親愛なる同志、役員、ベトナム弁護士会会員の皆様！

2023年の世界情勢と地域情勢は引き続き複雑で予測不可能な展開が続くと予想されますが、平和と協力が引き続き主要な潮流となるでしょう。党の指導、国会と政府の大胆かつ柔軟な管理・運営、そして政治システム全体の対応と支持のもと、我が国の経済は安定を維持しています。政治的安全と社会秩序と安全が維持されます。他国との協力は引き続き強化・拡大されます。

ベトナム弁護士協会では、過去1年間、協会の党委員会、常任委員会、中央常任委員会が、協会の活動を積極的、創造的、柔軟かつ実践的に実行するために多くの措置を講じてきました。そのおかげで、協会の各レベルの活動が同期して活発に実行され、すべての活動分野において目覚ましい成果がもたらされました。幹部と党員の思想は安定しており、党の指導と国家の管理に常に絶対的な信頼を置いており、地方政権の建設に積極的に参加し、政治の安定、経済の発展、社会の秩序と安全の維持に貢献し、割り当てられた任務を成功裏に完了するために熱心に競争しています。ベトナム弁護士協会が、新たな状況においてベトナム弁護士協会に対する党の指導力を継続的に強化するという政治局の2022年7月1日付指令14-CT/TWを実施して2年目となります。党代表団は、この重要な指令の実施を調整するために、省党委員会、市党委員会常任委員会、地方当局とともに 14 の作業代表団を組織することに成功しました。作業セッションの結果は、省や市の指導者、関連部門や支部がベトナム弁護士協会の立場、役割、機能、任務、および協会の組織と活動に対する党の指導力を強化する必要性をより深く理解するのに役立ちました。これまでに、ほとんどの省・市の党委員会と地方当局は政治局指令第14号を指示し、実施する文書を発行している。

それに伴い、過去 1 年間にわたり、私たちは政策や法律の制定への参加から、あらゆる側面の業務を包括的に展開してきました。法律相談、法律援助;宣伝、普及および法教育。社会的監視と批判。司法改革、行政改革、人民外交の展開に参加…特筆すべき点は、政策立案への参加において、全国各級弁護士協会が1,200回以上の会議、セミナー、討論会を開催し、中央および地方の法律文書の草案に29,000件以上の意見を提供したことです。これは2022年のほぼ2倍です。法律コンサルティングと苦情処理コンサルティングも非常に良好な成果を上げ、105,000件以上の事件について法律アドバイスを提供しました。苦情の相談と解決は、2022年よ​​り数千件多い、21,000件以上のケースで成功しました。その他の専門的業務面でも、2023年に設定された目標を達成し、それを上回りました。これらの結果により、ベトナム弁護士協会のあらゆるレベルの党委員会および当局の間で信頼が築かれ、国の社会生活における協会の地位と役割が確認され、ますます強化されることに貢献しています。

親愛なる同志の皆さん！

予測によれば、世界と地域の状況は、複雑で予測不可能かつ予測困難な形で展開し続けています。こうした状況は、わが国にとって、特に経済発展の面で多くの課題を提起しています。新たな時期において、国家建設と発展事業におけるベトナム弁護士協会の役割を引き続き推進するために、私は、ベトナム弁護士協会の各レベルが、新たな情勢においてベトナム弁護士協会に対する党の指導を継続的に強化することに関する政治局指令第14号の実施をさらに推進し続ける必要があると希望します。また、今年は、ベトナム弁護士協会の第 13 回全国大会で定められた任務を協会のすべてのレベルで遂行する最後の年でもあります。したがって、2024年から2029年の任期で開催されるベトナム弁護士協会第14回全国代表者大会に向けて、協会の各レベルが業務のあらゆる側面を同期的に展開し、決議に定められた任務と具体的な目標および目的を完璧に達成するよう努めることが求められます。

私は、ベトナム弁護士協会の幹部と会員が、引き続き責任感を持ち続け、ますます強力な協会を築くために努力し、協会のあらゆるレベルとその会員が、割り当てられた任務をうまく遂行し、祖国の建設と防衛の大義に立派に貢献し続けることを信じています。

国家の伝統的な新年である2024年春節を迎えるにあたり、党代表団およびベトナム弁護士協会中央常任委員会を代表して、すべての幹部、会員、およびその家族に心からのお祝いを申し上げます。あなたとご家族にとって、平和で健康、成功、そして幸せな新年となりますようお祈り申し上げます。

フレンドリー

グエン・ヴァン・クエン氏、党書記、ベトナム弁護士協会会長