ハティン省人民評議会の決議128/NQ-HDNDは、ブンアン経済特区給水システム建設プロジェクトの影響を受けるキアン県の上位コミューンの人々に対して、補償、支援、移住を規定するだけでなく、職業転換、求職、生産生活の安定も支援しています。

ブンアン経済特区の給水システムを建設するプロジェクトは2011年から実施されており、ラオ・トロ貯水池、ラック・ティエンダムと運河、総面積2,975.92ヘクタールのトンネルシステムが含まれています。これを受けて、同プロジェクトは2011年12月から、ラオトロ貯水池、ラックティエンダムと運河、トンネルシステムを含む総面積2,975.92ヘクタールの補償、支援、移住作業を実施しており、キートゥオン、キータイ、ラムホップ、キーソン、キーラック、キータンの各コミューンの1,835世帯に影響を与えている。

キー・トゥオン族の人々は支援金を受け取って興奮している。

キー・トゥオン村のラオ・トロ貯水池（面積2,847.5ヘクタール）については、767世帯の1,450.1ヘクタールの土地収用が完了し、補償および移住支援が完了した。キータイ村では、土地収用面積267.6ヘクタールのタンスアン村で補償と移住支援が完了した。キータイ村の残り4つの村、ナムスアン村、ホンスアン村、タイスアン村、チュオンスアン村の262ヘクタールの面積では、まだ補償と移住支援が実施されていない。

ラックティエンダムプロジェクトでは、運河とトンネルシステム（影響面積128.42ヘクタール）において、497世帯に対する補償と支援が基本的に完了し、そのうち368世帯の土地が回復されました。キーソン省では貯水後も補償や支援が行われていない浸水地域が約12ヘクタール残っている。

したがって、プロジェクトの範囲と主題内で補償および支援が行われていない残りの部分には、Ky Tay コミューンの 4 つの村 (Nam Xuan、Hong Xuan、Tay Xuan、Truong Xuan) での補償および移住支援が含まれます。キー・トゥオン、キー・ラック、キー・ソン、ラム・ホップ、キー・タイ、キー・タンの各コミューンにおける生活安定と転職を支援する補足政策。

ラムホップ村の住民は転職支援金を受け取るために必要な手続きを行っている。写真：Vu Vien。

これまで、このプロジェクトは、2013年4月24日付の首相官邸通信第547/TTg-KTN号の政策に従って、国家予算から投資資本の支援を受けていました。国家資本の支援および管理の原則は、2013 年 11 月 11 日付の省人民委員会の決定第 49/2013/QD-UBND 号に規定されています。しかしながら、現在までに、2013年11月11日付省人民委員会決定第49/2013/QD-UBND号による支援期間が終了しているため、引き続きプロジェクトに予算資金を割り当てるための条件を確保するためには、省人民委員会決定第49/2013/QD-UBND号の実施期間を延長する必要があります。

省人民委員会は、各部署、支部、地方当局の検討と協議、およびプロジェクトの影響を受ける自治体の人々の意見と勧告に基づき、ブンアン経済特区の給水システム建設プロジェクトに関する補償、支援、移住、敷地の整地に関する決議を省人民評議会に提出した。

2023年5月20日、ヴォー・チョンハイ省人民委員会委員長が、ブンアン経済特区給水システム建設プロジェクトの補償と用地確保に関する住民の意見、考え、希望を聞いた。写真アーカイブ。

これを受けて、9月22日、第15回人民評議会は、ブンアン経済特区給水システム建設プロジェクトに関する補償、移住支援、および敷地の整地に関する決議128/NQ-HDNDを公布した。キータイ村の4つの村に対する補償と移住支援を承認し、ラックティエンダムの浸水した土地12ヘクタールの追加に対する補償費用を含む決議。 Ky Tay コミューンの残りの村と、Ky Thuong、Ky Lac、Ky Son、Lam Hop、Ky Tan の 5 つのコミューンにおけるキャリア転換、求職、生産生活の安定を支援します。実施資金は省予算およびその他の法定財源から賄われ、その額は258,616億ドンを超えない。

省人民評議会の決議128/NQ-HDNDの直後、各部署と支部はキアン郡と協力して、人々に支援金を支払うための書類、手順、プロセスを完了するための措置を迅速に実施しました。

キートゥオン村人民委員会のレ・ヴァン・ラム委員長は、「調査の結果、キートゥオン村には、省人民評議会決議128/NQ-HDNDに基づくキャリア転換、求職、生産生活の安定化支援政策の恩恵を受けている世帯が561世帯あることが分かりました。現在までに、影響を受ける561世帯すべてが総額810億ドンを超える支援金を受け取っており、最も多額の世帯は約6億ドンです。この支援金により、各世帯は生産や事業を拡大し、生活を維持するための条件を整えることができました」と述べました。

補償金を受け取ると人々は喜びを分かち合います。

2億2,400万ドンの転職支援金を受け取ったグエン・ヴァン・ビンさん（キートゥオン村フックラップ村）は、喜びを隠せない様子でこう語った。「長年待ち望んできた末、この金額を受け取ることができて本当に嬉しいです。このお金のおかげで、子どもたちを学校に通わせる環境が整い、今後も安定した仕事に就くための支援を受けられることを願っています。」

キートゥオン村だけでなくラムホップ村でも、当局はプロジェクトの影響を受ける166世帯に108億ドンの支払いを完了した。キータイ、キーソン、キータン、キーラックの各コミューンについては、キーアン地区の補償、GPMB、および移住支援評議会が、住民への支払いをできるだけ早く行うための手続きを完了させている。

決議128/NQ-HDNDはメカニズムと資本の両方の問題を解決したため、大きな意義があり、地区内の補償、用地明け渡し、移住支援の遅延の1つを解決し、人々の合意を形成することに貢献しています。同地区は地方自治体と協力し、被災世帯に支援金を迅速に支払うために必要な書類や手続きを完了させようとしている。決議128に従い、ブンアン経済特区給水システム建設事業に係るすべての補償金支払い、移住支援、用地確保を2024年6月30日までに完了するよう努める。これにより、人々の生活と生産が安定する条件を整える。

グエン・タン・ハイ氏

キアン地区人民委員会副委員長

フック・クアン - ダン・フック