1988年3月25日、ド・バン准教授の発表に基づき、トラン・ベト・ディエン、グエン・クアン・ミンを含む私たちは、バヴァン墓について学ぶため、フエ市ヴァンスアン95番地2号にあるホン・ホアイ・レー・ヴァン・ホアン氏の自宅を訪問した。それにより、クアンチュン王の「雌花」に関する多くの注目すべき情報が明らかになった。
2013年、ヴァンラン大学観光学部のウェブサイトに、ファン・クアンによる「フエにあるクアンチュン皇帝陵への行き方」と題する記事が掲載された。この記事を通して、著者は注目すべき情報を提供しています。「さて、ファン・ズイ・カ氏によって示唆された、クアン・チュン皇帝陵の新たな探査方向を提案したいと思います。これは、クアン・チュン皇帝陵に関連して、私たちが偶然知った話です。私にはT.D.Sという友人がいます。彼は1975年以前、フエ大学の同級生でしたが、徴兵され、フエ第1師団司令部で大尉になりました。最近、彼と再会し、クアン・チュン皇帝陵に関する話を聞きました。それは、ファン・ズイ・カ氏の主張と非常に一致しています。」
記事には、1973 年 4 月に 5 人でヘリコプターで任務中に次のような出来事があったと記されている。
大佐、第 1 歩兵師団第 1 連隊の指揮官、彼の副官、パイロットであり民間人でもある T.D.S 大尉。フエに接近中、ヘリコプターはホンチェン宮殿(トゥアティエンフエ)の背後の丘に着陸した。大佐と民間人は降りて宮殿の裏の森に入っていった。残りの人々はヘリコプターに残った。一方、大佐の補佐官は、クアンチュン皇帝の墓を発見し、大佐が現在そこを訪問中であると語った。クアンチュン皇帝の墓の発見は、この地域での大佐の軍事作戦と地元住民との接触のおかげでした。しかし、大佐は何らかの理由でそれを秘密にしておきたかったのです。 2人がヘリコプターに戻ると、両者とも何も言わず、ヘリコプターはジャレの司令部へと戻っていった。 1975年以降、大佐は姿を消し、クアンチュン皇帝の墓の物語も忘れ去られました。
旧政権の将校団がクアンチュン王の墓を訪問するためにヘリコプターでハイカット村(現在のフオント村、フオンチャ町)のゴックトラン山に着陸したという話は、ホン・ホアイ・レー・ヴァン・ホアン氏(バオダイ王の王室事務所でファム・クイン氏の下で働いていた人物)によっても語られている。レ・ヴァン・ホアン氏によれば、1973年に第1歩兵師団の連隊司令官である大佐が、ヘリコプターに乗ってクアンチュンの墓を訪問するよう彼を招待した。彼は、ヘリコプターがティエンアン地区に着陸し、彼と大佐はバーヴァン廟を訪問したとだけ語った。
したがって、上記の民間人はホン・ホアイ・レ・ヴァン・ホアン氏である可能性があります。ファン・クアン氏の記事に記されているように、バーヴァン廟を訪問した後、この5人組はホンチェン寺へと向かった可能性がある。ホン・ホアイ・レー・ヴァン・ホアン氏とともにヘリコプターでバーヴァン廟を訪問している大佐は、第1歩兵連隊の指揮官、ヴォー・トアン大佐です。トアン氏は、レ・ヴァン・ホアン先生とファン・ヴァン・ダット先生がクアン・チュンの墓について知っていたこと、そして、自分がフエ周辺の山岳地帯を行進中に人々からクアン・チュンの墓についての情報を収集していたことを知っていたので、レ・ヴァン・ホアン先生をヘリコプターに乗せて調査を手伝うよう誘った。
王がゴック・トラン山に運んだ「雌花」?
ホン・ホアイ氏がミエウ・ドイの「花」の行列の話をしたとき、私たちはそれがどこへ行ったのか尋ねたが、彼はまるで「隠さなければならなかった」かのように沈黙を守った。ファン・クアン氏が提供した情報によると、「民間人」(レ・ヴァン・ホアン氏)は大佐とその補佐官をバヴァン廟に連れて行っただけでなく、ゴック・チャン山にあるクアン・チュン王の墓にも行ったことが分かりました。これにより、おそらくここがタン・トゥイ・チャン村のドイ寺から運ばれたクアン・チュン王の「花」が埋められた場所ではないかという仮説が立てられました。なぜなら、クアンチュン王の墓の本来の埋葬地はゴック・チャン山頂にあるはずがないからです。ゴック・トラン峰は、グエン王朝の正史に記録されている「vu Huong Giang chi Nam」(フォン川の南)ではなく、フォン川の北岸にあります。
さらに、「ゴック・トラン峰」にはかつてホン・チェン寺があり、ポナガール(ディエン・ピー、玉姫)を祀っていたと『オ・チャウ・カン・ルック』に記録されている。もし、ゴック・トラン山の頂上にクアン・チュン王のダン・ズオン陵があったなら、ドン・カン王は敵の古い陵があった場所を「崇拝」するために、この宗教施設を「積極的に」修復することはなかったでしょう。
したがって、私たちの見解では、旧政権の将校代表団が訪問した上記の場所は、クアンチュン王の本来の墓ではなく、レ・ヴァン・ホアン氏がかつて言及したように、1944年に天天王の行列によって運び去られた後にクアンチュン王の「花」が埋葬された場所である可能性があります。
チャン・ベト・ディエン - タインニエン新聞
コメント (0)