ベトナムとブータンの関係に新たな勢いを生み出す

ファム・ミン・チン首相がブータンのジグミ・ケサル・ナムゲル・ワンチュク国王と会談。（出典：VGP）

8月19日午後、ファム・ミン・チン首相は政府本部で、ベトナム国王の国賓訪問を記念して、ブータンのジグミ・ケサル・ナムゲル・ワンチュク国王と会談した。

ファム・ミン・チン首相は、両国関係の重要な節目となるブータン国家元首のベトナム初訪問を歓迎し、近年の国王の賢明な統治下でのブータンの目覚ましい成果、特に伝統的な文化的アイデンティティの保存と生態環境の保護に関連した持続可能な経済発展を温かく祝福した。

首相は、ブータンが一貫して実践している「国民総幸福」の理念を高く評価し、これは調和のとれた、包括的で持続可能な開発に向けて進む上で国際社会にとって刺激的な基準であると述べた。

ファム・ミン・チン首相は、2012年の外交関係樹立以来の両国関係の積極的な発展を評価し、ベトナムとブータンは文化、経済、開発目標において多くの類似点を共有しており、国民の物質的・精神的な生活を向上させていると述べた。

ファム・ミン・チン首相がブータン国王にベトナムの遺産を紹介。（出典：VGP）

首相は、地域と世界の急速かつ複雑な情勢の中で、国王のベトナム公式訪問が大きな成功となり、二国間関係に新たな勢いを生み出すだろうと確信し、両国が地域と世界の共通の課題に対処するために協力を推進することを提案した。

首相は国王に対し、ベトナムが80年前に独立して以来の国家建設の過程について報告し、今後のベトナムの開発政策、方向性、目標について共有した。

首相は、ベトナムがブータンとの協力を推進したいと強調し、双方があらゆるレベルの高官レベルでのより頻繁な訪問と接触を促進し、二国間協力メカニズムの構築を検討し、協力協定の締結を継続的に検討・推進することを提案した。また、経済、貿易、投資に関する協力協定の交渉と締結を促進し、両国の製品が互いの市場にアクセスするための条件を整えることで、両国の経済の連携を促進する必要性を強調した。

首相は、ベトナムがブータンとの協力関係の促進を望んでいることを強調し、両国が高官レベルを含む様々なレベルでのより頻繁な訪問と交流を促進することを提案した。（出典：VGP）

ベトナムは、食品、消費財、建設資材、電子製品・部品など、ブータンが必要とし、ベトナムが強みを持つ商品を輸出するとともに、両国のニーズを満たすためにブータンから商品を輸入する用意がある。

首相は、双方が安全保障協力の拡大とサイバー犯罪対策を検討し、スピリチュアル観光、有機農業や高品質農業、伝統医学などの潜在的分野での協力を推進し、文化交流や人的交流を促進するためにすぐに直行便を開設することを提案した。

ブータン国王は、二国間関係の促進策に関する首相の意見に賛同を表明した。（出典：VGP）

ブータンのジグメ国王は、ファム・ミン・チン首相と会談できたことを嬉しく思うと述べ、国王とブータンの高官代表団に対するベトナムの指導者と国民の温かく丁重な歓迎に感謝の意を表した。

ジグメ国王は、ベトナムがこれまでの困難や挑戦を乗り越えてきた内発的な力、優れた指導力、現在の発展の方向性、戦略、目標、特に高いGDP成長率の維持を高く評価し、ベトナムは世界でも成功した発展モデルを持つ数少ない国の一つであると述べた。

ブータン国王は、二国間関係を促進するための方策に関する首相の意見は、今後二国間の協力を強化するための非常に実際的な提案であるとして、同意と感謝の意を表明した。

ジグメ国王は、ブータンの指導者たちの国家発展における哲学とビジョンを心から共有し、小国ブータンは独自の発展戦略を策定し、国民に幸福と繁栄をもたらし、清潔な環境を守り、地域と世界において独立した立場を維持するという目標を掲げて国を築いてきたと明言しました。ブータンはベトナムを地域における信頼できる重要なパートナーとみなしており、今後もベトナムとの協力を推進していくことを約束しました。

ファム・ミン・チン首相は、近年の国王の賢明な統治の下、ブータンが達成した目覚ましい成果を温かく祝福した。（出典：VGP）

ファム・ミン・チン首相とブータン国王は、両国の協力には依然として大きな潜在力と改善の余地があると評価しました。その上で、両国はあらゆる分野における協力を効果的に活用し、両国関係を早期に新たな高みへと引き上げ、アジア太平洋地域、インド洋地域、そして世界の平和、安定、協力、発展に貢献することで合意しました。

両首脳は、ベトナムとブータンが多国間フォーラムにおいて引き続き情報交換、調整、相互支援を強化する必要があることで合意した。ベトナムは、ブータンがASEANをはじめとする地域協力メカニズムとの実務協力を強化することを歓迎する。