ラ・ソン・フー・トゥ・グエン・ティエップ（1723-1804、ハティン省カンロック市キム・ソン・チュオン村）は、1789年春にクアン・チュン王が29万人の清の侵略軍を撃退するのを助けた軍事的才能だけでなく、多くの貴重な文化遺産を残したことでも有名です。

クアン・チュン王とラ・ソン・フー・トゥ・グエン・ティプの像（左）

マット村 - 才能ある人材を輩出する聖地

2023年10月のある日、私たちはラ・ソン・フー・トゥ・グエン・ティエップ氏の故郷、キム・ソン・チュオンコミューン（カンロック）の旧マット村（現在はルイ集落）を訪れました。ラ・ソンの生誕から300年が経ちましたが、この場所には今もラ・ソンの姿と名前が刻まれています。

グエン・ティエップは、ラソン県ライタックカントングエットアオコミューンマット村（現在はキム・ソン・チュオンコミューンルイ村）で生まれました。彼の故郷はラ川の岸辺の田園地帯の真ん中に位置しており、多くの畑と人口の多い良い土地と考えられています。グエットアオ村は山々に囲まれています。南東にはニャックサック山があり、この山はラ・ソン・プー・トゥの詩の中で頻繁に言及されています。グエットアオの北東には、ホアンチャウ地方の多くの伝説と有名な風景があるホンリン山があります。チュオンルー村（キムソンチュオンコミューン）、ティエンディエン村（ギスアン）などとともに、グエンティエップの故郷であるマット村も、多くの勤勉で成功した人々がいることで有名です。

現在のルイ村（カンロック県キム・ソン・チュオン村）の一角。

グエン・ティエップは、グエン・バット・ラン医師、グエン・ハン医師（グエン・ティエップの叔父）など、多くが高等学位を取得した中国語試験の伝統を持つ家庭に生まれました。グエン・ティエップの母親は、グエン・フイ - チュオン・ルー家の娘でした。そのため、子供の頃から両親と叔父が彼の教育に気を配っていました。グエン・ティエップは、その聡明さと勤勉な性格により、20歳（1743年）でフォン試験に合格しました。

家族の様々な出来事の後、彼は故郷に引退し隠遁生活を送ることになった。グエン・ティエップがホイ族の試験に参加し、タム・チュオン族の試験に合格したのは、マウティン暦（1748年）のことでした。彼はレ王によってアン・ドーの師範に任命され、その後タン・チュオン郡の郡長となった。しかし、1768年にグエン・ティエップは職を辞し、ブイフォン山（現在のゲアン省ナムダン郡ナムキム村）に隠遁して暮らしました。

ラ・ソン・フー・トゥ・グエン・ティエップ寺院、ルイ村（カンロクのキム・ソン・チュオン村）の国定史跡。

グエン・ティエップ氏はマット村で生まれ育ち、公務員になるまでの34年間、故郷のカンロックに愛着を抱いていた。ホン山とラ川の故郷の風景、そして文化伝統と人々が、グエン・ティエップの知性、才能、そして人格を形作ってきました。これは Hanh Am Thi Cao の La Son Phu Tu の詩で表現されています。

現在、ルイ村には、国家歴史遺跡として認定されているラ・ソン・プー・トゥ・グエン・ティエップ寺院の隣に、彼の家族が住む庭園もあります。ここで、一族はハン・アム（ラ・ソン・プー・トゥ・グエン・ティエップの愛称）という名前の別の教会も建てました。

ラ・ソン・プー・トゥ・グエン・ティエップ氏の子孫が、ルイ村（キム・ソン・チュオンコミューン）の自宅庭園にあるハン・アム寺院でお線香をあげている。

グエン・ヴァン・タイ氏（グエン家の当主、ルイ村のグエン・ティエップ氏の8代目の子孫）はこう語った。「グエン・ティエップ氏には妻が一人、ダン・ティ・ギ夫人（ギ・スアン出身、偉大な詩人グエン・ドゥ氏の弟、グエン・カーン医師の妻の妹）がいました。二人には9人の子供（男5人、女4人）がいましたが、長男は早くに亡くなり、残りの4人の息子はそれぞれ別の地域に定住しました。

その中で、地元で育った末っ子が９代目を迎えました。毎年12月25日のグエン・ティエップ氏の命日には、寺院で儀式が執り行われるほか、全国から子孫も祖先の土地に集まり、彼のために線香をあげます。

ブイフォン山のソンチン研究所

ラ・ソン・プー・トゥの出身地であるマット村を出発し、ブイ・フォン山（ハン・アム・グエン・ティエップ氏の庵）を目指して北西に約20km進みました。澄んだラ川にかかるトー・トゥオン橋を渡り、チュオン・ソン村（ドゥック・トー）からナム・キム村（ゲアン省ナム・ダン）まで行くと、ティエン・ニャン山脈にブイ・フォン山がそびえ立っています。ここには、ラ・ソン・プー・トゥ・グエン・ティエップとその妻の墓の隣に、グエン・ティエップが1768年から1804年まで隠遁生活を送っていた時代の家の跡も残っています。

