同志：マイ・ヴァン・トゥアット、省党委員会常務副書記、省人民評議会議長。省党常任委員、省人民評議会常任副議長のブイ・ホアン・ハ氏と省党委員会委員、省人民評議会副議長のホアン・ヴァン・キエン同志が説明会の共同議長を務めた。

説明会には、省党常務委員会委員、省人民委員会常任副委員長のトン・クアン・ティン同志が出席した。ベトナム祖国戦線省委員会の指導者たち省人民評議会の各委員会および代表団のリーダー。多数の関連部門、支部、地方のリーダー、および「ニンビン省ノークアン郡におけるシロキジ（Lophura nycthemera）の遺伝資源の開発と活用に関する研究」プロジェクトの実施を担当する組織の代表者。

省党委員会常務副書記、省人民評議会議長のマイ・ヴァン・トゥアット同志は開会の辞で次のように強調した。「説明会の開催目的は、科学技術キャリア支出資金の管理と使用の成果を評価し、限界、困難、不十分さ、障害を指摘することである。」そこから、この資金源の管理と使用の質を向上させるためのソリューションと推奨事項を提案します。これはまた、省人民評議会の説明責任活動の質を革新し向上させ、選挙で選ばれた機関の活動に対する有権者と人々の信頼を高めるという決意を示すものでもある。

説明会が要件を満たすよう、省党委員会常務副書記兼省人民評議会議長は、説明を求める省人民評議会代表による質問は簡潔かつ要点を押さえたものとなるよう求めた。責任ある機関の代表者は、質問を避けたり、遠回しにしたり、責任を逃れたりすることなく、質問に直接答え、具体的な対策とロードマップで困難を克服する解決策を用意する必要があります。

説明会では、省人民評議会の代表者が質問し、科学技術局、財務局に対し、科学的任務の実施を担当する組織の見返り資本の管理および受け入れなど、部門の責任下にある問題について説明するよう要請した。資本吸収能力を高め、科学技術分野のキャリアに対する資本の有効活用を促進するための解決策。科学技術活動の社会化に参加するための社会的資源の動員を促進するための解決策。労働生産性と農家の生活の向上に役立つハイテクアプリケーションソリューション。
科学的トピックの研究と実用化の間のギャップを減らし、トピックの有効性を向上させるソリューション。観光と文化産業を先頭に、今後の省の開発戦略を「グリーン、持続可能、調和」の方向に向けるための科学技術タスクのコンサルティングと実装。

さらに、省人民評議会の代表はニンビン市人民委員会に対し、「スマートシティ建設に役立つニンビン市排水システム管理用ソフトウェアソリューションの研究」プロジェクトから得られた製品の管理と使用に関する問題を明らかにするよう要請した。同時に、トランニンテクノロジー応用開発株式会社には、「ニンビン省ニョークアン郡におけるシロキジ（Lophura nycthemera）の遺伝子資源の活用と開発に関する研究」モデルの複製計画について説明するよう求められています。

科学技術局長、財務局長、ニンビン市人民委員会の指導者、およびチャンニン技術応用開発株式会社は、率直さと責任感を持って、省人民評議会代表者から提起された問題に回答し、明確に説明するとともに、今後の困難を克服するための方向性と解決策を提案した。

説明会の最後に、省党委員会常務副書記兼省人民評議会議長は、省内の科学技術資金の管理と使用に関する法律の規定に従って任務を組織し、実行している科学技術部、機関、部署を認識し、高く評価した。これは新しい分野ではありませんが、非常に困難です。

彼は、今後、省内の科学技術予算を効果的に管理・活用するため、省人民委員会が専門機関に指示し、省の社会経済発展目標と任務の遂行に関連する年間の科学技術任務の選択と発注について助言するよう提案した。科学技術キャリア資金の使用に関連する法律、政令、通達の実施における困難、障害、不十分さを具体的に検討し、修正および補足について管轄当局に助言します。

科学技術省については、科学技術に関する課題の審査と選定の質を向上させるよう提案した。科学技術課題の応用成果を確認し評価する計画を有する。省の科学技術に関する課題に対する助言および管理業務を強化する。

関係部門および部局を統括し、調整して科学技術の発展に関するメカニズムおよび政策を研究し提案し、企業および国民による科学技術の応用を支援する。成功したモデルを拡大・複製し、科学的進歩を生産と生活に応用します。

定期的に状況を調査、総合し、省人民委員会に助言し、報告し、科学技術活動の社会化に参加するための社会的資源を引き付けるための適切なメカニズムと政策を省人民評議会に提出します。

財務部は、科学技術部と連携して主導的に取り組み、テーマやプロジェクトへの予算配分についてタイムリーに助言し、実際の状況に合致し、科学技術のための資本資源を効果的に促進できるようにします。科学技術のテーマやプロジェクトに対する資金を効果的に管理し、使用します。

また、組織や個人に対しては、責任感を高め、約束どおり科学技術の任務を真剣に遂行するよう要請した。トピックおよびプロジェクトを担当するユニットは、研究および応用の結果を維持および開発する責任を負います。規定に従ってプロジェクト実施結果の適用状況を定期的に報告します。

説明会終了後、関係機関、部署、組織は説明会で約束した課題と解決策を真剣に実施するよう要請されます。

省人民評議会委員会、代表団、省人民評議会代表は、省人民評議会常務委員会の結論の実施状況と、科学技術キャリア支出資金の管理と使用に関する法律規定の厳格な実施を確保するための機関と部門の誓約を監督する。

ディン・ゴック - チュオン・ザン