事務総長夫妻が韓国を訪問：ベトナムと韓国の関係を新たな高みへ

ト・ラム事務総長は、バクニン省イエンフォンII-C工業団地にあるアムコール・テクノロジー・ベトナム社（韓国資本）を訪問した。（写真：トン・ニャット/VNA）

李在明大韓民国大統領夫妻の招待により、ト・ラム事務総長夫妻はベトナム高官代表団とともに、2025年8月10日から13日まで大韓民国を公式訪問した。

この訪問は、ベトナムと韓国の包括的戦略的パートナーシップが順調に、ますます深く、効果的に発展している状況の中で行われた。

この訪問により、ベトナムと韓国の包括的戦略的パートナーシップが新たなレベルに到達し、あらゆる分野でより実質的、効果的、包括的、かつ長期的なものとなることが期待される。

包括的戦略パートナーシップが深まる

ベトナムと韓国は1992年12月22日に外交関係を樹立しました。両国の関係は、伝統、文化、歴史、相互補完的な経済構造、特に両国の政府と国民の友好と未来に向けた努力といった多くの類似点に基づいた強固な基盤を持っています。

過去30年間、ベトナムと韓国の関係は世界の主要国間の模範的な協力関係へと発展してきました。両国は党、政府、議会のあらゆるチャネルを通じて良好な関係を維持してきました。

両国は、2001年8月にチャン・ドゥック・ルオン国家主席の訪韓の際に「21世紀の包括的パートナーシップ」に関する共同声明を発表しました。両国関係は2009年10月に「戦略的協力パートナーシップ」へと昇格し、特に2022年12月には「包括的戦略パートナーシップ」へと昇格するという画期的な出来事を迎えました。これらの進展は、多くの分野における二国間協力を強化するための枠組みを構築しています。

2022年12月の関係改善以来、各界、各地域、企業、そして国民が、交流と協力の拡大に積極的に取り組んできました。両国間の政治的信頼はますます強固なものとなり、強化されてきました。双方は、両国の高官間の訪問、交流、接触を積極的に推進してきました。

ベトナム側では、ファム・ミン・チン首相（2024年7月）、ブイ・タイン・ソン外務大臣（2024年6月）、ド・ヴァン・チエンベトナム祖国戦線中央委員会委員長（2025年8月）などが最近韓国を訪問している。

韓国側では、最近、以下の国土交通大臣がベトナムを訪問しました：パク・サンウ国土交通大臣（2025年3月）、ソン・ミリョン農林畜産食品農村開発大臣（2025年3月）、アン・ドクグン通商産業エネルギー大臣がベトナムを訪問し、第14回ベトナム・韓国貿易産業エネルギー協力合同委員会および第8回ベトナム・韓国自由貿易協定実施合同委員会（2025年4月）の共同議長を務めました。チョ・テユル外相はベトナムで公式訪問を行い、第4回グリーン成長と地球規模の目標のためのパートナーシップ（P4G）首脳会議に出席しました（2025年4月）。

ト・ラム事務総長が、韓国大統領特使のパク・チャンダル氏を接見する（ハノイ、2025年7月29日）。（写真：トン・ニャット/VNA）

現在、ベトナムと韓国は、多部門協力や特定の専門分野での協力など、さまざまなレベルで比較的多様な協力メカニズムと枠組みを多数持っています。

両国は現在、「次官級外交・安全保障・防衛戦略対話」、「次官級ベトナム・韓国安全保障対話」、「次官級ベトナム・韓国防衛対話」のメカニズムを通じて交流チャネルを維持している。

両国間の二国間協力のメカニズムと枠組みは現在、円滑に、効果的かつ柔軟に運用されており、それぞれの具体的な協力分野における新たな課題や実際的なニーズに効果的に対処しています。

