ファム・ミン・チン首相が2023年国家デジタル変革デーで演説する。写真：ハイ・グエン

デジタルトランスフォーメーションは時代のトレンドであり、動向です。

10月10日午前、ファム・ミン・チン首相は「 国家デジタル変革プログラム2023」で、この重要なイベントを2年連続で開催し、党と国家、政治システム、ビジネス界、そして全国の人々が手を携えて国家のデジタル変革を推進する決意を示していると述べた。

首相はデジタル変革が時代の潮流であり動きであると強調した。これはまた、国の客観的な要件であり、国を迅速かつ包括的、現代的かつ持続的に建設し、発展させるための戦略的な選択です。

政府首脳は、デジタル変革は国民全体、社会全体、政治システム全体が、独立した強く豊かな国を築くという願望の実現に貢献する大義であると指摘した。

首相は全体を通じてこの精神とメッセージを繰り返した。「難しいことは何もありません。ただ、心がしっかりしていないことを恐れるだけです。山を掘り、海を埋める、決意があれば実現します。」

首相は、デジタル変革には機会と利点、そして課題という2つの側面があると指摘した。発展し前進するためには、有利な機会を最大限に活用し、困難な課題を効果的に解決する勇気と知性を持つことが重要です。

また、デジタルデータは国家の資源であり、発展の基盤であるという認識のもと、2023年は国家デジタルデータ年とされています。デジタル経済とデジタル社会の発展にとって重要なリソースとなるためには、デジタルデータの価値を活用・促進する機会を捉えて活用することが必要です。

ファム・ミン・チン首相が2023年国家デジタル変革デーで演説する。写真：ハイ・グエン

電気と電波がなければデジタル技術を開発することは不可能です。

2030年までの国家デジタル変革目標は、ベトナムがデジタル国家となり、繁栄し、新技術と新モデルの応用を先導することを強調しています。

首相は、電気と電波なしではデジタル開発やデジタル技術について語ることはできないと指摘した。国と民間企業は、すべての人々にサービスと電力網を提供する先駆者となる必要があります。これが我が党と国家の最大の願いです。

「話し合いはしているが、何もしていない。話し合いはしているが、電気と電波の不足は依然として続いている。決して普遍的かつ包括的なものにはならないだろう」と首相は指摘し、国内のいかなる場所でも電気と電波の不足が起こらないよう努力したいと述べた。

首相は、今日の結果はあくまでも初期の結果であり、今後まだやるべきことはたくさんあることを強調した。特に、デジタル変革プロセス、とりわけデジタルデータにおける多くの制限、困難、障害を解決するための取り組みが進められています。特に、ネットワークセキュリティや情報セキュリティに関する問題は、取り組むべき課題です。

首相は、国家のデジタル変革を効果的に進めるためには、体系的な戦略を立て、要点を絞り、管理手法や社会統治の運営を革新する必要があると指摘した。

首相は、デジタル変革によって人々や企業が公共サービスや社会福祉事業をより便利に、より迅速に、より効果的に享受できるようになるとともに、自らも重要な視点を持って開発のための資源を創出しなければならないとの見解を改めて表明した。

科学技術を強力に応用し、イノベーションを促進し、追いつき、共に進歩し、デジタル政府、デジタル経済、デジタル社会の構築において画期的な努力をするという精神でモチベーションを高めます。時には従って従って従わなければなりませんが、ゲームをマスターし、リードするレベルに到達する必要があります。

首相は、私たちが無から有へ、困難から容易へ、不可能から可能へと変えてきた多くの事柄について言及しました。ベトナム人の精神はそんな感じです。

首相は、省庁、支局、地方自治体が政策や法律を策定する際には、中央集権化を避け、権限を分散化し、より多くの権限を委譲する必要があると要請した。地方分権化とともに、資源の配分、執行能力の向上、検査と監督の強化も必要です。

「現在、あらゆるレベル、部門、省庁が、自らの職員に業務を委ねている。それでは、どうやって業務を完遂できるだろうか」と首相は述べ、さらなる地方分権化、権限委譲、そして資源配分が必要だと付け加えた。各機関および各部署は自らの決定に責任を負わなければなりません。特に、入力よりも出力をコントロールする必要があります。

首相は、人々の意見に耳を傾け、受け入れ、吸収するよう求めた。なぜなら国民が直接の被害者だからです。

「現在、一部の省庁や部門、そして地域によっては、国民や企業の意見に真摯に耳を傾けていないところがあります。施策を実行し、影響を受けるのは彼ら自身です。自分たちが正しいと主張し続けるなら、一体何ができるというのでしょうか？」首相は指摘した。

Laodong.vn