ブイ・タン・ソン副首相兼外務大臣が「国家の発展とともに歩んできた経済外交50年」セミナーに出席し、開会の辞を述べた。 （写真：トゥアン・アン）

セミナーには、ファム・ジア・キエム元副首相兼外務大臣、外務省の元幹部、歴代の経済総合局長、新任大使、外務省各部局の責任者、外務省経済総合局の歴代職員が出席した。

セミナーの開会の辞でブイ・タン・ソン副首相兼外務大臣は、過去半世紀にわたる経済外交の形成と発展を目の当たりにできたことへの喜びを表明した。同時に、経済外交に携わる当局者は、国の発展に貢献する先駆的な過程に多大な貢献をしたことを誇りに思う権利があると強調した。

経済外交の活動がまだその内容を明確に定義しておらず、認識されていなかった困難な創設の歴史を振り返ると、総経済部の職員を中心とする何世代もの外交官は、常に創意工夫を凝らし、献身的に努力し、禁輸措置の解除から深い統合まで、困難な課題を見事に達成し、今日のようにベトナムの国旗が世界地図上に高く遠くはためくようにした。

ブイ・タン・ソン副首相兼外務大臣は、「50年を経て、経済外交はベトナムの社会経済発展バリューチェーンにおいて確固たる地位を築いてきました。特に、経済外交は第13回国会文書において初めて政策として盛り込まれ、ベトナム外交の根本的かつ中核的な課題であり、国家発展の重要な原動力となっています」と強調しました。

「経済外交：50年の歩み」をテーマとしたセッション 1 の概要。 （写真：トゥアン・アン）

ブイ・タン・ソン副首相兼外務大臣は代表団に対し、今後30年間の経済外交の発展に役立つ問題を明らかにするための議論に集中するよう求めた。以下の問題があります:

まず、代表団はセミナーを通じて刺激を受け、経済総合部に50年にわたる経済外交を総括する研究プロジェクトを実施する任務を与えることについて議論しました。これには、思考、行動、結果、制限、原因、教訓、および将来の開発方向に関する推奨事項の開発プロセスの評価が含まれます。

第二に、機会を逃したり、変革が遅れたり、経済的に遅れをとったり、技術で追いついたり、中所得国の罠に陥ったりしないようにするために、経済外交は何をすべきでしょうか。 2030年と2045年の国の戦略発展目標の達成にどのように貢献するか。特に、第14回党大会の決議案を綿密に追跡して強みを見つけ、それによって外務省の任務と責任を決定し、経済外交活動が国に貢献する。

第三に、経済外交は、国の経済安全保障の確保・強化、戦略的自主性の強化、そして独立した自立した経済の構築にどのように貢献できるでしょうか。一方、迅速かつ持続的に発展するためには、機会、チャンス、外部資源を十分に活用し、国際統合を推進する必要がある。経済外交は一つの部署だけの活動ではなく、外交部門全体の活動であり、外交のすべての柱は国の経済発展に貢献します。

第四に、経済外交はどのようにして経済的コンテンツと経済的利益を、独立的、自律的、多国間、多角的な外交政策を効果的に実施し、最高の国家利益と民族利益を確保する手段とすることができるか。今日のような激しい競争の状況において、二国間関係や多国間のフォーラムで「ゲームを制する」ことができるように。

セミナー「国の発展とともに歩んだ経済外交50年」は2つのセッションで構成されています。セッション 1 のテーマは「経済外交: 50 年の歩み」です。第2セッションのテーマは「経済外交：未来に向けて」です。

第1セッションでの議論に参加する代表者たち。（写真：トゥアン・アン）

元外務副大臣のドアン・スアン・フン大使が第1セッションの議長を務め、元副首相兼外務大臣のファム・ザー・キエム氏、元外務副大臣グエン・タム・チエン大使グエン・ドゥック・フン大使、元外務次官、元アメリカ大陸部長。元経済局長ブイ・スアン・ニャット大使グエン・クオック・ズン大使、元経済総合局長。

このセッションでは、経済外交がその内容を充実させ、総合外交の柱へと発展していく過程を講演者が振り返りました。代表団の意見は、禁輸措置の解除と開発に好ましい環境の創出という観点から、経済外交の貢献と成果を評価することに集中した。研究・助言を行い、国の統合プロセスに深く参加する。開発に貢献し、複雑な問題に対応して対処するためにリソースを動員します。

第2セッションでは、経済総合局長のドアン・フオン・ラン氏が議長を務め、経済外交を直接担当する外務副大臣のグエン・ミン・ハン氏らが講演した。アメリカ大陸部門ディレクターのLe Chi Dung氏外交アカデミー副校長グエン・フン・ソン氏多国間経済協力部副部長、ルイエン・ミン・ホン氏。

セミナーの第 2 セッションに参加する代表者。 （写真：トゥアン・アン）

このセッションでは、講演者らが経済外交を新たな文脈で再位置付けました。省庁、地方自治体、企業、団体をより効果的に支援するために経済外交の考え方、アプローチ、実施を革新する。主要なパートナーとの経済外交を推進するための指針。ワクチン外交、技術外交などの新しい形態の経済外交。新世代の幹部と経済外交の遺産を受け継ぐ責任…

グエン・ミン・ハン外務副大臣はセミナーの締めくくりの挨拶で、過去50年間にわたり経済外交に貢献してきた歴代の外務省幹部、経済総合局の幹部および職員に感謝の意を表した。

グエン・ミン・ハン副大臣は、過去50年間、経済外交はベトナム外交、ひいては政治体制全体の柱であり、根本の中心であり、国家発展の重要な原動力としての地位を確立してきたと強調した。

副大臣は、これまでの歩みを通じて、戦後経済グループ、経済協力部、あるいは現在の経済総合部のいずれの立場においても、メンバーが外務省と国家の共通の目的のために、与えられた任務を完遂するために絶え間ない努力を払い、最大限の貢献をしてきたことを認識した。

グエン・ミン・ハン副大臣がセミナーの締めくくりのスピーチを行った。 （写真：トゥアン・アン）

グエン・ミン・ハン副大臣は、講演者の意見共有を通じて、経済外交の実施における教訓を次のように要約した。

まず、国の開発政策とガイドラインを厳守し、国の実情を厳守します。

第二に、国家の利益と民族の利益を第一に考えます。

3つ目に、自発性、創造性、大胆な思考、大胆な実行、機転の利く、タイムリーな精神を促進します。状況が困難で複雑であればあるほど、勇気と冷静さ、粘り強さが増します。

第四に、経済外交と国家の発展に貢献するために外交の柱の総合力を推進します。

第五に、政治システム全体の連帯、統一、合意を促進します。

これからの世界が新たな発展の時代、知能人工知能の時代、科学技術の時代に入るとき、国もまた新たな発展の時代に入ります。グエン・ミン・ハン副大臣は、経済外交は、これまで築いてきた伝統と基盤を今後も推進し、国の発展に貢献するという使命を継続していく決意であると強調した。

セミナーの様子の写真です。

セッション 2 での議論に参加する代表者たち。

経済総合学部長のドアン・フォン・ラン氏が第2セッションのディスカッションの議長を務めました。

セミナー終了後、参加者は記念写真を撮ります。

外務省経済総合局の世代。

オリジナル写真のリンクはここです。