足はひどく痛み、むくみますが、貧しいので頑張らなければなりません。」

Khi vé số ở đỉnh tiêu thụ: Trăm ngàn tỉ doanh số mà người bán 'mệt mỏi là đói'- Ảnh 4.

ホーチミン市の宝くじ売り場の貸し部屋

ダンさんのルームメイトの中には、食事をする時間さえないこともあると付け加えた。宝くじが終わった後も宝くじを受け取って販売を続け、夜遅くに戻ってくることもあります。

「正直に言うと、私たちはいつも宝くじのことを考えています。路上で過ごす時間が長すぎて、頭がくらくらするんです。私も多くの露天商も、疲労困憊で点滴を受けなければなりませんでした。中には気を失って救急外来に運ばれた人もいました」とドゥンさんは打ち明けた。

生計を立てることへのプレッシャーにより、ダンさんは何度も自分が「迷える魂」のように感じたという。たとえば、ある日、お客様がチケットを 3 枚購入しましたが、支払いを済ませたかどうか覚えていませんでした。しかし、彼女は顧客を怒らせることを恐れてあえて尋ねることができず、顧客は次回も購入しませんでした。

現実には、路上で宝くじを売る人のほとんどは、リスクに遭遇している。掛け売りして借金を滞納する人、偽の当選券と交換するように騙される人、当選券を紛失する人などだ。「この仕事には多くのリスクがあり、売った券の利益を全て自分のものにできるわけではありません」とドゥン氏は結論づけた。

チケット販売の経験を共有する「幸運な」人たちは、勤勉であること、たくさん旅行すること、会うたびにチケットを買うように人を誘うこと、そしてその誘い方も…巧妙でなければならないと話していました。レ・ティ・ディエップさんはこう明かした。「今は商売が厳しいので、お客様に買ってもらうために全力を尽くさなければなりません。例えば、『しばらく前から出店していますが、売り上げがあまり良くありません。チケットを何枚かお売りください。そうでなければ、チケットはお預かりできません』と言います。人々は私にチケットを預けるのは残念だと思って、それを買うのです。

ディエップさんの話を聞いて、ダン・ティ・ホアさん(63歳、ビンディン省出身)はこう言った。「でも、それは本当です。私は嘘をついていません。私は売れ行きが悪く、人々に買ってくれるよう懇願しているだけで、ごまかしているわけではありません。」

ホアさんは足が痛いため、毎日宝くじを200枚しか売ることができません。ホアさんはこう打ち明けた。「私のような露天商は、時にとても悲しい思いをします。お客さんに理由もなくいじめられることもあります。朝6時から売り始めて、宝くじを全部売り切って家に帰ります。でも、売り切れると宝くじが返ってこなくて泣いてしまうんです。」

耳が聞こえず口がきけない少女と白いバッグ

ドゥンさんの娘(チュンさん)は生まれつき耳が聞こえず、口もきけず、6年間路上で宝くじを売っている。母親と違って、チョンさんは1日に180冊しか売れない。

チョンさんは毎日宝くじを売りに行くとき、自分で買った白いバッグを持ち歩くことが多い。私が困惑しているのを見て、チョンさんは自分が借りている部屋に入り、宝くじ会社から渡された青いバッグを取り出し、持ち手の両側の手縫いの縫い目を見せてくれた。チョンさんは首を横に振り、しばらくぶつぶつ言った後、満足そうに白いバッグを抱きしめた。

チョン氏の同僚エージェントは「彼が言いたかったのは、宝くじ会社が配布したバスケットがあまりにもひどいものだったので、安全のために自分のバスケットを使ったということだ」と説明した。

宝くじ会社が宝くじ販売者にハンドバッグ、レインコート、帽子などを配布することがよくあることが知られています。しかし、多くの宝くじ販売業者や一部の宝くじ代理店の経営者は、これらのギフトは品質が悪く、破れやすいと言っています。


[広告2]
ソースリンク

コメント (0)

Simple Empty
No data

同じトピック

同じカテゴリー

祖国統一50周年を祝って花火が空を埋め尽くした
祖国統一50周年:南朝鮮の人々の不滅のシンボル、チェック柄スカーフ
ヘリコプター部隊が離陸した瞬間
ホーチミン市は「国家統一記念日」の準備で活気に満ちている

同じ著者

遺産

仕事

No videos available

ニュース

政治体制

地元

製品