市場管理総局の情報によると、7月9日、ハノイ市市場管理部隊は、バクトゥーリエム区スアンディン区グエンディントゥー通りエリアの5つの営業ブースで、使用期限が消され新しい使用期限が印刷された5万点以上の使用期限切れ化粧品や歯磨き粉製品を発見し、直ちに押収した。

そこで、当局は、上記5つの営業ブースを抜き打ち検査した結果、海外で製造された化粧品、シャンプー、ACLEAFリペアトナー、OHBT、MAMACOSなどのブランドを含む総重量20トンを超える5万点以上の製品を発見し、使用期限が切れている兆候が見られました。

さらに当局は、O-ZONEというブランドの子供用歯磨き粉や、古い使用期限を消して新しい使用期限を印刷・刻印し、以前の使用期限に比べて使用期限を数年延長した多くの化粧品など、他の侵害品も大量に押収した。

市場管理部隊は、事業主は1988年生まれ、バクトゥーリエム区スアンディン区スアンディン通り401番地58号に定住しているライ・ヴー・タン氏であると特定した。

検査チームと協力しながらも、ライ・ヴー・タン氏は施設内のすべての商品の合法的な原産地を証明する請求書や書類を提示することができなかった。検査チームは商品を数えて分類し、規定に従って取り扱うためのファイルを作成しました。