記者：ファム・ミン・チン首相とベトナム高官代表団はロシア連邦カザンでのBRICS首脳会議に出席するための実務訪問を無事に終えました。副首相、大臣は今回の出張の成果を共有していただけますか。ブイ・タン・ソン外務大臣：ファム・ミン・チン首相は、2024年BRICS議長国として、ロシアのウラジーミル・プーチン大統領の招待を受け、「BRICSとグローバル・サウス：より良い世界を共に築く」をテーマとした2024年BRICS首脳会議に出席するための出張を無事終えたところです。会議には、東南アジア、中東、アフリカ、ラテンアメリカの発展途上国の代表を含む、40人以上の首脳、BRICS加盟国の代表、来賓が出席した。これは、ベトナムの一貫した独立、自立、多国間化、外交関係の多様化という外交政策を効果的に実施するための重要な活動です。友人であり、信頼できるパートナーであり、国際社会の責任ある一員であり、多国間外交を促進し高める政策を掲げています。首相の実務訪問は、​​以下の重要な成果を達成した。第一に、世界的な共通の取り組みに対するベトナムの責任を示した。ベトナムは、ASEAN、国連、APEC、G7、G20メカニズム、その他の多国間メカニズムへの積極的な参加と貢献に加え、この会議を通じて、国際社会に対する積極的、積極的、責任ある精神を明確に示した。会議で首相は、全人類的、地球規模、包括的アプローチ、国際関係における基本原則を強調し、平和と安定を促進し、課題を解決し、機会と可能性を発展の新たな原動力に変えるために、多国間主義と国際連帯を推進することを強調した。第二に、協力の精神を促進します。首相は、深い連結性と統合の時代、スマートテクノロジーとイノベーションの時代、そして人類が直面している前例のない課題という新しい時代に対する深い洞察をもって、BRICSに対し、資源、戦略的インフラ、ハードとソフト両方のインフラ、グローバルサプライチェーン、人と人とのつながり、そしてグローバルガバナンスのメカニズム改革におけるつながりという観点から「5つの戦略的つながり」を推進するよう呼びかけた。ベトナムは、より良い世界を築くという崇高な目標を実現するために、BRICS諸国および国際社会と協力する用意があります。第三に、国際舞台におけるベトナムの立場を表明すること。会議における首相の演説は、勇敢で、自立心があり、自信に満ち、自立心があり、誇りあるベトナムがダイナミックな社会経済発展の道を歩んでいるという力強いメッセージを伝えた。地球規模の問題を解決する上での立場と戦略的思考を表明する。首相のコメント、アプローチ、提案は各国の指導者や代表者から歓迎され、高く評価され、会議の全体的な成果に実際的な貢献を果たした。記者：首相はロシアの首脳らと会談、会合を行ったほか、会議出席国の首脳らとも多数会談、交流を行った。副総理、これらの活動の重要な成果についてお話しいただけますか。ブイ・タン・ソン外務大臣：ファム・ミン・チン首相は会議出席中、ロシア、BRICS諸国、会議出席者と数多くの二国間会談を行い、各国や国際機関との全面的な関係を深く、実質的かつ効果的に推進していくことを目指しました。ロシア側では、ファム・ミン・チン首相がロシアのウラジーミル・プーチン大統領と会談し、アレクサンダー・ノヴァク副首相や多くのロシアの閣僚や大企業関係者らを迎えた。双方の首脳は、2025年の国交樹立75周年に向け、ベトナムとロシアの包括的戦略的パートナーシップを一層深化させるための、綿密かつ実質的な協力の多くの内容について議論した。まず、両国の高級指導者は、両国の歴代の指導者と国民が懸命に育んできた長期にわたる揺るぎない友情と伝統を再確認した。これは、ベトナムとロシアの包括的戦略的パートナーシップが引き続き力強く発展し、両国国民の利益のためにますます深化、持続し、地域と世界の平和、協力、発展に貢献するための重要な基礎である。第二に、双方は各分野における二国間関係の発展方向について突っ込んだ議論を行った。政治・外交面では、あらゆるレベル、特にハイレベルにおける代表団の接触と交流を増やすことで、政治的信頼を促進し続ける。経済貿易に関しては、双方は2030年までのベトナム・ロシア協力計画を承認し、二国間協力メカニズムの有効性を高め、ベトナム・ユーラシア経済連合自由貿易協定を最大限に活用して二国間貿易を促進し、引き続き重要なプロジェクトを効果的に実施し、特にインフラとエネルギーの分野での投資協力を促進することで合意した。双方は、伝統的な協力分野に加え、科学技術・イノベーション、グリーン変革、デジタル変革、教育訓練、文化観光などの分野でも協力を強化することで合意した。第三に、双方は、国際フォーラムや地域フォーラムにおいて引き続き緊密に連携し、相互に支援していくことを確認した。国際法と国連憲章に基づく公正な国際関係体制を支持し、紛争を平和的手段で解決し、互いの内政に不干渉であることを支持する。各国及び国際組織との会談や接触において、これらの国の指導者はベトナムの発展の成果と国際舞台における地位の向上を高く評価した。ベトナムとの全面的な関係を更に強化することの重要性と希望を再確認した。首相と各国首脳は、あらゆるレベルでの代表団の交流の拡大と経済、貿易、投資協力の強化を優先することに合意した。国防と安全保障、教育訓練、労働、科学技術、文化、人的交流、デジタル変革、グリーン変革、循環型経済、知識経済などの新たな協力分野での協力を共同で拡大する決意を確認する。今後、ベトナムの各省庁、支部、地方自治体は、国際的なパートナーと積極的に連携し、協定や約束の実施を検討し、促していく。協力してボトルネックと障害を除去するための措置を実施する。すべての関係者のニーズと利益に適した新たな協力分野と対策を研究・提案し、新たな時代における国の開発目標の実現に実際的な貢献をする。わずか30時間で25の活動が連続したファム・ミン・チン首相のBRICS首脳会議出席とロシアでの活動のための出張は、多国間的にも二国間的にも大成功だったと言える。会議への参加、ロシア大統領との会談、そしてこの機会に首相が行った他国との二国間活動の成果は、第13回党大会の外交政策の正しさを改めて確認し、好ましい対外情勢をさらに強化し、国の立場を強化し、発展に役立てるための国際資源を最大限に活用することに貢献した。 【記者】大臣、ありがとうございました！