農業生産の安全を確保し、干ばつ、水不足、塩水侵入による被害を最小限に抑えるために、省と地方の関係部門は、農業生産のための十分な灌漑用水を確保するための対策を積極的に実施しています。

クアン・スオン灌漑支部の職員が、春作物の生産を支えるためにクアン・チュオン2ポンプ場を操作しています。

農業部門の監視によれば、4月17日時点で、省内の610ヶ所の貯水池のうち406ヶ所の水位が通常の水位を下回っていた。特に、3つの大きな貯水池は、標高+88.64m（通常水位より21.36m低い、2023年の同時期の水位より1.04m低い）のクアダット湖（トゥオンスアン）です。ソンムック湖（ニュータン）標高+30.26m（通常水位より2.74m低い、2023年の同時期より1.86m低い）。イエンミー湖（ノンコン）標高+16.30m（通常水位より4.06m低い、2023年の同時期より0.81m低い）。

塩水侵入に関しては、4月17日午前6時のタンチャウ水門地域（ホアンホア）のマ川の塩分濃度は17%oでした。リエンロック2ポンプ場地区（ハウロック）のレン川 3.5%... 複雑な気象状況に積極的に対応し、生産の安全を確保し、干ばつ、水不足、塩水侵入による被害を最小限に抑えるために、クアンスオン灌漑支部の副支部長であるカオ・ザ・ソン氏は次のように述べています。「クアンスオン地区の生産地域はバイトゥオンシステムのバック運河とB22運河の末端に位置しているため、乾季に灌漑用水を確保するのは非常に困難です。一方、同部隊はクアンスオン県とサムソン市の8,500ヘクタール以上の稲作地に灌漑用水と排水用水を供給する責任を負っている。毎年、クアンスオン郡とサムソン市の水資源容量と作付けスケジュールに基づいて、ユニットは生産に役立つ灌漑ポンプスケジュールを積極的に操作します。クラスター、チーム、灌漑作業員はコミューンと緊密に連携し、水を誘導し、水の無駄遣いを避けるために工事と畑の検査を強化します。高潮の影響を受ける地域のポンプ場については、潮汐スケジュールに従って積極的にポンプアップし、海水汚染を防ぐために検査を強化しています。それに伴い、排水路システムにもしっかりと水が保持されます。漏水や塩水の浸入を防ぐため、北運河と B22 運河に追加のバルブ、水門、水門を設置します。

農業部門によると、現在、省内の農業生産のための水需要は32億5,000万立方メートル（総需要の91.8%を占める）であり、2025年には31億7,900万立方メートル（総需要の86.79%を占める）になると予測されている。しかし、水資源の偏在により、水に対する需要は質・量ともに増加しており、灌漑や水力発電で貯められる水の量はまだ需要を満たしていません。広範囲にわたって猛暑が長期化し、湖沼やダムは設計に比べて十分な水を貯めることができず、河川の水位は低下し、省内の農業生産地域は約13,300ヘクタールから17,200ヘクタールにわたり水不足、干ばつ、塩水浸入の危険にさらされている。毎年、広範囲で暑さが長期間続くと、河川の水位が低下し、河口や沿岸部の塩分濃度は1%oと高いまま、18～24km内陸にまで浸透します。ポンプ場では水を得ることができず、たとえ水を得ることができたとしても、水を得るのにかかる時間は約 4 ～ 6 時間という短い時間であり、生産のための水供給に支障をきたします...

こうした状況に直面して、農業部門と地方は、2023年から2025年までの省内の干ばつ、水不足、塩水侵入の防止に関する省人民委員会委員長の計画を厳格に実施している。同時に、同組織は干ばつと塩水浸入の状況を監視し、水供給計画を実施し、干ばつ防止を支援するためにすぐに汲み上げられる追加の現場石油ポンプを設置するよう地方自治体と関連部署に指示を出しています。ソンチューワンメンバー株式会社とナムソンマ灌漑ワンメンバー株式会社は、灌漑投資建設管理委員会第3クアダット水力発電所とドックカイ水力発電所と定期的に連携し、水需要に適した流量と時間で発電を運営し、節約を確保し、北チュー川-南マー川運河のバイトゥオンシステムの設計水位を維持しています。併せて、電力業界と緊密に連携し、大規模ポンプ場、潮汐や塩水浸入の影響を受けるポンプ場、特にホアン・カンポンプ場（ホアン・ホア）、チャウ・ロックおよびダイ・ロックポンプ場、イースト・デ運河給水システム（ハウ・ロック）への優先的な電力供給を確保します。同時に、水位が許容範囲内で塩分を含まないときにポンプ場を稼働させ、排水路や畑に水を汲み上げて貯水し、干ばつ対策に十分な水源を確保します...

農業部門は、天候や水文気象条件に基づいて、水不足のポンプ場の運用計画を策定し、集中的な洪水期間と春作物の乾期（作物シーズンの初めまで続く）の干ばつを回避します。部隊は河口や港の水門の開閉を調整し、淡水を保持して塩水を防ぎます。適切な灌漑用水を計画するために塩分濃度をチェックします。計画の遵守を確実にするために、乾季に灌漑作業を開始します。

記事と写真：レホイ