ティンロックコミューン（ハティン省ロックハ）のイエンディエム村にあるチャンティエンパゴダは、美しい景色が楽しめる場所であるだけでなく、若い世代に伝統について教える場所でもあります。

チャンティエンパゴダは、アムティエン山（ホンリン山脈の99の山のうちの1つ）の涼しい松林に囲まれた、詩的で雄大な景観を誇ります。

この仏塔はトラン王朝（13世紀）に建てられました。この仏塔は長い年月をかけて建てられ、何度も改修されていますが、トラン王朝の典型的な建築的特徴を備え、荘厳さと古さを今も保っています。

チャンティエンパゴダはロクハランドの有名な遺跡であるだけでなく、革命的な歴史遺跡であり、私たちの祖先の英雄的な歴史の証でもあります。歴史的文書によると、チャンティエンパゴダはかつてカンヴォン運動の反乱軍の訓練基地であり、ベトナム中部で税金に抗議する儒学者の集会所でもあった。

特に、チャンティエンパゴダは、1930年4月25日にイエンジエム党細胞が設立された場所でもあります。また、帝国主義戦争に反対する闘争計画（1930年7月29日）、ロシア十月革命の支持、カンロック地区党委員会の新たな闘争の実行計画（1930年11月5日）を議論した会合の場でもありました。また、ここは革命軍兵士たちの隠れ場所、印刷場所、ビラ配布場所でもありました。

三宝の家では仏陀を崇拝しています。陰陽瓦屋根の3つの部屋と4本の柱、3面に壁がある建築様式の仏殿です。

禅天寺には、数百年前に遡る数多くの珍しい宗教遺物が今も保存されています。

本堂の右側には、龍、月、花、葉などの洗練された模様やモチーフで装飾された大女神寺院があります。

禅天塔の誕生は、古代から民間に伝わる、地上に降り立つ妖精の伝説に関する神秘的な物語と結びついています。

毎年、旧暦の3月3日には、何千人もの僧侶、尼僧、仏教徒、観光客が寺院に戻り、禅寺祭りに参加します。これは、特にティンロック族、一般的にはハティン族の精神生活に欠かせない精神的、文化的活動です。

チャンティエン寺に来たら、四方八方に回ると、妖精の足跡、妖精のチェス盤、ソンティンの礎など、神話や伝説に関連する多くの美しい景色や遺跡を楽しむことができます...

禅寺の隣には特別な岩があります。伝説によれば、これは妖精が地球に旅した後に残した足跡だそうです。

人々や観光客がパゴダについて簡単に知ることができるように、チャンティエンパゴダ管理委員会は情報検索用のQRコードを作成した。

チャンティエンパゴダは、その優れた歴史的、文化的、芸術的価値により、1992年に文化スポーツ省によって国家歴史文化遺跡として認定されました。

チャンティエンパゴダは、地元の人々や観光客によって尊敬され、保存されている美しく神聖な古代のパゴダの1つです。この塔は文化的、芸術的価値を保存しているだけでなく、若い世代に歴史的起源について教育するための「赤い住所」でもあります。

レ・ドアン・カーン氏

ティンロクコミューン人民委員会副委員長

ドゥック・クアン