多国間フォーラムにおいては、ベトナムと韓国は緊密に協力し、国連、世界貿易機関（WTO）、アジア太平洋協力フォーラム（APEC）、アジア欧州会合（ASEM）といった国際機関、そしてメコン・韓国、ASEAN・韓国、ASEAN+3、ASEAN地域フォーラム（ARF）、東アジア首脳会議（EAS）といった地域協力メカニズムにおいて積極的な貢献を果たしてきました。特にベトナムは、韓国・ASEAN間の対話調整役として、韓国とASEAN間の協力強化において主導的な役割を果たしてきました。

経済、貿易、投資協力は二国間関係の柱です。

経済貿易協力は二国間関係の主要な柱であり、ベトナムの国際経済協力における明るい兆しでもあります。30年以上にわたる貿易関係を経て、両国は互いに主要な重要パートナーとなりました。

ベトナムにとって、韓国は外国直接投資（FDI）では第1位、政府開発援助（ODA）では第2位、貿易では第3位のパートナーとしての地位を維持しています。また、韓国にとってベトナムは、中国と米国に次ぐ第3位の貿易相手国です。

両国間の貿易額は、1992年の5億ドルから、2022年には870億ドル、2023年には761億ドル、2024年には815億ドルに増加しています。両国は、2030年までに二国間の貿易額を1,500億ドルにすることを目指しています。

投資に関しては、2025年5月時点で、韓国からベトナムへの直接投資総額は10,203件のプロジェクトで940億ドルに達し、ベトナムのプロジェクト総数の23.5％、登録外国直接投資資本総額の18.1％を占めています。

ホアビン工業団地（タイニン省）にあるソンファ・ビナ工場（韓国資本）の作業員が靴下織り機の糸を点検している。（写真：ミン・フン/VNA）

SKがベトナム企業に資本や研究プログラムを提供したり、サムスンがサムスンイノベーションキャンパス研究ラボを設立するなど、韓国の大手ハイテク企業がベトナムの国家イノベーションセンター（NIC）に投資している。一方、ベトナムは現在、韓国に対して112件の投資プロジェクトを行っており、総資本は3,740万ドルに上る。

開発協力（ODA）に関しては、韓国の指導者は、ベトナムを主要な戦略的開発パートナーとみなし続け、2024年から2027年にかけて2億米ドル規模の両国間の開発協力プロジェクトを効果的に実施することを約束し、ベトナム・韓国科学技術研究院プロジェクトフェーズ2の実施を支援し、2023年から2030年にかけて40億米ドル相当の戦略的輸送インフラ、エネルギーインフラ、デジタルインフラ、気候変動適応インフラの分野に重点を置いた融資を促進している。

韓国の李在明大統領は、今後の協力の見通しを評価し、AI、ハイテク、サービス、デジタルコンテンツなどの未来産業を通じて協力の質を向上させる時が来たと述べた。

韓国の観点から見ると、ベトナムは若く才能ある人材、魅力的な投資環境、効果的な多層的な貿易ネットワークなどの利点を備え、新たな成長産業の中心地となる可能性を秘めた国です。

ヴー・ホー駐韓ベトナム大使は、現在のベトナムと韓国の関係は単なる通常の経済協力ではなく、真に戦略的共鳴モデルへと変化したと述べた。

韓国にとって、ベトナムはASEANへの玄関口であり、この地域に進出するための足がかりであり、多くの国際道路における友人でもある。

韓国は現在、ベトナムの主要な経済パートナーの一つであり、外国直接投資（FDI）では世界第1位、ODAでは第2位です。写真は、LGエレクトロニクス・ベトナム・ハイフォン社（100%韓国資本）の自動洗濯機組立ラインです。（写真：ヴー・シン/VNA）

さらに、ベトナムと韓国は経済構造上、相互に支え合う関係にあります。ベトナムは若い人材を擁するダイナミックな経済であり、韓国は先進的な技術と開発経験を有しています。

そのため、ヴー・ホー大使は、両国は貿易と投資に加え、新たな重要分野における交流を拡大し、協力を深める必要があると考えています。これらの分野には、投資と技術移転、インフラと金融開発協力、人材育成とイノベーション、サプライチェーンの連携とグローバル統合、制度と政策などが含まれます。

