2014年11月22日付け第11期党中央委員会書​​記局の社会政策信用に対する党の指導力強化に関する指令第40-CT/TW号は正しい決定となり、社会政策信用の実施における内部問題を直接解決し、ベトナム社会政策銀行（VBSP）とともに政治システム全体の力を結集し、持続可能な貧困削減の目標を達成する上で突破口を開いた。

貧困世帯、準貧困世帯、平均生活水準の世帯、その他の政策受益者に対する調査、検討、確認を調整し、適切に実施すること。地元の党委員会と政府は社会政策信用活動の指導と指揮に注力し、町の社会政策銀行が割り当てられた政治任務を遂行するための好ましい条件を作り出した。社会政治組織は人民信用基金から委託された内容をうまく遂行する。融資審査業務を調整する。検査、監督、債権回収、利息回収を強化し、借り手が資金を有効に活用できるよう指導する。典型的な生産・ビジネスモデルの構築と複製に関するコンサルティング、指導、互いに貧困から抜け出して豊かになるための支援が効果的に実施され、貧困世帯と政策受益者にタイムリーかつ適切な方法で優遇信用資本が提供されています。安定した持続可能な事業運営を確保するため、社会政策信用プログラムおよびプロジェクトの実施に融資資金を優先します。

ドンホア町ホアタン村の多くの人々と話をしたところ、多くの人が政策信用資本によって困難を克服し、家族生活を改善した話を共有しました。フオックロック2村退役軍人協会のグエン・ヴァン・ヴィン同志は、「政策融資のおかげで、家族はコンバインや鋤などの機械を購入し、畜産業を発展させることができました。おかげで近年、家族の経済状況は改善しました。毎年1億2000万～1億5000万ドンの収入があり、経済的な資源を蓄えています」と述べた。

政策融資は、フーイエン省における貧困削減、社会保障の確保、新たな農村地域の建設という目標に貢献します。

退役軍人協会のホー・タン・ヴァン・フオック・ビン・バック支部会員は、「家族は3回にわたり合計1億2000万ドンの借金をしており、事業を継続するためにはすべて返済しなければなりません。政策銀行からの優遇資本のおかげで、機械の購入や家畜の飼育は比較的容易です」と語りました。

フーレー村退役軍人協会のヴァン・フー・ホア副会長は次のように語りました。「協会の配慮と助言のおかげで、私の家族は政策銀行から1億2000万ドンの優遇融資を受けることができました。家族はサトウキビ、トウモロコシ、牧草の栽培に加え、市場で余剰となった野菜や果物を飼料として活用し、高収量の牛飼育モデルの拡大に投資しました。現在まで、家族の収入は安定しており、日常生活の糧も増え、子供たちの教育にも良好な環境が整っています。今後、各世帯が生産活動の発展、家畜の飼育、そして家計の発展のために、融資を積極的に利用できるような環境づくりを、協会が今後も続けてくれることを願っています。」

ホアタン村人民委員会委員長のドアン・フー・フー氏（退役軍人協会会員でもある）は次のように断言した。「村の社会政策銀行の月次取引窓口は村人民委員会の敷地内に設置されており、人々が資金を借り入れ、負債を返済するための有利な条件を作り出している。」取引ポイントは完全なコンテンツを持ち、規制に従って公開されています。標識、提案箱、ホットラインなどは、顧客がわかりやすい目立つ場所に掲示する必要があります。地方当局は、コミューン貧困削減委員会と社会政治組織に対し、融資の受給者を調査し、適切な受益者への融資を評価し、特に延滞している債務などの未払い債務の回収を促すよう速やかに指示した。

特に、ホアタン村退役軍人協会はベトナム社会政策銀行と連携し、同地域の貧困世帯やその他の政策受益者に政策信用資本を速やかに送金した。 2024年10月末までに、コミューン退役軍人協会における社会政策銀行の融資残高は総額77億ドン、融資顧客は215人となる。ニーズがあり条件を満たす貧困層およびその他の政策受益者は、VBSP が提供する製品およびサービスにアクセスできます。

融資資金を有効に活用することで、現地の世帯は貧困から脱却しただけでなく、経済を発展させ、故郷を築き、人々の物質的、精神的な生活をますます向上させました。社会政策銀行からの信用資本を効果的に促進することは、飢餓撲滅と貧困削減に貢献するだけでなく、2024年までにホアタン村を新しい農村基準に達するように建設するという目標の基準の1つを実現することにも貢献します。

