NTVは、省人民評議会議長ホアン・ギア・ヒエウ氏によるセッション閉会演説の全文を謹んで掲載します。

省党委員会常務副書記、省人民評議会議長のホアン・ギア・ヒエウ氏が会議の閉会演説を行った。

親愛なるグエン・ドゥック・チュン同志、省党書記、省人民委員会委員長！

国会代表者および招待された代表者の皆様！

省人民評議会代表の皆様！

有権者の皆様、そして州民の皆様、

2日間にわたる緊急かつ真剣、民主的、積極的かつ責任感の強い活動を経て、第18期省人民評議会第25回会議は提案されたプログラムの内容をすべて完了し、大成功を収めました。

会議では、省人民評議会が34件の報告について議論・意見を述べ、各分野の47件のテーマ別決議を全会一致で可決し、2025年以降の省の安定と発展を確保した。グエン・ドゥック・チュン省党委員会書記同志、省人民委員会委員長は、昨年の省人民評議会の成果を評価し、認めるとともに、今後の省人民評議会の活動に対する指示と指針を与えた。

会議に出席した代表者

会議の議長を代表して、結果を以下のように要約します。

まず、会議では、2024年の社会経済開発課題、国家財政と予算、公共投資の実施状況と結果について議論され、同州の2025年の社会経済開発計画、国家予算見積もり、予算配分計画、公共投資計画に関する決議が可決されました。

省人民評議会は次のように評価した。2024 年、世界および地域の経済状況は引き続き複雑かつ予測不可能な展開を示すものの、国内経済は明らかに回復しているものの、依然として多くの困難と課題に直面しています。しかしながら、同州の社会経済発展は、あらゆる部門と分野において多くの肯定的かつ非常に包括的な成果を達成しました。

経済は引き続き回復し、プラス成長を続けており、新型コロナウイルス感染症のパンデミック以前のように徐々に成長の勢いを取り戻し、四半期ごとに前四半期を上回っています。主要目標27/28件が達成され、設定された計画を上回る見込みです。地域総生産（GRDP）成長率：9.01%。企業の投資環境は改善を続けています。当該地域の重要な中央交通インフラおよび電力インフラプロジェクトを成功裏に完了するために、断固として指導および調整します。文化・社会分野の発展は引き続き注目されています。基本的な社会保障政策が保証され、迅速かつ効果的に実施され、人々の精神的および物質的生活が向上します。防衛とセキュリティが強化されます。特に、2024年6月26日付の国会決議137/2024/QH15の承認は、ゲアン省がより多くの資源を動員し、潜在力と利点を促進し、今後の省の発展に向けて飛躍的な進歩を遂げるための条件を整える重要な基礎となる。

上記の成果は、党中央委員会、国会、政府、中央機関の適時の配慮、指導、指示のおかげで達成されました。省党委員会の厳格かつ厳格な指導。各レベルの人民評議会、人民委員会、部、委員会、支部、地方党委員会および当局の指導、指導、意思決定および実施に多大な努力を払った。あらゆる階層の人々とビジネスコミュニティのサポート、共有、信頼。

会議に出席した代表者

しかし、達成された成果の他にも、生産および事業活動が依然として停滞しているなど、克服することに注力する必要がある多くの困難や制限が残っています。一部のプログラムやプロジェクトに対する公共投資資本の支出進捗は依然として遅い。人材の質がイノベーションと発展の要件を満たしていない。一部の人々の生活は依然として困難です。一部の分野では国家の管理活動が依然として不十分である。行政改革作業は前向きな変化が見られるものの、依然として要件を満たしていない。一部の地域の安全と秩序、麻薬犯罪、ハイテク犯罪、オンライン詐欺などは、依然として潜在的に複雑です。

2025年は、2021～2026年度の任務と2020～2025年度の各級党大会決議の目標を成功裏に遂行する上で非常に重要な年です。世界経済、国内経済、地方経済は今後も多くの困難と課題に直面すると予想されます。省人民評議会は、2025年までの社会経済、国防、安全保障の目標を非常に強い決意で決議しました。

省人民評議会は、現在から2024年末までのいくつかの内容と2025年の課題を次のように強調した。

- 残りの目標、特に2020～2025年度の困難で未達成の目標について引き続き検討し、慎重に評価し、「加速、突破」という中央の方向の精神に沿って、最大限のリーダーシップ、指導、実行に重点を置き、2025年に省の経済成長率が2桁を超えることを目指します。

- ゲアン省の発展のためのいくつかの特定のメカニズムと政策の試行に関する国会の2024年6月26日付決議第137/2024/QH15号を実施する決議を発行するために省人民評議会に提出する書類を完成させるよう、すべてのレベル、セクター、地方に緊急に指示する。協議と決議の提出が予定通り遅れている理由について、すべてのレベルと部門の責任を明確にします。

- 規則と省の総合計画に沿って進捗を確保するため、2023年から2025年までのゲアン省の郡および村レベルの行政単位の配置に関する国会常任委員会の2024年10月24日付決議第1243/NQ-UBTVQH15号を地方自治体に指示し、促す。タイムリーな指導により、地域で発生する困難や問題を解消します。

- 省人民評議会が発行したメカニズムと政策に関する決議の実施結果の検討と評価に重点を置き、実施できない、または効果的に実施されていない政策の廃止を提案し、省の社会経済発展の勢いを生み出す政策に資源を集中させる。中央政府の指示に従って、「国家が立ち上がる時代に入るための鍵となる制度発展の障害と隘路を取り除く」という精神で、中央政府の新しい規制とガイドラインおよび省の慣行に準拠するための決議の調整と補足について助言します。

