2023年7月27日、バチカンを訪問中のヴォー・ヴァン・トゥオン大統領、フランシスコ教皇、および代表団。（写真：グエン・ホン）

バチカンとベトナムは、昨年7月にヴォー・ヴァン・トゥオン大統領がバチカンを訪問し、フランシスコ教皇と会談した際に、「ベトナムにおけるバチカン常駐代表部およびバチカン常駐代表事務所の運営規則」に関する協定を承認した。

約5か月後の12月23日、バチカンは、マレク・ザレフスキ大司教がフランシスコ教皇によってベトナムにおける聖座の初の常任代表に任命されたと発表した。

これは二国間関係の向上の過程において非常に重要な出来事であり、ベトナムとバチカンの関係に新たな関係を切り開くものである。これはベトナムとバチカンの間の尊敬、協力、相互理解の精神に基づいた努力と善意を示す前向きな交流プロセスの結果です。

同時に、これはベトナム国家が信仰と宗教の自由を尊重し、保障し、カトリックを含む宗教活動に好ましい条件を創出するという一貫した政策を示している。これは、ヴォー・ヴァン・トゥオン大統領がバチカンを訪問した際に強調され、レ・ティ・トゥ・ハン外務副大臣がベトナム・バチカン合同作業部会第10回会議（2023年3月）で断言した一貫した精神である。

努力、善意、そして正しいロードマップ

ベトナムとバチカンの関係における重要な節目の直後、報道陣に対し、ヴー・チエン・タン内務副大臣は、バチカンとのこの関係強化は、国家再生の過程にあるベトナムの党と国家の外交政策と宗教政策の正しさを証明するものであり、1990年以来双方が共に進めてきた対話の方法とプロセスの成果でもあると述べた。

現在の良好な結果を達成するため、双方は長いプロセスを通じて努力し、善意を示し、互いを尊重し、ロードマップに沿って関係の発展を促進し、同時にベトナムの法律とベトナムが署名または参加している国際条約、そして二国間関係の実際の状況を遵守してきました。

1990年11月から2008年まで、ベトナムとバチカンはカトリック、叙階、転任、高官の研修、司牧活動に関する活動について話し合うため、17回の会合を開催した（1992年と2005年にバチカンで2回、ベトナムで15回）。

2009年以来、双方はそれぞれの外務副大臣が率いるベトナム・バチカン共同作業グループを設立してきた。双方は10回にわたる交渉を経て、一定の成果を達成した。 2011年、ベトナム政府はバチカンの要請を受け入れ、ベトナムに非常駐のバチカン特使を任命した。

交渉会談に加え、ベトナムとバチカンの高官らの間でも接触があった。グエン・タン・ズン首相とローマ教皇ベネディクト16世（2007年）グエン・ミン・チエット大統領とベネディクト16世教皇（2009年）グエン・フー・チョン事務総長とベネディクト16世教皇（2013年）国会議長グエン・シン・フン氏とフランシスコ教皇（2014年）トラン・ダイ・クアン大統領とフランシスコ教皇（2016年）。最近では、ヴォー・ヴァン・トゥオン大統領がバチカンを訪問し、フランシスコ教皇と会談しました（2023年7月）。

信頼と誠意に基づいた多くの会合や交流の中で、バチカンは、ベトナム政府およびベトナムのカトリック教会と特使の協力を促進するために、両者の関係を非常駐の特使から常駐の特使に格上げすることを提案した。

ベトナムの宗教政策は非常に優れています。

これまで、教皇庁の非常勤特使はベトナムを数百回訪問し、63の省と市を訪問して牧会活動を行い、信者たちが純粋に宗教的な活動を行い、ベトナムの法律を遵守するように指導してきた。

ヴー・チエン・タン内務副大臣は、実務経験を踏まえ、教皇庁の非常駐特使と高官らがベトナムを訪れた際、非常に満足しており、宗教政策と各レベル当局のカトリックに対する配慮、そして特使に対する配慮を高く評価していると述べた。

バチカン当局者は、ベトナムの宗教状況と政策は非常に良好であると述べた。カトリックに関連する複雑な事例もいくつかあるが、それらは孤立した事例であり、ベトナムの政策やガイドラインではない。どの国でも起こりうる民事問題や社会問題がいくつかあります。

双方が善意、対話、建設の精神で会い、交流できることが重要です。同時に、バチカンはこれを通じてベトナムのカトリック教会とベトナムの国、国民、歴史、文化、習慣、慣習をより深く理解することになるだろう。

ベトナムのカトリック教会はベトナムの法律に従って活動しており、「国民の中心で福音を生きる」という教会の教えの精神のもと、国の発展に積極的に貢献している。また、「良き教区民は良き国民でなければならない」という教皇庁指導者の願いもこれと同じである。この精神は、ベネディクト16世教皇とフランシスコ教皇によって、ベトナムのカトリック教会への教え、メッセージ、手紙を通じて何度も強調されてきました。

新たな未来

ヴー・チエン・タン内務副大臣は、駐在代表の地位向上は双方の関係に新たなつながりをもたらすとコメントした。

ベトナムにおける常駐代表の任命および常駐代表事務所の開設により、二国間関係に関する問題が常駐代表を通じて直接迅速に議論される条件が整うことになります。

駐在代表は、ベトナムのカトリック教徒に対して聖座から割り当てられた任務と責任を遂行するための有利な条件を持ち、ベトナムのカトリック教会の宗教活動にさらに注意を払うための条件も持っています。

ベトナムにとって、バチカンとの関係改善は、党と国家の正しい外交政策を示すことに加え、交渉過程においてバチカンがベトナムのカトリック教徒に対して示してきた善意と前向きな指導をベトナムが認めることでもある。同時に、これは党と国家のカトリックに対する関心を示し、カトリックの高官や信者が党と国家の政策とガイドラインをますます信頼するよう促すものでもある。あらゆるレベルの高官、僧侶、宗教者、およびそれに随伴する当局の法を遵守した活動を支援する。

フランシスコ教皇の書簡に記された「双方は共通点を認め、相違点を尊重することで共に前進し、これからも前進し続けるだろう。さらに、双方は互いに寄り添い、耳を傾け、理解し合うことができた」という言葉を信じ、ブー・チエン・タン副大臣は、ベトナムとバチカン、そしてベトナムにおける世界教会とカトリック教会の関係は順調に発展していると述べた。

このように、バチカンとの関係改善は、わが党と国家の正しい外交政策を示すだけでなく、バ​​チカンの善意とベトナムのカトリック教徒に対する前向きな指導、そしてカトリック教徒の同胞に対する党と国家の配慮をベトナムが認め、高官や信者が法律を遵守し、各レベルの当局に同行するよう奨励していることでもある。