政策信用資本の円滑な流れを確保する

迅速で便利な支払い

近年、ベトアン村の多くの人々が、生産と事業に投資するために、ヒエップ ドゥック社会政策銀行取引事務所との融資手続きを完了するために、通常通り取引地点に出向いていました... ニフ村、ベトアン村のト ティ イエンさんは、ヒエップ ドゥック社会政策銀行取引事務所が、原材料の森林植林モデルを拡大するために、雇用創出支援基金から1億ドンを貸し出すことを決定したとき、とても喜んでいました。

「コミューンの合併と二層制地方政府モデルの導入について聞いたとき、資金がいつ支払われるのか、融資手続きが変更になるのか心配でした。しかし、銀行職員の方々が熱心にご指導くださり、手続きを迅速に完了できたおかげで、家族は林業経済の発展に向けてさらに意欲的に取り組めるようになりました」とイエンさんは語りました。

イェンさんだけでなく、ベトアン、ヒエップドゥック、フオックチャの各村の多くの世帯も政策信用資金を借り入れる条件を満たしています。ヒエップドゥック社会政策銀行取引室副室長のゴ・クアン・ド氏は、現在、上記3村における19の政策信用プログラムの未払い債務総額は約4,100億ドン（2025年初頭比169億ドン増）に達し、未払い債務を抱える顧客は合計5,519人いると述べました。

人々に資本をもたらす

ズイ・スエン社会政策銀行取引事務所は、貧困世帯やその他の政策受益者が生産や事業の発展に投資できる条件を整えるための「てこ」として優遇政策信用資本を位置づけ、上司の指示や命令に忠実に従い、政策資本を適切な受益者に迅速に届けています。

ズイ・スエン社会政策銀行取引事務所所長のグエン・バ・トゥン氏は、これまで同部署は国民への優遇資本の提供が滞らないよう尽力してきたと述べた。その結果、組織は迅速に安定化し、適切な人員体制を整え、国民に最善のサービスを提供するための継続的な業務運営を確保した。

併せて、ズイ・スエン社会政策銀行取引事務所は、トゥボン、ズイ・スエン、ナム・フオック、ズイ・ギアの4つの新たなコミューンにおいて、女性連合、農民協会、退役軍人協会、青年連合と共同文書の調印を組織し、貧困世帯および社会政策世帯への融資委託に関する合意に達しました。同時に、警察および地方当局と連携し、取引セッションの実施に必要な施設、警備、安全を確保しました。

トゥン氏によると、2025年7月までに、トゥボン、ズイスエン、ナムフオック、ズイギアの4つのコミューンにおける政策信用プログラムの残高は合計4,987億ドンに達し、2024年の同時期と比べて4.66%増加した。「総じて、上記4つの地域の政策信用プログラムは貧困世帯やその他の政策受益者の生活を変えており、世帯が資本を借りて生産を発展させ、収入を向上させ、生活の質を向上させるための支点となっている」とトゥン氏は認めた。