社会政策信用は、特にホアタン村、そして一般的にはドンホア町の持続可能な貧困削減に関する国家目標プログラムの実施に重要な貢献を果たしたと言える。これは、わが党と国家の貧困層と政策主体に対する正しい指導政策がますます効果を上げ、広く普及し、特別な社会保障政策の使命にふさわしく、貧困層と政策主体が貧困を克服する道を支援し、誰一人取り残されないことの証拠である。

政治システム全体が関与しています。

実際、コミューンの党委員会と人民委員会が指令第40号の内容を厳密に遵守しているだけでなく、近年では、コミューンの村の党委員会と大衆組織が社会政策信用活動の指導と指揮を通常の活動計画と活動計画の重要な任務の一つとして特定しています。したがって、部隊のこの地域での活動に役立つ施設や設備を人民信用基金に提供することに注意を払ってきた。社会政策信用資本を補充するためにベトナム社会政策銀行に委託された地方予算の配分を均衡させ、優先順位をつけて、当該地域の貧困世帯やその他の政策受益者の借入ニーズをより迅速に満たします。

祖国戦線と社会政治組織は、社会政策信用に関する党と国家の指針と政策を定期的に宣伝し、普及している。信用プログラムの実施において世界銀行と連携するよう草の根レベルを綿密に監視し、指導する。貯蓄貸付組合の信用力と業務の質を強化・向上します。地方当局や関連部署と連携し、信用活動を農業・農村開発、教育開発、職業訓練、雇用創出、新たな農村建設に関するプログラムや政策と統合し、社会政策信用の有効性を高めます。

社会政策銀行の各レベルの理事会の運営の強化と質の向上に向けた作業は、特にコミューンレベルの人民委員会の委員長が町レベルの社会政策銀行の理事会に加わって以来、定期的に行われ、それによって運営能力が向上しました。政策とガイドラインは迅速に実施され、困難と問題はコミューン人民委員会の委員長によって草の根レベルで直接指導され、迅速に解決されます。

社会政策銀行の職員と従業員は、困難や苦難にかかわらず、献身、忠誠心、責任感を持って、決められた取引時間に出勤し、国民に奉仕することで、政治システム全体の力を結集し、持続可能な貧困削減に参加し、社会保障を確保し、指令第40号の全体的な成功に貢献しました。

ベトナム社会政策銀行による優遇融資により、資本と雇用の不足が克服され、農村部での高利貸しが防止された。貧富の格差を縮小し、人々の生活を向上させ、経済状況を改善し、社会秩序と安全を安定させ、党と国家に対する人々の信頼を強化する。

政策の人間性を強調する

コミューンで指令第40号を実施してから10年の間に、政策信用資本は1,750近くの貧困世帯とその他の政策受益者に分配され、融資の売上高は520億ドン近くに達しました。資本は数百世帯が貧困ラインを克服するのを支援するのに貢献しました。 8,630人の労働者を誘致・雇用し、刑期を終えた1人が社会復帰するための融資を受けた。困難な状況にある 133 人の学生が学費ローンを受け取った。困難な状況にある約 60 人の学生にオンライン学習用の機器の購入を支援しました。 1,357の清潔な水と環境衛生施設を建設する。貧困世帯や政策対象世帯向けに26軒の住宅を建設し、社会保障問題の解決に積極的に貢献しています。

明らかに、政策信用資本への投資の有効性は、達成された経済的価値によって測定されるだけでなく、貧困層のための強固な基盤として機能し、人々の生活の質を向上させ、持続可能な貧困削減と新しい農村建設に関する国家目標プログラムの成功した実施に貢献します。

これは党と国家の正しい政策であり、人々の願望に応え、ますます生活に入り込んでいると断言できます。社会政策信用の有効性をさらに高めるため、新たな時期の情勢と社会経済発展の状況に合わせて、今後、省内の党委員会、当局、機能部門は引き続き第40号指令の内容を徹底的に把握することに留意し、党の方針と政策、国の経済成長と進歩、社会的公平、社会保障の確保、持続可能な貧困削減に関する政策と法律の実施を組織するプロセスにおける政策信用の位置付けと役割について、幹部、党員、人民の認識を高めます。

