2月5日、HPNというFacebookアカウントがハティン省フオンソン郡ソンザン省のファンページにボートレース祭りの写真を多数投稿した。この投稿には、「みなさん、早くトラン橋に行って、自分のコミューンを応援しましょう」と呼びかけるステータスラインが添えられていた。

画像の中で最も目立つのは、コートを脱いでビキニを露わにし、ドラゴンボートの上で太鼓を演奏する美しい少女の画像だ。ボートチームのメンバーは青いユニフォームを着ています。

このポスターは、2月5日の朝に開催されるガンポー川のボートレースフェスティバルでソンザン村のチームを応援するよう住民に呼びかけているようだ。

しかし、この画像は多くの人々に誤解を招き、「これでは競争する意味がない」などのユーモラスなコメントが残されることになった。 「それが勝ち方だ」…

ソンザン村人民委員会のリーダーはダン・トリ記者に対し、地元の代表者が祭りに参加していることを確認した。しかし、青いシャツを着た少女とボートレースチームの画像は、ソーシャルメディアのユーザーらが「楽しみ」のためにインターネットから引用したものだ。実際、ソンザン村のボートチームは今年、白いシャツを着ていました。

調査によると、シェアされた画像は、2024年5月5日（旧暦）に台湾（中国）で行われる端午節の祭りのものだ。写真の少女はドラゴンボートチームのドラマーであるイーウォさんです。

これらの写真はソーシャルネットワーク上で急速に広まり、ネットユーザーを驚かせた。

ハティン省フオンソン郡のガンフォー川で行われるボートレース祭りは、川沿いの地域に住む人々の文化的な美しさと結びついて、長い間続いてきました。この祭りは一時衰退しましたが、復活し、旧正月や春の時期によく開催されるようになりました。

今年のフェスティバルには36チーム（男子20チーム、女子16チーム）が参加し、18組に分かれてタイム制で競い合います。