教育訓練省は、訓練専攻の開設に関する回覧02/2022/TT-BGDDTを修正および補足し、博士課程および修士課程における「適切な専攻」に関する規制を明確化しました。修士・博士課程の研修プログラムを開設するための条件。

教育訓練省は、大学、修士、博士レベルでの訓練専攻の開設と訓練専攻の運営の停止に関する条件、順序、手順を規定する通達02/2022/TT-BGDDTのいくつかの条項を修正および補足する通達16/2024/TT-BGDDTを発行しました。この通達は2025年1月5日から発効します。

講師に関する追加規定

教育スタッフに関しては、研修プログラムの開発と実施を担当する講師と研修プログラムの指導を担当する講師は、公務部門の公務員のより高い年齢での退職に関する政府の規制に従って、最高退職年齢を超えていない常勤講師でなければならないという規定が通達に追加されています。

これらの講師は毎年、研修プログラムにおいて数多くの必修科目を直接指導したり、修士論文や博士論文の指導を行ったりしています。

博士課程および修士課程における適切な専攻に関する規定の補足

この通達は、以下の要件のいずれかを満たす必要がある一部の低レベルの研修専攻について、博士課程および修士課程の適切な専攻に関する規制を補足します。

研修専攻と同一名称、または文部科学省が定める研修課程基準の規定を満たしていること。

当該分野または分野群に研修プログラム基準がない場合には、研修機関の科学研修評議会により研修分野に最も近い専門的基礎を有する分野として決定され、より上級のレベルでの学習の際に当該研修分野の卒業生の大多数により選択される科学的かつ実践的な基礎がなければならない。教育訓練省が設置した専門諮問委員会の意見に基づき、教育訓練省により確認された。

博士課程レベルの研修専攻に適した専攻は、以下のいずれかの要件を満たしている必要があります。

研修専攻と同一名称、または文部科学省が定める研修課程基準の規定を満たしていること。

対応する分野または専攻グループに研修プログラム基準がない場合、専攻が研修専攻と同じ専門的背景を持ち、同じ専攻グループに属していることを研修機関の科学研修評議会が決定した科学的かつ実践的な根拠がある。教育訓練省が設置した専門諮問委員会の意見に基づき、教育訓練省により確認された。

修士課程及び博士課程における養成専攻の開設条件の改正及び補足

第 16 号通達では、修士課程および博士課程の研修プログラムの開設条件も改正および補足されています。したがって、修士課程の研修プログラムを開設するための条件に関しては、研修プログラムに関連する研修および科学研究の組織経験があり、以下のいずれかの条件を満たすことなど、追加の規制が含まれています。

修士課程プログラムとは、学部レベルで教えられ学位を授与されるプログラムに適したプログラムです。第5条第1項に規定する講師は、過去5年間に、研修プログラムの50％以上の科目について少なくとも2年以上の直接指導経験を有し、かつ、研修プログラムに関して国務院教授会が採点した科学雑誌に、主著者または責任著者として合計20件以上の論文および科学報告を発表している者とする。

博士課程の研修プログラムを開設するための条件については、通達第16号は、研修プログラムに関連する研修および科学研究の組織経験を有し、以下のいずれかの条件を満たすことに関する規定を改正および補足しています。

博士課程プログラムは、修士号を取得するための研修を受けたプログラムに適したプログラムです。過去5年間に、第6条第1項に規定された数の講師が、研修分野における5件の博士論文の指導に参加し、（他の研修機関で）審査に合格した。同時に、主著者または責任著者として、国家教授委員会によって訓練分野の評価を受けた科学雑誌に合計50以上の論文と科学レポートを発表しました。

併せて、養成機関は、専任講師に占める博士号取得者の割合など、博士課程養成機関に適用される大学教育基準の基準を満たす必要がある。科学技術活動による収入比率（国防部及び公安部管轄の訓練施設を除く）。専任講師1人当たりの科学技術出版物の平均数。

政令124/2024/ND-CPでは、ベトナムで実施される外国人研修プログラムには、国防、安全保障、公共の利益に有害な内容が含まれていないことを保証しなければならないと明記されています。