９月２７日正午（現地時間）、ト・ラム事務総長兼国家主席はキューバへの国賓訪問を無事に終了した。キューバ共産党中央委員会第一書記兼キューバ共和国大統領ミゲル・ディアス＝カネル・ベルムデス同志に宛てたト・ラム書記長兼大統領からの感謝メッセージの全文を公表します。

ハバナ、2024年9月27日

ありがとうテレグラム

宛先：ミゲル・ディアス＝カネル・ベルムデス同志、キューバ共産党中央委員会第一書記、キューバ共和国大統領

首都ハバナを離れ、キューバ共和国への国賓訪問を成功裡に終えるにあたり、妻と私は、ミゲル・ディアス＝カネル・ベルムデス大統領第一書記夫妻、そして同書記を通じてラウル・カストロ・ルス革命指導者、キューバの党、国家、人民の指導者たちに、そしてあなた方ご夫妻が私と妻、そしてベトナム党と国家の高官代表団に示してくださった深い友情と「一つの家族の兄弟」としての温かく思いやりのある歓迎に対して、心からの感謝の意を表したいと思います。美しく、英雄的な兄弟国キューバ、そして温かく親切なキューバの人々は、私と妻、そして代表団の仲間たちに深く深い印象を残しました。

私の新たな職責における最初のキューバ共和国訪問は、ベトナムとキューバの関係を最優先するという、ベトナム党、国家、そして歴代のベトナム指導者、特に故グエン・フー・チョン書記長の政策の継承です。

私とベトナム党と国家の高官代表団は、今回の訪問がもたらした深遠かつ実質的な成果、特に私と貴国との交流、両党両国の高官代表団間の会談の内容、そして私と革命指導者ラウル・カストロ将軍、同志である人民権力国会議長エステバン・ラソ・エルナンデス、マヌエル・マレロ・クルス首相との会談に大変満足しています。両国のキューバの友人、人民、若い世代の代表者との友好的な会合は、両国民間の崇高な革命的理想、理解と共有を改めて示し、64年以上にわたる歴史の浮き沈みを通して深い愛情を育んだ。

私は、今回の訪問におけるベトナムとキューバの指導者間の高い共通認識と合意が、両国の政治的信頼と戦略的連携を強化し、両国間のあらゆる柱と重要な協力分野における全面的協力の有効性を促進し向上させることに決定的に寄与し、両党と両国の指導者が共に協力し、共に発展するという強い決意を表明し、双方の伝統的な団結、特別な友好関係、全面的協力を新たな段階に引き上げ、両国の国民の利益のため、地域と世界の平和、安定、協力、発展のために、大きく持続的に発展させるものと固く信じている。

第一書記兼大統領のミゲル・ディアス・カネル・ベルムデス氏とその妻、キューバ革命の指導者ラウル・カストロ将軍、そしてキューバの党と国家の指導者の健康と幸福、そして今後の重要な成功を祈ります。

ベトナムとキューバの伝統的な連帯、特別な友情、そして包括的な協力が永遠に環境に優しく持続可能なものとなりますように！

ビバキューバ、ビバベトナム！

ベトナム共産党中央委員会書​​記長、ベトナム社会主義共和国大統領ラム殿