AFD副事務局長マリー・エレーヌ・ロワゾン氏はパリのAFD本部でトラン・ホン・ハ副首相を出迎えた。

トラン・ホン・ハ副首相は、新グローバル金融コンパクトの首脳会議出席およびフランス共和国での業務訪問の一環として、6月21日にフランス開発庁（AFD）本部を訪問し、AFDのマリー・エレーヌ・ロワゾン副長官およびAFDの幹部らと作業セッションを行った。

トラン・ホン・ハ副首相は、開発資金の促進と持続可能な開発目標（SDGs）の実施に貢献する新たな官民資金源を模索するための新たなグローバル金融コンパクトに関するサミットを開催するというフランスのエマニュエル・マクロン大統領の取り組みを高く評価した。

トラン・ホン・ハ副首相はAFDに対し、温室効果ガスの排出を削減し気候変動と闘うプロジェクトにおいてベトナムとの協力を継続的に支援し促進するよう要請した。

副首相は、ベトナムとフランスの関係、特に両国の戦略的パートナーシップの重要な柱である経済協力における前向きな発展に喜びを表明し、1994年以来、特にエネルギー、気候変動対策、都市交通の分野でベトナムにおける開発援助プロジェクトの効果的な実施を通じてAFDが果たした積極的な役割を強調した。

この機会に、トラン・ホン・ハ副首相はAFDに対し、特に沿岸地域とメコンデルタにおける温室効果ガスの排出削減と気候変動対策のプロジェクトにおいてベトナムとの協力を継続的に支援し推進するよう要請した。

マリー・エレーヌ・ロワゾン氏は、今後のベトナムにおけるAFDの方向性と戦略について語りました。

ベトナム農業開発省のマリー・エレーヌ・ロワゾン副局長は、フランスで開催された新国際金融コンパクト首脳会議にトラン・ホン・ハ副首相が出席し、気候変動への対応に向けたベトナムの強いコミットメントと国際社会への責任を示したことを高く評価した。

マリー・エレーヌ・ロワゾン氏は、特に両国が外交関係樹立50周年、AFDとベトナムの協力30周年を祝っている状況において、AFDとベトナムの協力状況について副首相と話し合えたことを嬉しく思うと述べた。

マリー・エレーヌ・ロワゾン副局長は、今後のベトナムにおけるAFDの方向性と戦略について共有し、ベトナムの気候変動に関する社会経済研究プログラム（GEMMES）の実施を継続することを確認した。グリーンエネルギー開発、再生可能エネルギー、スマート送電、グリーン燃料生産の分野での政策立案能力、技術移転、財政支援の強化においてベトナムを支援することに合意した。

両者は、特にCOP26におけるベトナムの強いコミットメントと公正なエネルギー移行パートナーシップ（JETP）の実施の文脈において、エネルギー転換の分野でAFDとベトナム間の協力をさらに強化することに合意した。ベトナムの持続可能な発展に貢献する経済プロジェクトの実施を引き続き効果的に調整します。