会議に出席する代表者。

- 専門的・技術的な研修、特に今後は土地法（新）、計画法（新）、新入札法、公共投資法（改正）の実施に関する指導に注意を払います。

- 持続可能な貧困削減に関する国家目標プログラムのための資本源を中心に、公共投資の支出を加速するよう指示する。少数民族及び山岳地帯の社会経済発展に関する国家目標プログラム。長期資本;国道1A号線の改良および拡張プロジェクトに対する補償金の支払いおよび敷地の整地。税金の徴収;医療機器購入承認手続き。合理的なロードマップを確保するために、衛星学校を本校に統合することに留意し、国民の合意を形成し、総合教育の質を向上させます。合併後の文化施設の配置。建設中のプロジェクトや山間部の人々のニーズに対する土、砂、石などの建設資材の供給の困難を克服する解決策があります。

第二に、総会は重要なメカニズム、政策、措置に関する多くの決議を全会一致で可決し、社会経済の発展、インセンティブ、投資支援、飢餓撲滅、貧困削減、社会保障を促進し、安全と秩序を確保するためのメカニズムを創設しました。この会議の直後、省人民委員会、各レベル、部門、地域、部署は、割り当てられた機能、任務、権限に応じて、省人民評議会の決議が速やかに実現され、効果を発揮できるように積極的に組織し、実施することが求められます。

第三に、省人民評議会はテーマ別監督の結果報告書について議論・検討し、ゲアン省の2021～2025年度（2021年～2023年）公共投資計画の3年間の実施結果に関する決議を可決した。省人民委員会が速やかに計画を策定し、決議を真剣に実施して高い効率を達成することを提案する。定期的に省人民評議会に結果を報告する。

省人民評議会は、文化分野、スポーツ、健康に関連した2つのグループの問題を質問した。質疑応答の結果、省人民評議会が選定した問題は時事的かつ実際的であり、有権者や人民にとって大きな関心事であることがわかった。省人民委員会、各部、支部、地方および関係部門がこの結論を真剣に実施することを提案する。人民評議会と有権者に対する約束と誓約。省人民評議会は、関係部門、組織、個人の実施プロセスを継続的に監視し、監督します。

会議に出席した代表者

お客様各位！

省人民評議会の代表者の皆様！

有権者の皆様、そして州民の皆様！

2024年に達成された成果は、中央政府の仕組みと政策、そして近年のFDI誘致の成果により、同省がより多くの資源を獲得することになる2025年を迎えるための重要な前提となります。特に、中央政府の「ボトルネックの除去」、「ゴールラインへの加速と突破」、「2025～2030年期の強固な基盤の構築」といった指導精神と高い政治的決意により、我が国は新たな時代、国家成長の時代に入るという精神が地方に強く浸透している。省党委員会の指導と厳密な指示の下で;省人民委員会のあらゆるレベル、あらゆる部門の積極的な指導と政治システム全体の参加。私たちは、国民と経済界の信頼と支援を得て、2020年から2025年の期間だけでなく、2025年にも州の社会経済発展の目標と課題を成功裏に達成できると確信し、期待しています。

省人民評議会は、省の発展の要件と要求に同行し、迅速に対応する方向で、革新を続け、業務効率を改善していきます。 2025年は省人民評議会の2021～2026年度任期の最終年でもあります。省人民評議会は、省人民評議会代表が代表としての職務を遂行する上で精神と責任を維持し続けることを要求する。有権者に約束した行動計画、これまで実行したこと、また、約束しながらも実行していないことについて検討し、有権者の正当な意見と願望の解決を最後まで追求する決意を固めてください。それによって有権者と国民の信頼が強化されます。

会議に出席する代表者。

2024年の残りの日々において、各レベル、各部門、各機関、各部署は、人々が春節を楽しみ、2025年の旧正月を迎えることができるように、特に社会保障業務、政策家族、功労者、貧困層の世話に重点を置いた準備を慎重に行うことを推奨します。安全と秩序、交通安全、食品安全の確保に重点を置く。旧正月の前、中、後の祭りや文化活動をうまく管理します。

省人民評議会を代表して、省人民評議会の活動全般、特に第25回会議に対する省党常務委員会、省党常務委員会、省党書記の緊密な指導と指揮に心から感謝の意を表します。国会代表者および来賓の皆様のご清聴に感謝申し上げます。

省人民評議会は、人民の代表としての職責を全うする省人民評議会代表の責任ある献身的な貢献、そして内容を慎重かつ迅速に準備し、思慮深く会議に携わった省人民委員会、省人民評議会委員会、省ベトナム祖国戦線委員会、省人民評議会および省人民委員会の部局、支部、支援機関、報道機関、テレビ局の準備と緊密な調整に感謝の意を表します。特に、会期の内容、プログラム、構成、有権者や国民の実生活にかかわる問題など、多くの点についてご関心とご尽力、ご熱意を賜り、会期全体の成功に大きく貢献していただきましたことに感謝申し上げます。

省党書記、国会議員、省人民評議会議員、貴賓、有権者、省民の健康と幸福、成功を祈ります。第18期省人民評議会第25回会議（任期2021～2026年）の閉会を宣言します。

どうもありがとう！

(*) タイトルは編集委員会が設定