両者は、情報技術、バイオテクノロジー、気候技術、ナノテクノロジー、デジタル変革、新エネルギー・再生可能エネルギーの6つの分野で共同研究協力を行うことに合意した。

科学技術省は、科学技術情報通信部および韓国のスタートアップ・中小企業省と連携し、ベトナムが科学技術の現状を評価して適切な政策を策定し、両国間の革新的なスタートアップエコシステムの連携に協力できるよう支援するための数多くのプロジェクトや覚書を実施してきました。

2024年には、双方はベトナム・韓国デジタルトランスフォーメーションフォーラム2024の開催に向けて調整し、中核インフラの構築における協力を強化することで合意した。

さらに、文化交流と人的交流も両国間の関係深化の確固たる基盤となっています。両国は、2023年から2025年までの文化協力に関する覚書の実施に向けて連携していきます。両国は、互いの文化と観光を促進するためのイベントを定期的に開催するために協力しています。韓国の文化、芸術、映画、料理、ファッションプログラムはベトナムで非常に人気があり、同様に、ベトナムの文化と料理も韓国でますます人気が高まっています。

韓国の李在明大統領は、韓国のコンテンツ産業（Kコンテンツ）はすでに世界市場で確立されており、両国の文化協力は互いの素晴らしさを共有するだけでなく、韓国とベトナム双方に有益な機会を創出することにもなるだろうと述べた。

国民交流に関しては、両国間の年間の往来が500万人を超えており、両国国民間の交流が活発で、信頼と友情の強固な基盤を築いていることがわかります。

韓国の李在明大統領は、現在、約10万人のベトナム・韓国系多文化家族がベトナム人労働者とともに韓国の経済発展に貢献し、韓国とベトナムを結ぶ強固な架け橋となり、両国関係の発展を促進する頼もしい「人民外交官」となっていると述べた。

VJ837便に搭乗した最初の観光客が、韓国からカインホア省カムランへ向けて出発した。これは、新型コロナウイルス感染症（COVID-19）パンデミックの影響で2年間運休していた韓国からカインホア省への初の直行便である（2022年5月20日）。（写真：ファン・サウ/VNA）

この信頼に基づき、両国は積極的に交流を行い、ベトナム人労働者を韓国へ送り出す産業を拡大しました。また、職業教育機関間の研究協力、教員・学生交流の促進、そして企業とこれらの機関との連携強化にも継続的に取り組んできました。韓国は、ベトナムの職業教育システムの発展を支援するための多くのプログラムを実施してきました。

両国は、協力の柱となる分野に加え、防衛、安全保障などの分野においても協力を強力に推進しています。また、両国間の地方協力も強化され、現在、両国間には約100の地方関係が構築されています。

新たな章を開き、両国の友好関係を強化する

8月10日から13日まで、ベトナムの林鄭月娥事務総長夫妻が高官級のベトナム代表団とともに韓国を公式訪問することは、特別な意義を持つ出来事である。

駐韓国ベトナム大使のヴー・ホー氏は、ト・ラム書記長は2025年6月の李在明大統領就任後、韓国を訪問する最初の国賓であると語った。

今回の訪問は、両国の指導者が30年以上にわたり育んできたベトナムと韓国の関係の成熟を明確に示すものです。今回の訪問における交流とコミットメントは、その数に加え、ベトナムと韓国の包括的戦略的パートナーシップの持続的な発展に向けたコミットメントでもあります。

駐韓ベトナム大使のヴー・ホー氏は、ト・ラム書記長の訪韓は、世界と地域全体、特にベトナムと韓国が新たな発展段階に入っているという状況の中で行われたと述べた。これは、両国の指導者が共同で、地域と世界の平和、安定、そして持続可能な発展のために緊密かつ包括的に協力するという決意のメッセージを伝えるのに絶好の機会である。