ブイフォン山（ゲアン州ナムダン、ナムキムコミューン）にあるラ・ソン・フー・トゥ・グエン・ティップの墓。

後世から立ち上る線香の煙の中、森の奥深くに眠るグエン・ティエップ夫妻の墓は、富や名声には頓着せず、国のことを心から願っていた隠者の姿を私たちに思い起こさせるようだ。ハティン省文化スポーツ観光局文化管理部長のグエン・トゥン・リン氏は次のように述べた。「ここに来るたびに、ラ・ソン・フー・トゥの精神と才能にますます感心しています。

特筆すべき点は、彼は名声や富を気にしていなかったが、外国が侵略してきた世俗的な混乱に直面しても、高齢になっても、故郷の洪山・羅河の息子は、国王を助けて敵を滅ぼす覚悟ができていたことだ。彼の才能、誠実さ、尊厳、献身は、祖国と国家への愛など、後世に多くの教訓を残しました。

ラ・ソン・フー・トゥ・グエン・ティエップがクアン・チュン王から学院長に任命され、教育改革に取り組んだソン・チン学院の遺跡。

霊廟の隣にはラ・ソン・フー・トゥ・グエン・ティエップ氏の邸宅と、クアン・チュン王によって設立されたスン・チン学院があります。この家には、家の基礎、モノリシック ラテライトで作られた壁の一部、家の門の前の三日月形のスクリーンなど、多くの痕跡が今も残っています。ソン チン研究所の敷地は 100 平方メートルを超え、母屋、庭、ポーチの 3 つの部分で構成されています。正面には石とモルタルで造られた三日月形の屏風があります。家は北にダイ・トゥエ山脈に面しており、南にはホアン・タム峰（ブイ・フォン山の最高峰）に背を向けています。グエン・クアン・ホン准教授（ヴィン大学歴史学部）によると、家の方向と構造からラ・ソン・フー・トゥが風水の達人であったことがわかるという。

ここは、グエン・ティエップが隠遁生活（1768年以降）を送った後、名声や富にこだわらず貧しい暮らしを送った場所です。彼は妻と子供達と農業を営み、本を読み、詩を書き、そして教えています。しかし、グエン・ティエップの優れた才能に対する評判は、依然として国中に響き渡っていた。多くの王や領主たちが寛大な待遇で彼を仕事に招きました。グエン・フエは2度招待状を送ったが、グエン・ティエップは拒否した。

グエン・クアン・ホン准教授（右、ヴィン大学歴史学部）とグエン・トゥン・リン氏（ハティン省文化スポーツ観光局文化管理部長）がスンチン研究所の遺跡を再発見した。

1788年末、レー・チエウ・トンが29万人の清軍を率いて我が国に侵攻したとき、クアン・チュン王はフー・シュアンから北方へと赴き敵と戦い、グエン・ティエップは彼を支援することに同意した。グエン・ティエップと他の有能な人々の助言のおかげで、グエン・フエは侵略してきた清軍をすぐに打ち破り、キー・ダウ（1789年）の春に国の国境を取り戻しました。

国が平和になった後、グエン・ティエップは国王からゲアン省のフォン族試験の主任試験官に任命され、その後ブイフォン山のスンチン学院の所長に任命されました。ここでグエン・ティエップは、中国語の書籍をノム語に翻訳し、教育改革を実施し、才能ある人材を育成することに全身全霊を注ぎました。タイソン王朝は短期間しか存続しなかったが、ラ・ソン・フー・トゥ・グエン・ティエップによる教育改革をはじめ、多くの優れた功績を残したと研究者によって評価されている。

ティエンニャン山脈には、グエン・ティエップの墓とスン・チン学院の遺跡のほか、レ・ロイとラム・ソンの軍隊によって建てられたルック・ニエン城塞もあります。この城塞も、ラ・ソン・フー・トゥがこの地に隠遁生活を送るようになった頃の生活と深く関わっています。

ブイフォン山にある崇正学院の残存壁の一部

グエン・クアン・ホン准教授は次のように述べています。「グエン・ティエップ氏は傑出した人物であり、政治、軍事、文学、地理など、多くの分野における彼の才能と国家への献身は極めて偉大です。これは、ラ・ソン・フー・トゥーの遺産的価値を称え、保存し、促進するための研究を行う必要があることを示しています。現在必要な課題の一つは、彼が長年活動し貢献したヴィエン・スン・チンのように、今もその痕跡が残る遺跡や文化遺産の修復と改修です。」

秋の午後、ブイフォン山を離れると、太陽の光がティエンニャン山脈、ラソンフートゥ廟、スンチン学院遺跡、ルックニエン城塞の背後に徐々に消えていきました。私たちは先祖のことを思いました。ラ・ソン・プー・トゥ・グエン・ティエップの生誕から300年、死去から200年以上が経ちましたが、この哲学者の国への貢献、才能、そして人柄は、今も国民の心の中で永遠に輝き続けています。

天使