各レベルの党委員会と当局、特に指導者は、社会政策信用活動に関する情報の把握に対する責任感を高める必要がある。地域における困難や障害の除去を適時に指導し、信用の質を強化し、向上させます。社会政策信用を実施する基礎として、貧困世帯、準貧困世帯、平均生活水準の世帯の調査と特定を効果的に実施するよう指導し、受益者が速やかに資金源にアクセスできる条件を整える。祖国戦線の社会監督と批判における役割を促進し、社会政策信用活動に対する大衆監督の有効性を高める。貧困層向けのキャンペーンの実施と拡大を強化し、資本源を補充するためにベトナム社会政策銀行に資金と一時的な遊休資金を預けることを検討する。

任務を受託する社会政治組織は、割り当てられた任務を完全かつ効果的に遂行することに重点を置く。融資申請者の評価に関するガイドライン検査、監督を強化し、債権の期限通りの回収を促し、借り手が資金を有効に活用するよう指導する。社会政策信用の実施を協会や組合のプログラムやプロジェクトと統合する。効果的な生産・ビジネスモデルを構築・再現するためのコンサルティング・指導業務を効果的に実施し、貧困から抜け出し、合法的に豊かになれるよう互いに助け合うモデルを構築する。

最近、2024年7月17日午後、フーイエン省党委員会常務委員会が主催した、2014年11月22日付の党中央委員会第11期書記局の省内社会政策信用に対する党の指導力強化に関する指令40-CT/TWの10年間の実施を総括する会議で、ベトナム社会政策銀行のホアン・ミン・テ副総裁が講演し、フーイエン省書記局の指令40-CT/TWの実施における目覚ましい成果を認め、高く評価した。指令40-CT/TWは党の意志と人民の心に沿って実行され、人民の支持と合意を得ていると断言できる。 「今後、VBSPはフーイエン省での優遇融資政策を効果的に実施し、社会経済の発展、持続可能な貧困削減、新たな農村建設、そして地域の社会保障の確保に貢献するために、資源と資本の補充に注意を払い、重点的に取り組んでいきます」とVBSP副総裁は断言した。

会議の最後に、フーイエン省人民委員会副委員長のホー・ティ・グエン・タオ同志は、今後、省内の各レベルの党委員会と当局が指令40-CT/TWの内容を真剣に、迅速かつ効果的に実施し続けることを要請した。 2021～2030年の社会経済開発計画における公共投資決定、国家目標プログラム、その他のプログラムやプロジェクトに社会政策信用プログラムを統合する。毎年、ベトナム社会政策銀行に委託された地方予算およびその他の法定資本源の配分を均衡させ、優先順位をつけて、融資資本を補充します。

当該地域における各レベルの人民委員会は、VBSP が融資を行うための基礎として、貧困世帯、貧困に近い世帯、新たに貧困から脱却した世帯、平均的な生活水準にある世帯、およびその他の信用政策の受益者の調査と特定を指導し、効果的に実施するものとする。貧困世帯やその他の政策受益者の資本利用効率の向上を支援するため、農業、林業、漁業の普及および職業訓練活動を促進する。

省レベルの祖国戦線は、政策信用の有効性を高めるために、社会監督と批判活動の実施を調整しています。社会政治組織は、融資の受け取り、適切な対象への融資の指導、借り手による資本の有効利用の指導、定期的な点検、監視、期限通りの債権回収の促しなど、責任と役割を強化すべきである...

正しく、効果的で、人気のある政策は、政治システム全体の認識から行動への根本的な変化を生み出すことに貢献しました。中央から地方に至るまでの党委員会と政府の政治的決意は、農村部の貧困層の経済生活、文化、社会秩序のあらゆる面で励みになる成果をもたらしました。 2014年11月22日付党中央書記局の社会政策信用に対する党の指導力強化に関する指令第40-CT/TW号は、施行から10年を経て、省、町、村からコミューンに至るまでの地方における政策信用活動のまさに「羅針盤」となり、社会政策銀行は信用貸付における政府の公認代理人であるだけでなく、貧困との闘いや持続可能な開発における党・人民・政府の緊密な連携を促進する架け橋やてこにもなっている。